《秦女卷衣》

最后更新时间:2025-06-15 23:59:07

原文展示:

天子居未央，妾侍卷衣裳。
顾无紫宫宠，敢拂黄金床。
水至亦不去，熊来尚可当。
微身奉日月，飘若萤之光。
愿君采葑菲，无以下体妨。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位宫女的内心独白。她生活在未央宫中，身为妾侍，穿着华丽的衣裳。她回顾自己并没有得到皇帝的宠爱，反而敢于触碰金色的床榻。即使身处水边，也无法离去，纵然有熊出现也能抵挡。她微小的身影奉献给日月，犹如萤火虫的微光。她希望君王能采摘葑菲花，不要让她的身体受到妨碍。

注释:

• 未央：未央宫，古代宫殿名，是汉代宫廷的主要场所。
• 妾侍：妾，指的是地位较低的妻妾，侍奉皇上的女子。
• 紫宫：指的是皇宫，象征着荣华富贵。
• 黄金床：象征权力和地位的象征，皇帝的床榻。
• 水至亦不去：即使水流过来也不想离去，表达对权势的无奈。
• 熊来尚可当：即使面对危险，也能自我保护，表现出一种坚韧。
• 微身：身材微小，形象渺小。
• 葑菲：指一种植物，象征纯洁和美好。

诗词背景:

作者介绍：李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，因其豪放飘逸的诗风被誉为“诗仙”。其作品多描绘山水、抒发情感，常表现出对自由和理想的追求。

创作背景：此诗创作于盛唐时期，反映了宫廷生活的孤独与无奈，尤其是妾侍们的心境，表现了对权力与爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

《秦女卷衣》以其细腻的情感和独特的视角，展现了宫女的复杂内心世界。诗中通过对宫廷生活的描绘，展现了个体在权力中心的孤独与无奈。开篇的“天子居未央，妾侍卷衣裳”，直接将读者带入了一个等级分明、充满权力斗争的世界。诗人不仅描绘了妾侍的外在形象，还深入到了她的内心世界，表达了对爱情与自由的渴望。

“顾无紫宫宠，敢拂黄金床”一句，展现了妾侍内心的自卑与对地位的反思。她明白自己在皇帝心中的渺小与无足轻重，因此即使身处奢华的环境，也感到无奈与压抑。后半部分“微身奉日月，飘若萤之光”则传达出一种柔弱却又坚韧的精神，妾侍虽微小，但她渴望为光明而生，象征着即便在黑暗的环境中，也要努力追求光明与希望。

整首诗在情感上充满了对权力的讽刺和对个人命运的感慨，李白以独特的艺术手法，将个人情感与社会现实交织在一起，形成了鲜明的对比，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天子居未央，妾侍卷衣裳：开篇描绘了天子的住所和妾侍的形象，暗示了权力和身份的差异。
2. 顾无紫宫宠，敢拂黄金床：妾侍意识到自己没有得到皇上的宠爱，却仍敢于接触奢华的生活。
3. 水至亦不去，熊来尚可当：即使面对外界的威胁，她也不愿轻易离开，展现了她的坚韧。
4. 微身奉日月，飘若萤之光：她的存在虽小，却愿意为光明服务，象征着微弱的希望。
5. 愿君采葑菲，无以下体妨：希望得到君主的关注，不要让自己的身体受到妨碍，流露出对爱情的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将妾侍的微小比作萤火虫，表现出一种渺小而闪烁的希望。
• 对仗：如“水至亦不去，熊来尚可当”，增强了诗的节奏感和对比效果。

主题思想： 整首诗通过描绘妾侍的内心独白，表达了对权力的讽刺及对个人命运的反思，展现了在权力中心中的孤独与无奈，传递出对爱情与自由的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 未央：象征着权力与奢华的生活。
• 黄金床：象征着权势与地位的享受。
• 日月：象征光明与希望。
• 萤之光：象征微弱却持久的生命力与渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白的字是什么？

   • A. 太白
   • B. 青莲
   • C. 浪淘
   • D. 竹林

2. 诗中提到的“未央”是什么？

   • A. 一种花
   • B. 宫殿名
   • C. 一种动物
   • D. 一种乐器

3. 诗中“愿君采葑菲”表达了什么情感？

   • A. 对权力的渴望
   • B. 对爱情的渴望
   • C. 对金钱的渴望
   • D. 对自由的渴望

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《长恨歌》

诗词对比： 李白与杜甫的作品都反映了唐代的社会现实，但李白更注重表现个体的情感与理想，而杜甫则更多地关注社会的苦难与人民的生活，形成了鲜明的风格对比。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》