《旅舍灯》

最后更新时间:2025-04-26 13:47:55

原文展示:

荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光。 相待村炊同坐久，更陪幽梦入更长。 屋头鸡唱惊孤枕，门外马嘶催晓装。 僮仆告行吾亦去，空房留尔重凄凉。

白话文翻译：

在荒凉的住所中，雨后醒来已是黄昏时分，破败的墙壁上挂着的灯发出四散的光芒。 等待着乡村的炊烟，我们坐了很久，又陪伴着幽深的梦境进入更深的夜晚。 屋头的鸡鸣惊醒了孤独的枕头，门外的马嘶声催促着清晨的装束。 仆人告诉我该走了，我也要离开，留下空荡的房间，你将再次感到凄凉。

注释:

• 荒居：指偏僻荒凉的住所。
• 昏黄：形容天色已晚，光线昏暗。
• 败壁：破旧的墙壁。
• 张灯：挂灯。
• 村炊：乡村的炊烟，指农家做饭的景象。
• 幽梦：深沉的梦境。
• 鸡唱：鸡鸣。
• 马嘶：马的嘶叫声。
• 晓装：清晨的装束。
• 僮仆：仆人。
• 空房：空无一人的房间。

诗词背景:

作者介绍: 徐元杰（约1214-1275），字子美，号梅溪，南宋诗人。他的诗作多反映社会现实，表达个人情感，风格清新自然。此诗可能创作于作者旅途中，表达了对离别和孤独的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了作者在旅途中的一个夜晚，从黄昏到清晨的所见所感。诗中通过对荒居、败壁、孤灯等意象的描绘，传达了作者对离别和孤独的深刻体验。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和生动的意象，描绘了作者在旅途中的孤独和离别之情。诗中“荒居雨醒已昏黄”一句，即刻勾勒出一个荒凉、孤寂的夜晚景象，为全诗定下了基调。随后的“败壁张灯四散光”进一步强化了这种孤寂感，同时也暗示了作者内心的不安和迷茫。诗的后半部分通过“屋头鸡唱惊孤枕”和“门外马嘶催晓装”等细节，生动地描绘了从夜晚到清晨的转变，以及作者即将离去的无奈和凄凉。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. “荒居雨醒已昏黄”：荒凉的住所中，雨后醒来已是黄昏时分，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。
2. “败壁张灯四散光”：破败的墙壁上挂着的灯发出四散的光芒，增强了孤寂和不安的感觉。
3. “相待村炊同坐久”：等待着乡村的炊烟，我们坐了很久，表达了作者对乡村生活的留恋。
4. “更陪幽梦入更长”：又陪伴着幽深的梦境进入更深的夜晚，暗示了作者内心的迷茫和不安。
5. “屋头鸡唱惊孤枕”：屋头的鸡鸣惊醒了孤独的枕头，描绘了从夜晚到清晨的转变。
6. “门外马嘶催晓装”：门外的马嘶声催促着清晨的装束，表达了作者即将离去的无奈。
7. “僮仆告行吾亦去”：仆人告诉我该走了，我也要离开，传达了离别的情感。
8. “空房留尔重凄凉”：留下空荡的房间，你将再次感到凄凉，强调了离别后的孤独和凄凉。

修辞手法:

• 比喻：如“败壁张灯四散光”中的“败壁”比喻破旧的住所，增强了孤寂感。
• 拟人：如“屋头鸡唱惊孤枕”中的“鸡唱”拟人化，生动地描绘了清晨的景象。
• 对仗：如“荒居雨醒已昏黄，败壁张灯四散光”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和孤独。通过对荒居、败壁、孤灯等意象的描绘，以及从夜晚到清晨的转变，表达了作者对离别和孤独的深刻体验和无奈情感。

意象分析:

• 荒居：象征着孤独和荒凉。
• 败壁：象征着破旧和不安。
• 孤灯：象征着孤独和迷茫。
• 鸡唱：象征着清晨和新的开始。
• 马嘶：象征着离别和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“荒居雨醒已昏黄”一句描绘了什么时间段的景象？ A. 清晨 B. 黄昏 C. 深夜 D. 正午 答案：B

2. 诗中“败壁张灯四散光”一句中的“败壁”象征着什么？ A. 破旧 B. 美丽 C. 坚固 D. 温暖 答案：A

3. 诗中“屋头鸡唱惊孤枕”一句中的“鸡唱”象征着什么？ A. 夜晚 B. 清晨 C. 黄昏 D. 正午 答案：B

4. 诗中“门外马嘶催晓装”一句中的“马嘶”象征着什么？ A. 离别 B. 团聚 C. 喜悦 D. 平静 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的孤独和离别之情。
• 王维《山居秋暝》：描绘了山居的宁静和美丽，与徐元杰的荒居形成对比。

诗词对比:

• 徐元杰的《旅舍灯》与杜甫的《旅夜书怀》都表达了旅途中的孤独和离别之情，但徐元杰的诗更加注重意象的描绘和情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋诗选注》：收录了徐元杰的诗作，提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗歌研究》：探讨了宋代诗歌的特点和发展，对理解徐元杰的诗作有帮助。