《上巳泛江采兰》

最后更新时间:2025-05-01 12:52:23

原文展示:

鉴江江上望，莫拟是山阴。
元巳风光满，春流烟翠深。
芳辰娱褉事，兰气见同心。
共约乘槎去，天香若可寻。

白话文翻译：

在鉴江的江上眺望，哪里能想到这里是山阴。元巳节的美景如满月般璀璨，春水流淌，烟雾缭绕，青翠深邃。美好的时光里，游玩嬉戏的事情令人欢愉，兰花的芬芳似乎与我们心意相通。我们相约乘舟而去，若能寻到那天香的兰气就更好了。

注释:

字词注释：

• 鉴江：指鉴湖或鉴江，位于今浙江省，水域广阔。
• 莫拟：不要想象。
• 元巳：指的是农历的三月初三，古时称为“上巳节”。
• 芳辰：美好的时光。
• 娱褉：指的是游玩嬉戏的活动。
• 兰气：兰花的香气，象征着高洁的情操。

典故解析：

• “上巳节”是古代汉族传统节日，主要用于踏青和祭祀，体现了春天的生机和人们对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍： 陈迪祥，明代诗人，生平较少记载，作品多表现自然景色和人文情怀，风格清新明快。

创作背景： 该诗创作于春季的上巳节，正值春暖花开时节，诗人借助这一传统节日，表达了对春天的赞美和对友人聚会的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘自然景色的同时，流露出诗人内心的情感与期待。开头以“鉴江江上望”引入，立即将读者带入了一个充满生机的春日场景，展现出诗人对自然的细腻观察。接下来的“元巳风光满”，既是对节日的直接描写，也是对春天美好时光的感慨。

整首诗的结构安排紧凑，情感逐步递进。从对自然景色的观察，逐渐转向与友人共度佳时的期待，最后以“共约乘槎去”收尾，展现出一种轻松自在的生活态度。这种从自然到人际的转变，体现了诗人对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗中“兰气见同心”的描写，不仅是对兰花香气的赞美，更隐含了诗人与友人之间的情谊，象征着彼此心意相通，情感相依。这种情感的升华，使整首诗充满了温暖和希望。

诗词解析：

逐句解析：

• 鉴江江上望，莫拟是山阴。
  在鉴江上远望，不要以为这里是山阴。此句通过景物的描绘，引发了对地方的思考。

• 元巳风光满，春流烟翠深。
  元巳节的美景如满月般辉煌，春水流淌，烟雾缭绕，景色深远。

• 芳辰娱褉事，兰气见同心。
  在美好的时光里，游玩的事情令人愉悦，兰花的香气似乎与我们心意相通，表达了人与自然的和谐。

• 共约乘槎去，天香若可寻。
  我们约好一起乘舟而行，希望能寻找到那天香的兰气，体现对美好生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：通过“天香”比喻兰花的芬芳，表达对美好的向往。
• 对仗：诗中对称的句式使语言更加优美，如“芳辰娱褉事，兰气见同心”。

主题思想： 全诗以春日的自然景色为背景，表达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及对美好未来的向往，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 江水：象征着流动的时间和生机。
• 兰花：象征着高洁和纯美，寄托了诗人对友谊的期待。
• 春天：代表着新生和希望，寓意美好的未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“元巳节”是指哪个节日？
   A) 清明节
   B) 上巳节
   C) 端午节

2. 诗人在诗中表达了对什么的期待？
   A) 友谊
   B) 金钱
   C) 权力

3. 诗中的“兰气见同心”表达了什么情感？
   A) 友谊
   B) 孤独
   C) 失落

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 比较陈迪祥的《上巳泛江采兰》和张若虚的《春江花月夜》，两首诗都描绘了春天的美景，但前者更强调人与自然的和谐，后者则表现了对历史的感慨与人生的思考。

参考资料：

• 《明代诗人陈迪祥研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选读》