最后更新时间:2025-05-02 14:54:41

红情 海棠

作者: 杜文澜 〔清代〕

原文展示:

东风生色。正锦帷障暖，猩红云密。我见犹怜，乞借微阴护倾国。一笑钗横鬓亸，新睡起娉婷无力。但玉肌懒近熏炉，遗恨在芳泽。狼藉。破苔碧。看细雨酿寒，卷帘烟滴。画栏漫拍。金谷春深酒怀窄。还怕轻妆未整，呼绛蜡重寻兰夕。悄未许冰雪里，野梅聘得。

白话文翻译:

春风吹拂，万物复苏，正是锦帐温暖，猩红的花朵如云般密集。我见了不禁怜爱，恳求借来微薄的阴影来庇护这倾国的美人。她一笑，钗子横在鬓边，刚从梦中醒来，婀娜的姿态显得无力。她那如玉的肌肤懒于靠近熏炉，留下的是对芳香的遗憾。阳光下的地面狼藉，青苔破碎。看那细雨酿成寒意，卷帘烟滴。画栏随意拍打，金谷的春天酒意沉重。她还怕轻妆未整，呼唤红蜡烛重寻兰亭的夜晚。悄然未曾允许在冰雪中，野梅却已悄然绽放。

注释:

• 猩红: 鲜红色，指红色的花朵。
• 倾国: 指绝色美人，能倾倒国家的美女。
• 娉婷: 形容女子柔美的姿态。
• 懒近熏炉: 不愿靠近熏香的炉子，表达对香气的不在意。
• 狼藉: 杂乱不堪的样子。
• 金谷: 指春天的美好时光，常用来指代春天的花酒盛会。
• 红蜡: 指红色蜡烛，用于形容夜晚的情景。

诗词背景:

• 作者介绍: 杜文澜（清代），字子华，号止庵，著名诗人，以描写花卉、美女而闻名，作品多抒发对美的感悟和对生活的热爱。
• 创作背景: 此诗创作于清代，正值社会经济繁荣，文化艺术蓬勃发展，诗人通过描绘春天的美景与美女的娇态，表达对美好生活的向往和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏:

《红情 海棠》是一首充满春意与柔情的诗作，诗人在字里行间流露出对美的追求与对爱情的向往。诗歌开头以“东风生色”点明了春天的到来，紧接着用“锦帷障暖，猩红云密”描绘了温暖的环境与鲜艳的花朵，营造出一种生机盎然的氛围。接下来的描写则将视线聚焦在美人身上，她的婀娜与娇媚通过细腻的描写展现无遗。诗人用“乞借微阴护倾国”表达了对美人的保护欲，情感真挚而细腻。

诗中“我见犹怜”一句，展现出诗人对美的深切感受，而“但玉肌懒近熏炉，遗恨在芳泽”则传达出一种淡淡的忧伤，仿佛美人在春日中流露出一丝无奈与遗憾。接下来的“狼藉”“细雨酿寒”则通过自然景象的变化，反映出美人心情的波动，诗人巧妙地将外部环境与内心情感结合在一起。

整首诗在描绘美的同时，也透露出对生命短暂与美好事物易逝的感慨，表达了诗人对春天、对爱情、对美好生活的深情向往。诗中丰富的意象与细腻的情感，使得整首诗不仅是一幅美丽的画卷，更是一段深邃的情感体验。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. “东风生色。”：春风拂面，万物复苏，生机盎然。
  2. “正锦帷障暖，猩红云密。”：温暖的帐幕中，鲜红的花朵如云般密集。
  3. “我见犹怜，乞借微阴护倾国。”：看到美人，心生怜惜，请求借来阴影来保护她。
  4. “一笑钗横鬓亸，新睡起娉婷无力。”：美人一笑，发钗斜挂，刚醒来显得柔弱。
  5. “但玉肌懒近熏炉，遗恨在芳泽。”：她的肌肤懒于靠近香炉，留下对香气的遗憾。
  6. “狼藉。破苔碧。”：阳光下的地面杂乱，青苔破碎。
  7. “看细雨酿寒，卷帘烟滴。”：细雨带来寒意，卷帘烟滴。
  8. “画栏漫拍。金谷春深酒怀窄。”：画栏随意拍打，春天的酒意沉重。
  9. “还怕轻妆未整，呼绛蜡重寻兰夕。”：她还怕妆容未整，呼叫红蜡烛重寻兰亭的夜晚。
  10. “悄未许冰雪里，野梅聘得。”：悄然未曾允许在冰雪中，野梅却已悄然绽放。

• 修辞手法:

  • 比喻: “猩红云密”将花朵比作云彩，形象生动。
  • 拟人: “细雨酿寒”赋予细雨以情感，增强了画面感。
  • 对仗: “画栏漫拍”与“金谷春深”形成对仗，增强了诗的韵律感。

• 主题思想: 本诗通过春天的美丽景象和美人的娇态，表达了对美好生活的向往和对爱情的渴望，同时也蕴含了对生命短暂和美好易逝的感慨，反映了诗人对美的深切感悟。

意象分析:

• 意象词汇:
  • 东风: 象征春天的来临与生机。
  • 海棠: 代表娇艳的美人与春天的美丽。
  • 细雨: 传达出温柔与忧伤的情感。
  • 玉肌: 代表美人的娇嫩肌肤。

互动学习:

• 诗词测试:
  1. 诗中提到的“猩红”指的是什么颜色？
     • A. 绿色
     • B. 红色
     • C. 蓝色
  2. 诗人通过“乞借微阴护倾国”表达了什么情感？
     • A. 对美人的怜惜
     • B. 对春天的感慨
     • C. 对酒的渴望
  3. “狼藉。破苔碧。”中“狼藉”是什么意思？
     • A. 整齐
     • B. 杂乱
     • C. 干净

答案:

1. B. 红色
2. A. 对美人的怜惜
3. B. 杂乱

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 李清照《如梦令》
  • 杜甫《春望》
  • 白居易《赋得古原草送别》

• 诗词对比:

  • 对比杜甫的《春望》，二者都描写了春天的景象，但《红情 海棠》更侧重于对美人和细腻情感的描写，而《春望》则更多地反映了国事和忧国之情，展示了两种不同的情感表达与艺术风格。

参考资料:

• 《清代诗人杜文澜研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词的艺术与技巧》