最后更新时间:2025-08-07 10:00:16
原文展示:
寄汝思
李攀龙 〔明代〕
高秋诸将欲横行，蓟北先开细柳营。
万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声。
指挥士马中原合，谈笑风尘瀚海清。
此日汉军俱望幸，满朝应重亚夫名。
白话文翻译：
在秋高气爽的季节，各位将领准备横扫敌军，蓟北地区率先建立了细柳营。
万里的旌旗连绵不断，带着杀气，千山之中鼓角声响彻边疆。
指挥着士兵和马匹在中原地区集结，谈笑间风尘飞扬，瀚海变得清澈。
在这个时刻，汉军都期待着皇帝的巡视，满朝文武应当更加重视亚夫的名声。
注释:
字词注释:
- 高秋：指秋高气爽的季节。
- 诸将：各位将领。
- 横行：指准备横扫敌军。
- 蓟北：指今天津市蓟州区以北的地区。
- 细柳营：古代军营的一种，这里指军营。
- 旌旗：军旗。
- 杀气：战争的气氛。
- 鼓角：古代军中用以传令的鼓和号角。
- 边声：边疆的声响，这里指战争的声音。
- 指挥：指将领指挥军队。
- 士马：士兵和马匹。
- 中原：指中国中部地区。
- 谈笑：形容轻松自如。
- 风尘：指战争中的尘土。
- 瀚海：指广阔的沙漠或海洋。
- 汉军：指汉朝的军队。
- 望幸：期待皇帝的巡视。
- 满朝：指朝廷中的文武百官。
- 亚夫：指汉代名将周亚夫，这里用作比喻。
典故解析:
- 亚夫：周亚夫是汉代名将，以勇猛善战著称，诗中用亚夫的名声来比喻将领的威望和能力。
诗词背景:
作者介绍:
李攀龙，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以豪放为主，善于描绘战争场面和表达爱国情怀。
创作背景:
这首诗可能是李攀龙在观察到边疆战事频繁，将领们积极备战的情况下所作，表达了对将领们的赞扬和对国家安定的期望。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋高气爽的季节，将领们准备横扫敌军的壮丽场面，展现了战争的紧张气氛和将领们的英勇。诗中“万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声”一句，以宏大的视野和生动的意象，传达了战争的激烈和边疆的动荡。后两句“指挥士马中原合，谈笑风尘瀚海清”则展现了将领们从容不迫的指挥风范和战争胜利后的宁静景象。最后提到汉军期待皇帝的巡视，满朝文武应当更加重视亚夫的名声，表达了对将领们的敬仰和对国家安定的深切期望。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“高秋诸将欲横行”，以秋高气爽的季节为背景，描绘了将领们准备横扫敌军的决心。
- 第二句“蓟北先开细柳营”，指蓟北地区率先建立了军营，显示了战事的紧迫性。
- 第三句“万里旌旗连杀气”，通过旌旗和杀气的意象，传达了战争的激烈气氛。
- 第四句“千山鼓角动边声”，以鼓角声响彻边疆，增强了战争的紧张感。
- 第五句“指挥士马中原合”，展现了将领们在中原地区集结军队的场景。
- 第六句“谈笑风尘瀚海清”，形容将领们在战争中从容不迫，战后瀚海变得清澈，象征和平的到来。
- 第七句“此日汉军俱望幸”，表达了汉军期待皇帝巡视的愿望。
- 第八句“满朝应重亚夫名”，强调了将领们的威望和能力，应当受到朝廷的重视。
修辞手法:
- 比喻：如“万里旌旗连杀气”中的“杀气”比喻战争的气氛。
- 对仗：如“万里旌旗连杀气，千山鼓角动边声”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
- 拟人：如“谈笑风尘瀚海清”中的“谈笑”拟人化，形容将领们的从容。
主题思想:
这首诗的主题是赞扬将领们的英勇和期待国家的安定。通过描绘战争的场面和将领们的风采，表达了对战争胜利和国家和平的深切期望。
意象分析:
意象词汇:
- 高秋：秋高气爽的季节，象征着战争的准备和决心。
- 旌旗：军旗，象征着军队的威严和战争的激烈。
- 杀气：战争的气氛，象征着战争的残酷和紧张。
- 鼓角：军中的鼓和号角，象征着战争的声音和边疆的动荡。
- 风尘：战争中的尘土，象征着战争的艰辛和将领们的从容。
- 瀚海：广阔的沙漠或海洋，象征着战争后的和平和宁静。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“亚夫”是指哪位历史人物？
A. 周亚夫
B. 韩信
C. 岳飞
D. 关羽
-
诗中的“细柳营”是指什么？
A. 一种军营
B. 一种武器
C. 一种战术
D. 一种植物
-
诗中“谈笑风尘瀚海清”表达了什么意思？
A. 将领们在战争中从容不迫
B. 战争中的尘土飞扬
C. 瀚海变得浑浊
D. 将领们在战争中严肃认真
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对国家安定的期望，但风格更为沉郁。
- 王昌龄的《出塞》：描绘边疆战事，风格豪放。
诗词对比:
- 李攀龙的《寄汝思》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边疆战事，但李攀龙的诗更注重将领的英勇和国家的安定，而王昌龄的诗则更注重边疆的孤寂和士兵的悲壮。
参考资料:
推荐书目:
- 《明诗别裁集》：收录了李攀龙的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代战争诗选》：收录了多首描绘战争的诗作，可以进行比较研究。
