《谢李元德郎中饷家酿二首》

最后更新时间:2025-04-30 17:22:43

原文展示:

谢李元德郎中饷家酿二首

长史衔杯太白醺，
诙词笑杀古来人。
至今太白一船酒，
不饮还将饮子云。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个长官喝着太白酒的情景，醉意盎然，令人忍俊不禁，仿佛在嘲笑古往今来的文人。直到今天，太白酒的名声依旧，喝了这酒的人就如同在饮用一船的美酒，不喝也仿佛在喝着那如云的梦。

注释:

• 长史：古代官名，负责文书和政务的官员。
• 太白：指太白酒，唐代诗人李白所饮之酒，以其醇香著称。
• 诙词：幽默的言辞。
• 笑杀：形容笑得很厉害，无法自已。
• 至今：到现在。
• 子云：这里指代李白，李白的字是太白。

诗词背景:

作者介绍：杨万里（1127－1206），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的自然描写而闻名。他的作品多以自然、生活为题材，具有独特的个性。

创作背景：此诗创作于杨万里晚年，彼时他已是名声显赫的诗人，借酒抒怀，表达了对人生的感慨与对古人文士的调侃。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松幽默的口吻描绘了饮酒的乐趣，表现出诗人对生活的热爱和对古人情怀的调侃。开头“长史衔杯太白醺”，描绘了长史饮酒的情景，给人以生动的画面感。接着“诙词笑杀古来人”，不仅表达了饮酒后人的愉悦，也暗含对于文人雅士的调侃，似乎在说即使是古代的文人，也无法抵挡饮酒的欢愉。结尾的“至今太白一船酒，不饮还将饮子云”则是对太白酒的赞美，强调了酒的魅力，仿佛这酒不仅是饮用的，更是文化的象征，充满了诗意的想象。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 长史衔杯太白醺：长官手握酒杯，饮用太白酒，醉意浓厚。
  • 诙词笑杀古来人：他那幽默的言辞让历代文人无法自持，尽情大笑。
  • 至今太白一船酒：直到现在，太白酒依然如昔，仿佛是一船的美酒。
  • 不饮还将饮子云：即使不喝，心中仍然荡漾着酒的幻想。

• 修辞手法：

  • 比喻：将太白酒比作一船酒，强调其丰盈。
  • 夸张：通过“笑杀”来夸大嬉戏的场景。
  • 对仗：每句形式整齐，增强了节奏感。

• 主题思想：整首诗以酒为媒介，表达了对人生欢愉的追求与对历史文人姿态的调侃，传达了诗人对生活的热情。

意象分析：

• 酒：象征自由、欢愉与人际交往的媒介。
• 长史：代表官场与权力，体现生活的另一面。
• 太白：不仅是酒，更是文化与历史的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“长史”指的是哪个官职？

   • A) 小吏
   • B) 长官
   • C) 大臣
   • D) 文士

2. “太白”在诗中指的是？

   • A) 一位诗人
   • B) 一种酒
   • C) 一种花
   • D) 一座山

3. 诗人对“古来人”的态度是？

   • A) 赞美
   • B) 嘲讽
   • C) 忽视
   • D) 同情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《饮中八仙歌》

诗词对比：

• 杨万里的《谢李元德郎中饷家酿二首》与李白的《将进酒》，前者以幽默调侃为主，后者则是豪迈激昂，展现了不同的饮酒文化与情感表达。

参考资料：

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《古代诗词选读》
3. 《杨万里诗文集》