《元美望海见寄》

最后更新时间:2025-05-07 09:47:50

原文展示: 白云东望十洲开，苦忆玄虚作赋才。大壑秋阴生蜃气，扶桑日色照楼台。波涛汉使乘槎过，风雨秦王策石来。纵有三山何可到，不如相见且衔杯。

白话文翻译： 向东望去，白云之下，十洲的景象开阔；我深切怀念那些以玄妙虚幻之才作赋的人。深谷之中，秋日的阴霾生成了海市蜃楼般的幻象；扶桑的阳光照耀着楼台。波涛中，汉代的使者乘坐木筏穿越；风雨里，秦王驱策巨石而来。即便有三座仙山，又怎能到达？不如相见时举杯共饮。

注释:

• 十洲：古代传说中的仙境之地。
• 玄虚：指深奥莫测的学问或才华。
• 蜃气：海市蜃楼，指光线经过不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在空中或地面的奇异幻景。
• 扶桑：古代神话中的树木，也代指日本。
• 汉使乘槎：指汉代张骞乘木筏探寻黄河源头的传说。
• 秦王策石：指秦始皇派遣徐福寻找长生不老药的传说。

诗词背景: 作者介绍: 李攀龙，明代诗人，字于鳞，号沧溟，山东济南人。他的诗风清新自然，擅长写景抒情，此诗表达了对远方仙境的向往和对现实生活的感慨。 创作背景: 此诗可能是李攀龙在观赏海景时，受到自然美景的启发，同时联想到古代传说中的仙境和历史典故，表达了对超脱现实的向往和对友人的思念。

诗歌鉴赏： 这首诗以壮阔的海景为背景，通过“白云”、“十洲”、“大壑”、“扶桑”等意象，构建了一个超脱尘世的仙境画面。诗中“苦忆玄虚作赋才”一句，表达了对才华横溢之人的怀念，同时也透露出对现实生活的不满和逃避。后两句通过对历史典故的引用，进一步强化了诗中的超现实意境，最后以“不如相见且衔杯”作结，回归现实，表达了珍惜眼前人与事的情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“白云东望十洲开”，以白云和十洲的意象，描绘了一个开阔的仙境景象。
• 第二句“苦忆玄虚作赋才”，表达了对才华之人的怀念，玄虚作赋才指的是那些能够写出深奥诗赋的人。
• 第三句“大壑秋阴生蜃气”，通过大壑和蜃气的意象，描绘了秋日深谷中的幻象。
• 第四句“扶桑日色照楼台”，以扶桑和日色的意象，描绘了阳光照耀下的楼台。
• 第五句“波涛汉使乘槎过”，引用了汉使乘槎的典故，增加了诗的历史深度。
• 第六句“风雨秦王策石来”，引用了秦王策石的典故，进一步强化了诗的超现实意境。
• 最后两句“纵有三山何可到，不如相见且衔杯”，表达了即便有仙山也难以到达，不如珍惜眼前人与事的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“大壑秋阴生蜃气”中的“蜃气”比喻幻象。
• 对仗：如“波涛汉使乘槎过，风雨秦王策石来”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 诗歌通过描绘仙境般的海景和引用历史典故，表达了对超脱现实的向往，同时也强调了珍惜眼前人与事的重要性。

意象分析:

• 白云、十洲：象征着仙境和超脱尘世的美好。
• 大壑、蜃气：描绘了深谷中的幻象，增加了诗的神秘感。
• 扶桑、日色：象征着光明和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“十洲”指的是什么？ A. 仙境之地 B. 实际的地名 C. 诗人的故乡 D. 历史事件 答案：A

2. “苦忆玄虚作赋才”中的“玄虚”指的是什么？ A. 实际的物品 B. 深奥的学问或才华 C. 诗人的朋友 D. 历史人物 答案：B

3. 诗中提到的“汉使乘槎”和“秦王策石”分别指的是什么？ A. 历史事件 B. 神话传说 C. 诗人的经历 D. 自然现象 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《望庐山瀑布》：同样以壮阔的自然景观为背景，表达了对自然美景的赞美和对超脱现实的向往。
• 杜甫《登高》：通过对高处的描绘，表达了对社会现实的感慨和对个人命运的思考。

诗词对比:

• 李攀龙的《元美望海见寄》与李白的《望庐山瀑布》都以自然景观为背景，但前者更多地表达了对仙境的向往和对现实的逃避，而后者则更多地表达了对自然美景的直接赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李攀龙等多位明代诗人的作品，可以更全面地了解明代诗歌的风格和特点。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了各个时期的文学发展，有助于理解李攀龙诗歌的创作背景和文学价值。