《闻子规》

最后更新时间:2025-05-01 00:19:25

原文展示:

枝上声声怨落晖，
居人闻此也沾衣。
啼时莫近湘山路，
更有长沙客未归。

白话文翻译：

这首诗描写了树枝上鸟儿的哀怨鸣叫，似乎在诉说着对落日的惆怅，居住在附近的人听到这样的声音，不禁感到心情沉重。啼叫声响时，最好不要靠近湘山的道路，因为还有远方的长沙客人未能归来。

注释:

• 枝上：树枝上。
• 声声怨：一声声的哀怨的鸣叫。
• 落晖：夕阳的余晖，指日落时的光辉。
• 沾衣：沾湿衣襟，形容因感情而流泪或者因感伤而心情沉重。
• 啼时：鸟儿鸣叫的时候。
• 湘山路：湘山是指湖南的山，路指通往湘山的道路。
• 长沙：指长沙，地名，诗中暗指游子未归。

典故解析：

“湘山”与“长沙”都指向湖南地区，富有地方文化和情感的色彩。历史上，长沙是著名的文化城市，常作为游子思乡的象征。此外，子规即杜鹃，是春天的象征，其啼叫常被视为离别和思念的象征。

诗词背景:

作者介绍：

王恭，明代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗常常表现对自然景色的细腻观察与抒情，具有很高的艺术价值。

创作背景：

这首诗反映了作者在特定环境下，受到自然景象的触动，表达了对游子思乡与离别的感慨。正值日落时分，鸟鸣声声，诗人思绪万千，产生了对未归客人的深切关注与思念之情。

诗歌鉴赏：

《闻子规》是一首情感细腻的诗作，通过鸟鸣与日落描绘出一种哀怨的氛围。诗中“枝上声声怨落晖”一句，展示了鸟儿在暮色中啼鸣的情景，传达出一种无奈与怅惘。鸟的鸣叫似乎在诉说着对时光流逝的无奈，恰如人们对故乡的思念。接着，诗人提到“居人闻此也沾衣”，这里的“沾衣”形象地描绘出听到鸟鸣后心中涌起的伤感，仿佛悲伤的情绪令衣襟都被泪水浸湿。

在“啼时莫近湘山路”中，诗人提醒人们在鸟儿鸣叫之时，最好不要靠近湘山的路，这一句的含义可以理解为在此时此刻，凭添更多的思绪与忧愁，仿佛在暗示游子在外的孤独与无奈。最后一句“更有长沙客未归”则将思乡的情感推向高潮，长沙的游子未归，象征着无尽的思念与等待。整首诗通过简单的自然景象，深入探索人们内心深处的情感，展现了诗人在日常生活中对生命、时间与归属的深刻思考，具有很强的共鸣力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 枝上声声怨落晖：在树枝上，杜鹃鸟声声哀怨地叫着，为落日的余晖感到惆怅。
2. 居人闻此也沾衣：住在附近的人听到这声音，不禁感到伤心，眼泪湿润了衣襟。
3. 啼时莫近湘山路：在鸟儿鸣叫的时候，最好不要靠近湘山的道路。
4. 更有长沙客未归：还有长沙的游子尚未归来，增添了思乡的愁绪。

修辞手法：

• 拟人：将鸟儿的鸣叫描写为“怨”，赋予其人的情感。
• 对仗：上下句的结构和节奏相对称，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“枝”、“声”、“落晖”等意象，营造出一种愁思的氛围。

主题思想：

整首诗以杜鹃的哀鸣和夕阳的余晖为背景，表达了作者对离别、思乡之情的深切感悟。诗中蕴含着对游子的思念与对时光流逝的无奈，展现出一种浓厚的乡愁情绪。

意象分析:

意象词汇：

• 枝：象征生命的延续与脆弱。
• 声声：反复的鸣叫，象征着无尽的思念。
• 落晖：夕阳的余晖，象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟类是哪个？ A. 燕子
   B. 杜鹃
   C. 知更鸟
   D. 喜鹊

2. 诗中“居人闻此也沾衣”中的“沾衣”指的是什么？ A. 衣物沾湿
   B. 伤心流泪
   C. 沾染香气
   D. 衣物被风吹动

3. 诗人提到的“长沙”意指： A. 一座山
   B. 一条河
   C. 一个城市
   D. 一种花

答案：

1. B. 杜鹃
2. B. 伤心流泪
3. C. 一个城市

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，两者都表达了游子对故乡的思念，但王恭的诗更侧重于自然与情感的结合，而李白则更强调历史的沉重和个人的孤独感。

参考资料:

• 《明代诗人王恭研究》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《杜甫与王恭的诗歌比较》