《再答方石》

最后更新时间:2025-07-26 19:00:59

原文展示:

再答方石 李东阳 〔明代〕

一卧空山岁几霜，斋歌重听汉芝房。 应怜史局多清睱，误悔诗坛作故狂。 春梦屡惊神独往，病怀真苦力相妨。 无因载续阳春调，奈有娇儿乞字忙。

白话文翻译：

我长久地躺在空山之中，岁月已带走了几度霜寒。 在静谧的斋房里，再次聆听那古老的汉代芝房之歌。 应当怜悯史局中的清闲时光，却误入了诗坛，悔作那旧时的狂放。 春天的梦境屡屡惊扰我独自前行，病中的情怀真是苦于力量的相互牵制。 无法继续传承那高雅的阳春之调，只因有娇儿忙于乞求字句。

注释:

• 一卧空山岁几霜：形容诗人长期隐居山中，岁月流逝。
• 斋歌重听汉芝房：斋歌指斋戒时的歌曲，汉芝房是汉代宫廷中的一个地方，这里指古老的歌曲。
• 应怜史局多清睱：史局指史官的职位，清睱指清闲。
• 误悔诗坛作故狂：误入诗坛，后悔自己过去的狂放不羁。
• 春梦屡惊神独往：春天的梦境多次惊扰诗人，独自前行。
• 病怀真苦力相妨：病中的情怀感到非常痛苦，力量相互牵制。
• 无因载续阳春调：无法继续传承那高雅的阳春之调。
• 奈有娇儿乞字忙：只因有娇儿忙于乞求字句。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西南昌人。他是明代中期的重要文学家，尤以诗文著称，风格清新自然，对后世影响深远。

创作背景: 这首诗是李东阳晚年之作，反映了他对过去岁月的回忆和对现实生活的感慨。诗中流露出对隐居生活的满足和对诗坛生涯的反思，以及对家庭责任的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比隐居生活的宁静与诗坛生涯的狂放，表达了诗人对过去岁月的深刻反思。诗中“一卧空山岁几霜”描绘了诗人长期隐居山中的岁月流逝，而“斋歌重听汉芝房”则展现了诗人对古老文化的怀念。后两句“应怜史局多清睱，误悔诗坛作故狂”则表达了对过去诗坛生涯的悔恨和对清闲生活的向往。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人晚年的心境和对生活的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “一卧空山岁几霜”：诗人长期隐居山中，岁月流逝，带走了几度霜寒。
• “斋歌重听汉芝房”：在静谧的斋房里，再次聆听那古老的汉代芝房之歌。
• “应怜史局多清睱”：应当怜悯史局中的清闲时光。
• “误悔诗坛作故狂”：却误入了诗坛，悔作那旧时的狂放。
• “春梦屡惊神独往”：春天的梦境屡屡惊扰诗人，独自前行。
• “病怀真苦力相妨”：病中的情怀感到非常痛苦，力量相互牵制。
• “无因载续阳春调”：无法继续传承那高雅的阳春之调。
• “奈有娇儿乞字忙”：只因有娇儿忙于乞求字句。

修辞手法:

• 对比：通过隐居生活的宁静与诗坛生涯的狂放进行对比，突出诗人对过去岁月的反思。
• 拟人：“春梦屡惊神独往”中的“惊”字赋予春梦以人的情感，增强了诗句的表现力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“一卧空山岁几霜”与“斋歌重听汉芝房”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对过去岁月的反思和对现实生活的感慨。诗人通过对隐居生活的描述和对诗坛生涯的悔恨，表达了对清闲生活的向往和对家庭责任的感慨。

意象分析:

• 空山：象征隐居的宁静与孤独。
• 斋歌：象征古老文化的传承与怀念。
• 春梦：象征美好的愿景与现实的冲突。
• 病怀：象征内心的痛苦与无奈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“斋歌重听汉芝房”中的“斋歌”指的是什么？ A. 斋戒时的歌曲 B. 汉代的宫廷音乐 C. 古老的民间歌曲 D. 诗人的自创歌曲

2. 诗中“误悔诗坛作故狂”表达了诗人什么样的情感？ A. 对诗坛生涯的满足 B. 对诗坛生涯的悔恨 C. 对诗坛生涯的怀念 D. 对诗坛生涯的无所谓

3. 诗中“无因载续阳春调”中的“阳春调”指的是什么？ A. 高雅的音乐 B. 春天的景色 C. 诗人的作品 D. 诗人的生活

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样表达了对过去岁月的反思和对现实生活的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘了隐居生活的宁静与美好。

诗词对比:

• 李东阳《再答方石》与杜甫《春望》：两者都表达了对过去岁月的反思，但李东阳的诗更多地体现了对隐居生活的满足和对诗坛生涯的悔恨。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗选》：收录了李东阳的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。