《内家娇（林钟商）》

最后更新时间:2025-04-24 09:42:17

原文展示:

内家娇
（林钟商）
煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。
垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。
处处踏青斗草，人人眷红偎翠。
奈少年自有新愁旧恨，消遣无计。
帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。
阻归程迢递。奈好景难留，旧欢顿弃。
早是伤春情绪，那堪困人天气。
但赢得独立高原，断魂一饷凝睇。

白话文翻译：

阳光温暖的早晨，烟雾散去，白天的光辉收敛。
细雨轻轻洒落，夜晚的雨后天空明朗。
垂柳依依，杏花娇艳，柔和的彩霞轻盈，
绣山和芳郊都显得格外明媚。
到处都是踏青斗草的欢声笑语，
人们在花丛中亲密依偎。
然而年轻人心中总有新愁旧恨，
无奈消遣无计。
在帝都，这时的美景正好，
真希望能携佳丽同行。
但回家的路途遥远，
美好的景色难以留住，旧日的欢愉也已丢弃。
如今已是伤春的情绪，
怎能忍受这令人困惑的天气。
唯有在高原独立，
凝望远方，心灵却被断魂的感觉所笼罩。

注释:

1. 煦景：温暖的阳光。
2. 烟光：指烟雾和光线交融的景象。
3. 疏雨：轻微的雨。
4. 新霁：雨过天晴。
5. 垂杨：垂柳，形容柳树柔美的姿态。
6. 艳杏：鲜艳的杏花。
7. 丝软霞轻：形容霞光如丝般柔软轻盈。
8. 绣山芳郊：绣般美丽的山和芳香的郊野。
9. 斗草：春游时的嬉戏活动。
10. 佳丽：美丽的女子。

诗词背景:

作者介绍：柳永，字耆卿，号湘阴，宋代著名词人，以其词风婉约、细腻著称，代表作品有《雨霖铃》《凤求凰》等。他的作品常表现对人情世态的细腻观察和对爱情的执着向往。

创作背景：此诗创作于春天，正值踏青时节，描绘了春天的美好景色与人们的欢愉心情，但也流露出诗人对往事的追忆和对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

《内家娇》以春日的美景作为背景，展现了诗人对景色的细腻描写和内心情感的复杂交织。开篇以“煦景朝升”引入，展现了一幅温暖明媚的春日画面，紧接着“烟光昼敛，疏雨夜来新霁”则描绘了天气变化后的清新气息，给人以清新自然的感受。接着，诗人通过“垂杨艳杏，丝软霞轻”进一步渲染了春日的生机与活力，展现出自然界的美丽。

然而，随着诗情的推进，诗人从美丽的春景转向内心的忧愁，特别是“奈少年自有新愁旧恨，消遣无计”一句，显示出一种无奈与孤独的情感。美好的春光与内心的苦闷形成鲜明对比，使得整首诗在优美的意象中透出一丝伤感。最后几句则表达了对短暂美景的惋惜以及对旧日欢愉的追忆，展现了春天的美好与人生的无常，情感深邃且富有哲理。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • “煦景朝升”描绘了早晨温暖的阳光，给人以希望与活力。
   • “烟光昼敛，疏雨夜来新霁”展示了天气的变化，寓意新生的希望。
   • “垂杨艳杏，丝软霞轻”用生动的形象表现春天的美丽。
   • “处处踏青斗草，人人眷红偎翠”描绘了人们欢快的春游景象。
   • “奈少年自有新愁旧恨，消遣无计”揭示了内心的惆怅与无奈。
   • “好景难留，旧欢顿弃”反映出对美好时光稍纵即逝的感慨。

2. 修辞手法：

   • 比喻：“绣山芳郊”用绣来比喻山的美丽，形象生动。
   • 拟人：“烟光昼敛”赋予烟光以人的动作，增强了画面的动感。
   • 对仗：如“奈少年自有新愁旧恨，消遣无计”在句式上形成对称，增强了节奏感。

3. 主题思想：整首诗表达了春天带来的美好与生命的无常，反映出诗人对于青春与爱情的感慨，以及对美好景物的珍惜与对过去的怀念。

意象分析：

• 春景：象征着生命的复苏与希望，体现了自然的美好。
• 垂柳、杏花：象征青春与美丽，展现了生命的短暂与珍贵。
• 踏青斗草：象征人们对生活的热爱与享受，反映出春天的欢愉与活力。

互动学习：

诗词测试：

1. “煦景朝升”中的“煦”字意思是： A. 温暖
   B. 明亮
   C. 清冷

2. 诗中提到的“新愁旧恨”主要表达了： A. 青春的快乐
   B. 对往事的怀念与无奈
   C. 对未来的期待

3. “好景难留，旧欢顿弃”表达了诗人对什么的感慨？ A. 对美好时光的珍惜
   B. 对朋友的思念
   C. 对爱情的渴望

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 柳永的《内家娇》和李清照的《如梦令》均表现了对春天的眷恋和对人生的感慨，但柳永更侧重于描绘外在的景色与内心的矛盾，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。

参考资料：

1. 《宋词选》 - 选录宋代词人代表作。
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》 - 详细解析古诗词的典故与意象。
3. 《柳永研究》 - 深入探讨柳永的生平与创作风格。