《忆秦娥•堪讶》

最后更新时间:2025-05-03 05:16:55

原文展示:

忆秦娥•堪讶
作者: 董以宁 〔明代〕

殊堪讶。
自将阿骛无端嫁。
无端嫁。
留他不得，掉他不下。
眤人秋水临行泻。
旧时团扇应难舍。
应难舍。
看他明日，耐他今夜。

白话文翻译：

这真让人感到惊讶。
她竟然把阿骛无缘无故嫁了出去。
无缘无故地嫁了。
留不住她，挽不住她。
眼看着秋水似的离别情景，
昔日的团扇恐怕也难以割舍。
恐怕难以割舍。
明天见她，今晚却要忍耐。

注释:

• 殊堪讶：特别令人惊讶。
• 阿骛：指的是诗中所描绘的某个女子。
• 无端：没有理由，毫无缘由。
• 眤人：形容离别时的情景像秋水一样清澈，但又悲凉。
• 团扇：古代女子常用的扇子，象征着美好和往昔的情感。

典故解析:

本词未直接引用具体典故，但通过“秋水”和“团扇”这两个意象，传达了离别的伤感和对过去美好时光的怀念。秋水常用以形容女子的眼泪或忧伤的情感，而团扇则象征着女子的柔美与温婉。

诗词背景:

作者介绍:

董以宁，明代女诗人，生平不详，但她的作品多表现出细腻的情感和独特的女性视角。她的诗词常以爱情、离别为主题，风格典雅。

创作背景:

《忆秦娥•堪讶》写于明代，正值社会变迁、文化繁荣之时，诗中表达了对爱情的无奈与惋惜，反映了当时女性在家庭和婚姻中的困境与情感。

诗歌鉴赏：

《忆秦娥•堪讶》是一首充满情感的词作，诗人通过细腻的描写和生动的意象，将离别的痛苦与对往昔的怀恋展现得淋漓尽致。开头的“殊堪讶”引导读者感受到一种震惊与无奈，仿佛是对命运无常的感叹。接下来的“自将阿骛无端嫁”则表现出一种对婚姻选择的无奈和无法改变的现实，显示了女性在当时社会中的无力感。

“留他不得，掉他不下”这两句，词人在字里行间流露出一种深沉的失落，既有对他人的眷恋，也有对自己情感的挣扎。而“眤人秋水临行泻”更是将离别的情感提升到一个新的高度，描绘出清泪与秋水交融的悲凉。最后两句“看他明日，耐他今夜”以一种期待与无奈并存的情感结束，传达出一种对未来的不确定和对当下的忍耐。

整首词通过对景物和情感的细腻描绘，让人感受到一种深刻的共鸣，既有对爱情的美好向往，也有对现实的无奈接受，展现了女性在爱情面前的脆弱与坚韧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 殊堪讶：开篇直接表达出惊讶之情，为全词定下了情感基调。
2. 自将阿骛无端嫁：表达出对女子被无故嫁出去的惋惜与无奈。
3. 无端嫁：进一步强调这一行为的无理性与突兀。
4. 留他不得，掉他不下：展现出对她的依恋情感，表现出一种挽留的无力感。
5. 眤人秋水临行泻：通过“秋水”描绘离别时的情感，清澈却又忧伤。
6. 旧时团扇应难舍：团扇象征着过去的美好时光，难以割舍。
7. 应难舍：再一次重申对过去的怀念与不舍。
8. 看他明日，耐他今夜：结尾展现出对未来的期待与对当前痛苦的忍耐。

修辞手法:

• 比喻：通过“秋水”比喻离别的情感，形象生动。
• 对仗：如“留他不得，掉他不下”，体现了对仗工整的艺术美感。
• 夸张：用“无端嫁”表达对命运的感叹与无奈。

主题思想:

整首诗表现了对爱情的珍惜与无奈，深刻反映了女性在爱情与婚姻中的复杂情感，展示了对美好时光的怀念与对现实无奈的接受。

意象分析:

意象词汇:

• 秋水：象征离别的悲伤与清澈的情感。
• 团扇：古代女性的象征，代表着美好回忆与温婉情感。

文化内涵与象征意义:

秋水与团扇的结合，体现了女性在爱情中的柔情与坚韧，展现了对美好记忆的珍惜与对未来的期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“殊堪讶”的意思是？
   A. 特别惊讶
   B. 非常快乐
   C. 极其悲伤

2. “留他不得，掉他不下”表达了什么情感？
   A. 对生活的无奈
   B. 对爱情的依恋
   C. 对未来的期待

3. “团扇”在诗中象征什么？
   A. 权力
   B. 过去的美好
   C. 离别

答案：1.A，2.B，3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

李清照的《如梦令》同样表现出对爱情的珍惜与离别的惆怅，但更着重于内心的细腻情感，而董以宁则通过外在的景物描写与内心的挣扎相结合，展现了更为复杂的情感状态。

参考资料:

1. 《明代女诗人研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》