《寄题明月禅院二首》

最后更新时间:2025-05-07 08:49:46

原文展示:

积翠湖心迤逦长，
洞台箫寺两交光。
鸟行黑点波涛白，
枫叶红连橘柚黄。
人我绝时隈树石，
是非来处接帆樯。
如何遂得追游性，
摆却营营不急忙。

白话文翻译：

在翠绿的湖心，波光粼粼延绵悠长；洞台与箫寺交相辉映。
鸟儿在水面上飞行，留下黑色的身影，波涛则显得洁白；
枫叶的红色与橘子、柚子的黄色交织在一起。
我与世间绝然隔离，坐在树下石上，
纷争与是非纷纷而至，却如同远帆相随。
如何才能追随这游玩的性情，
摆脱那繁忙的生活，不再急匆匆？

注释:

• 积翠：翠绿的积聚，形容湖水清澈。
• 迤逦：形容长而曲折的样子。
• 洞台：指建筑或自然形成的台地，可以观景。
• 箫寺：指寺庙，可能指有箫声的寺庙。
• 绝时：与世隔绝。
• 隈：指山谷、凹处。
• 帆樯：帆船的桅杆，象征航行与远方。

诗词背景:

作者介绍:

释赞宁，宋代高僧，诗歌以清雅见长，常在诗中表达对自然和人生的感悟。

创作背景:

这首诗的创作与作者的隐居生活密切相关，表现出对自然的热爱以及对世俗繁忙生活的超脱。

诗歌鉴赏：

诗中描绘了一幅自然与人文交融的美丽画面。开篇用“积翠湖心迤逦长”，展现了湖水的深邃和延伸，搭配“洞台箫寺”，则强调了人与自然、人与文化的和谐共处。接着，鸟儿的飞行与波涛的白色形成了鲜明的对比，展现了自然界丰富的色彩与动态。

“人我绝时隈树石”一句，深刻表达了诗人对世俗生活的超脱，强调他在自然环境中获得的宁静与安详。而最后两句则引发思考，诗人追求游玩和闲适的心态，渴望摆脱日常生活的忙碌，这种内心的挣扎与追求构成了整首诗的情感基调。

这首诗不仅展示了自然景色的美丽，也反映了诗人对生活的深刻理解与哲思，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 积翠湖心迤逦长：湖水翠绿，延绵无尽，表现自然的美景。
2. 洞台箫寺两交光：山台和寺庙交相辉映，营造出一种人文与自然结合的和谐美。
3. 鸟行黑点波涛白：鸟儿在水面飞行，留下黑影，波澜则显得洁白，形成鲜明的对比。
4. 枫叶红连橘柚黄：秋天的枫叶与成熟的橘柚相映成趣，表现出自然的丰富色彩。
5. 人我绝时隈树石：我与世隔绝，隐居于自然中，寻找内心的宁静。
6. 是非来处接帆樯：纷争的事物如同远帆随风而来，表现出生活的复杂。
7. 如何遂得追游性：思考如何才能追寻那游玩的自由。
8. 摆却营营不急忙：希望摆脱繁忙与焦虑的生活。

修辞手法:

• 对仗：上下句之间形成对称关系，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：用“帆樯”比喻生活中的纷争，引发深思。

主题思想:

整首诗旨在探讨人与自然的关系，以及对世俗生活的反思与超脱，强调内心的宁静与对游玩生活的向往。

意象分析:

• 湖水：象征宁静与深邃。
• 鸟儿：象征自由与灵动。
• 枫叶与橘柚：象征自然的多彩与丰盈。
• 树石：象征隐居与避世。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“积翠湖心”主要表现了什么景象？

   • A. 湖水深邃
   • B. 湖水清澈
   • C. 湖水波涛汹涌
   • D. 湖水冰冷

2. “人我绝时隈树石”表达了诗人对生活的什么态度？

   • A. 向往繁忙
   • B. 渴望隐居
   • C. 追求财富
   • D. 享受热闹

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比:

在王维的《山居秋暝》中，也表现了人与自然的和谐，但更侧重于对秋天的描写与感受。而释赞宁的作品则更加强调超脱与内心的宁静。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》