最后更新时间:2025-04-28 22:17:37

十七夜对月

原文展示：

秋月仍圆夜，江村独老身。
卷帘还照客，倚杖更随人。
光射潜虬动，明翻宿鸟频。
茅斋依橘柚，清切露华新。

白话文翻译：

秋天的月亮依然在夜空中圆满，江边的村庄里我孤独地老去。
卷起窗帘，月光照在客人身上，拄着拐杖的我更加跟随身边的人。
月光照射下，潜藏的虬龙似乎在动，明亮的光辉映照着栖息的鸟儿频频飞舞。
我的茅草屋旁边依偎着橘子和柚子，清晨的露水洗净了新鲜的华彩。

注释：

• 秋月：指秋天的月亮，象征清冷和孤寂。
• 江村：江边的小村庄，体现诗人身处的环境。
• 卷帘：指拉开窗帘，表示望向外界。
• 倚杖：拄着拐杖，体现诗人年迈的状态。
• 潜虬：指藏在水中的龙，象征着神秘的力量。
• 宿鸟：栖息的鸟，常用于描绘自然景象。
• 茅斋：用茅草搭成的简陋居所，反映诗人的生活状态。
• 露华：露水的光彩，象征清新和自然之美。

典故解析：

该诗在描绘自然景象的同时，也渗透着诗人对生命和时光流逝的感慨。杜甫在此诗中，通过描写月亮、江村、宿鸟等，传达出他对生活的思考。秋月圆满常被用来象征团圆和思念，而江村的孤独则反映出诗人内心的孤寂与无奈。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌以现实主义著称，关心社会民生，作品风格多变，情感真挚，影响深远。

创作背景：

《十七夜对月》创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦。诗人在江边的村庄中独处，借月抒发对人生的感慨和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《十七夜对月》用简练的语言描绘了秋夜的美景与诗人内心的孤独。开头一句“秋月仍圆夜”即设定了一个宁静而清冷的环境，月亮的圆满与秋季的萧瑟形成鲜明对比，传达出一种蕴含深情的孤寂感。接下来的句子通过“卷帘还照客”与“倚杖更随人”，描绘了诗人在寂静的夜晚中对外界的思考与回忆，表现出一种无奈的追随与渴望。

后四句中，诗人将光影的变化和自然景物的动静结合，描绘了月光下的“潜虬动”和“宿鸟频”，生动地展现了秋夜的生机与活力。结尾的“茅斋依橘柚，清切露华新”则以自然的丰盈和清新为背景，表达出诗人对生活的热爱和对未来的希望。

整首诗不仅展示了自然的美丽，也反映出诗人对人生、自然与社会的思考，情感深邃，意境悠远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 秋月仍圆夜：秋天的月亮在夜空中依旧圆满，暗示着时光的流逝与季节的变迁。
2. 江村独老身：身处江边村庄的我，孤独地老去，表现出作者的孤独感和对时光的感慨。
3. 卷帘还照客：卷起窗帘，月光照在来访的客人身上，表明诗人对外界的关注。
4. 倚杖更随人：拄着拐杖，似乎更依赖于身边的人，暗含着对陪伴的渴望。
5. 光射潜虬动：月光照射下，藏在水中的龙似乎在动，象征着生命的活力。
6. 明翻宿鸟频：清晰的光照下，栖息的鸟儿频频飞舞，表现出自然的生机。
7. 茅斋依橘柚：简陋的草屋旁边种满了橘子和柚子，展现出生活的自然美。
8. 清切露华新：清晨的露水洗净了新鲜的光彩，象征着自然的纯净与美好。

修辞手法：

• 对仗：如“卷帘”与“倚杖”，形成了一种平衡的美感。
• 比喻：将月光与生命的动静结合，暗示着生命的流动与自然的和谐。
• 拟人：将自然现象赋予生命，增强了诗的情感表达。

主题思想：

整首诗通过描绘秋月的圆满与江村的孤独，表达了诗人对生命的思考与对自然的热爱，反映出一种深沉的孤独感与对陪伴的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 秋月：象征着时间的流逝与生命的轮回。
• 江村：反映诗人的生活状态与内心孤独。
• 茅斋、橘柚：象征自然的美好与简朴的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 《十七夜对月》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中“潜虬动”是指什么？ A. 藏在水中的龙
   B. 飞舞的鸟
   C. 月光的变化
   D. 诗人的孤独

3. 诗中提到的自然景物有哪些？ A. 橘子和柚子
   B. 竹子和梅花
   C. 桃花和梨树
   D. 松树和柳树

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白
• 《月下独酌》 - 李白

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，杜甫的《十七夜对月》更为沉重和深刻，前者表现的是对故乡的思念，而后者则蕴含了对人生的思考与孤独感。两者都以月亮为背景，但情感基调却有所不同，展示了不同诗人对相似主题的独特解读。

参考资料：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌研究》