《忆秦娥 其二》

最后更新时间:2025-05-01 01:51:44

原文展示:

《忆秦娥 其二》 西窗月。照人夜夜如相识。如相识。穿帘入幕，故来寻觅。空闺此际真愁绝。遥知尚有秦娥泣。秦娥泣。与君尝尽，生离死别。

白话文翻译：

西窗外的月光，夜夜照着人，仿佛是熟悉的旧友。就像熟悉的朋友，透过窗帘照进来，故意来寻找我。此时空寂的闺房，真是愁苦得无以言表。远远知道还有秦娥在哭泣。秦娥在哭泣。与你曾经经历过生离死别的痛苦。

注释:

• 西窗月：指的是西边窗户照进来的月光，象征着孤独的夜晚。
• 照人夜夜如相识：每晚的月光照耀着人，仿佛是老朋友一般。
• 穿帘入幕：月光透过窗帘，进入室内，暗示了思念之情。
• 空闺：指空荡荡的闺房，寓意孤单。
• 秦娥：指的是古代的女子，常用作代表思念的女性角色。

典故解析:

“秦娥”一词源自古代诗词，通常指代悲伤的女子，象征思念和忧愁。这里的“秦娥泣”意指古代女子在思念情人时的哭泣，表达了对逝去情感的深切怀念。

诗词背景:

作者介绍：顾贞立（1649-1710），清代诗人，擅长诗词，风格清丽，情感细腻。其作品多描写离别与思念，融入个人情感与社会背景。

创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过对月的描写，表达了对逝去爱情的追忆与感慨。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥 其二》是一首充满情感的词作，展现了孤独与思念的主题。开头的“西窗月”不仅描绘了宁静的夜景，更引发了诗人内心深处的孤寂。月光似乎在向诗人诉说着过往的伤感，营造出一种熟悉而又遥远的氛围。接着，诗人用“空闺”来表现孤独，而“遥知尚有秦娥泣”则强化了思念的深度。秦娥的泪水不仅仅是对逝去爱情的怀念，更是对过去美好时光的惋惜。

整首词在情感上层层递进，最终以“与君尝尽，生离死别”收尾，展现了对爱情的无奈与痛苦。这种生离死别的感受不仅是个人情感的流露，也反映了当时社会的动荡与离散。顾贞立通过细腻的描写与感人的语言，使得这首词充满了悲凉的美感，让人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “西窗月”：引入夜晚的意象，月光照耀，象征孤独。
  • “照人夜夜如相识”：暗示月光的熟悉感，增添情感的亲切。
  • “穿帘入幕”：象征思念，如此真切。
  • “空闺此际真愁绝”：孤单的闺房，愁苦无比。
  • “遥知尚有秦娥泣”：感知他人的痛苦，与自我情感的共鸣。
  • “与君尝尽，生离死别”：总结对过去经历的深刻反思。

• 修辞手法：

  • 比喻：月光比作朋友，表现思念的情感。
  • 拟人：月光被赋予情感，增添了诗的生动性。
  • 对仗：如“生离死别”，增强了情感的冲击力。

• 主题思想： 诗歌表达了对爱情的深切怀念与无奈，描绘了思念的孤独与悲凉，反映了生离死别的沉痛经历。

意象分析：

• 月：象征孤独和思念。
• 空闺：代表着孤单与等待。
• 秦娥：象征着对逝去爱的怀念，传递出深切的情感和悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西窗月”象征什么？ A. 友谊
   B. 孤独
   C. 快乐
   答案：B

2. “秦娥泣”意味着什么？ A. 欢笑
   B. 思念
   C. 愤怒
   答案：B

3. 诗中提到的生离死别主要表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈和悲伤
   C. 羡慕
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《红楼梦》中的诗词，涉及到生离死别的主题。
2. 李清照的《如梦令》，表达对逝去爱情的思念。

诗词对比：

• 顾贞立的《忆秦娥》与李清照的《声声慢》：两者皆以女性视角表达思念，但顾贞立更侧重于孤独与无奈，而李清照则更多体现了对美好时光的追忆。

参考资料：

• 《清代诗人顾贞立研究》
• 《古代诗词解析与鉴赏》