《病中九首》

最后更新时间:2025-07-29 15:59:11

原文展示:

病中九首

炎官扇虐甚炰烹，
忽听檐声病思清。
白露降馀天气肃，
碧云合处暮愁生。
一秋药裹相料理，
百岁书窗几暗明。
他日汗青无事业，
惟诗犹可窃虚名。

白话文翻译：

在炎热的天气里，扇子扇动得让我感觉痛苦，
忽然听见屋檐滴水的声音，我的病痛心情渐渐平静。
白露时节，天气已经凉爽，
碧蓝的云聚集，傍晚的愁绪悄然升起。
秋天的药物包裹着我的身体，
我百年的人生中，书窗边的光明也少之又少。
将来历史上没有什么成就，
唯有诗歌可以让我稍得虚名。

注释:

• 炎官：指炎热的天气，"官"字在此处用作形容词，意为热得很。
• 扇虐：指扇风的感觉让人痛苦。
• 檐声：指屋檐水滴的声音，给人一种启示与安静。
• 白露：二十四节气之一，标志着秋天的到来，天气渐凉。
• 碧云：形容天空中的云，带有忧愁的意象。
• 药裹：指用药物包裹身体，暗示病痛的治疗。
• 汗青：指历史，古人常用“汗青”指代历史书籍。
• 虚名：指没有实质内容的名声。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄，字梦阮，号听雨，宋代著名诗人，官至礼部侍郎。他的诗风多变，既有豪放，也有婉约，作品题材广泛，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。

创作背景：

《病中九首》系列诗作写于刘克庄生病期间，反映了他对生命、病痛和人生的思考。通过对自然景象的描写与个人感受的结合，表达了他对生活的感慨和对艺术的追求。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁而又富有内涵，展现了刘克庄独特的艺术风格。开头两句以“炎官扇虐”和“忽听檐声”描绘出一个热得令人窒息的环境，并通过檐声的出现实现情感的转变，突显了病中思绪的波动。这种通过外部环境反映内心感受的手法，展现了诗人敏锐的观察力。

接着，诗人借助“白露降余天气肃”和“碧云合处暮愁生”两句，描绘了秋天特有的肃杀气息，表达出他对时光流逝的无奈与感伤。这种情绪在“一秋药裹相料理”中进一步深化，药物象征着病痛的无情，暗示着他对生命的无力感。

最后两句“他日汗青无事业，惟诗犹可窃虚名”则是对生命价值的反思，尽管身体虚弱，成就微薄，但诗歌仍然可以为其带来一种精神上的寄托。这种对生命意义的探索和自我安慰，使整首诗充满了哲理的深度。

诗词解析:

逐句解析：

1. 炎官扇虐甚炰烹：极热的天气使人感到非常痛苦。
2. 忽听檐声病思清：屋檐的水滴声让病中的思绪变得平静。
3. 白露降馀天气肃：白露节气到来，天气变得清冷。
4. 碧云合处暮愁生：傍晚时分，天空中的云聚集，愁绪油然而生。
5. 一秋药裹相料理：秋天的药物在身边包裹着，暗示着病痛的困扰。
6. 百岁书窗几暗明：人生百年，书窗的光明却逐渐暗淡。
7. 他日汗青无事业：将来在历史上没有什么成就。
8. 惟诗犹可窃虚名：唯有诗歌可以让我略得虚名。

修辞手法：

• 对仗：诗中前后句的对称结构增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“檐声”使人感受到环境的变化与内心的联系。
• 比喻：通过“药裹”暗示病痛的缠绕，形象生动。

主题思想：

整首诗通过对病痛的描写，反映了作者对生命、自然与艺术的深刻思考，传达出一种对病痛的无奈与对诗歌的向往，表达了在逆境中仍然追求精神寄托的情感基调。

意象分析:

• 炎官：象征困扰与痛苦。
• 檐声：象征宁静与思考。
• 白露：象征人生的转折与季节的变迁。
• 碧云：象征忧愁和无尽的思绪。
• 药裹：象征身体的脆弱与病痛。
• 汗青：象征历史与成就的追求。
• 虚名：象征诗歌带来的精神慰藉。

互动学习:

诗词测试：

1. “炎官”指代什么？
   A. 冷气
   B. 炎热的天气
   C. 风扇

2. 诗中提到的“白露”代表什么季节？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

3. 诗的最后一句表达了作者对什么的追求？
   A. 事业
   B. 虚名
   C. 财富

答案： 1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：反映战乱中的个人情感。
• 李白《将进酒》：表达对人生短暂的感慨。

诗词对比:

• 刘克庄 vs. 杜甫：两者都在诗中表达了对人生的感慨，但刘克庄更注重个人病痛与诗歌的关系，而杜甫则多侧重国家与家国情怀。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的世界：情感与技巧》