《卖花翁》

最后更新时间:2025-04-27 19:43:49

原文展示

卖花翁
作者：方岳 〔宋代〕

不论袍紫与鞓红，一朵千金费化工。
人共醉花花亦醉，莫教山圃不春风。

白话文翻译

这首诗的意思是：无论是华丽的紫袍还是红色的鞋子，一朵花的价值都需要千金去打造。人们都因花而陶醉，而花也因人而醉，千万不要让这山间的花园失去春风的气息。

注释

• 袍紫：指紫色的衣袍，形容华丽的装束。
• 鞓红：指红色的鞋子，常用来描绘美丽的装扮。
• 千金：形容花朵的珍贵，千金形容极高的价值。
• 化工：指制作花的工艺。
• 山圃：山间的花园或菜圃。
• 春风：象征春天的气息与温暖。

典故解析

此诗未涉及特定的历史典故，但表达了人们对美好事物的热爱，以及对春天和自然的向往。诗中提到的“醉花”可见于古人对花的喜爱，常常将花与人情相结合，体现了人与自然的和谐共处。

诗词背景

作者介绍：方岳，字宗直，号云峰，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描绘自然景象，表现对生活的热爱。

创作背景：这首诗创作于风景如画的春天，诗人在享受花开花谢的美好时光时，表达了对花的珍视和对春天的热爱。

诗歌鉴赏

《卖花翁》以简练的语言表达了对花的赞美和对春天的渴望。诗中以“袍紫”和“鞓红”开篇，直接描绘出一幅华美的画面，展示了花朵的珍贵与工艺的精湛。这种对比不仅突出了花的价值，也引出了后文对花的情感。

接着，诗人用“人共醉花花亦醉”这句，传达出人与花相互陶醉的情感，展现了自然与人心灵的共鸣。最后一句“莫教山圃不春风”则是对自然环境的呼唤，强调春天的气息不可或缺。这不仅是对花的赞美，也是对生活美好瞬间的珍惜，表现了一种积极向上的生活态度。

整首诗结构紧凑，情感真挚，既有对花的热爱，又有对春天的向往，展现了宋代诗人对生活的热情与对自然的深切感悟。

诗词解析

逐句解析：

1. 不论袍紫与鞓红：无论是紫色的袍子还是红色的鞋子，强调花的美丽和珍贵。
2. 一朵千金费化工：一朵花的价值等同于千金，制作花的工艺也需要极大的心思与努力。
3. 人共醉花花亦醉：人们因花而陶醉，花也因人而感到欣喜，表现出人与自然的和谐。
4. 莫教山圃不春风：不要让这山间的花园失去春天的气息，表达了对美好自然的珍惜和向往。

修辞手法：

• 对仗：诗中的“袍紫”与“鞓红”形成对比，增强了诗句的韵律感。
• 拟人：将花与人类的情感联系起来，赋予花以生命。
• 比喻：将花与人的情感交融，象征着生活中美好事物的重要性。

主题思想：

整首诗传达了对美好自然的热爱，以及人与自然之间的和谐关系。诗人通过花的美丽，表达了对生活的热情与对春天的向往。

意象分析

意象词汇：

• 花：象征美丽、珍贵与短暂，是自然的馈赠。
• 春风：代表生机与希望，象征着温暖与生命的回归。
• 袍紫与鞓红：象征华丽与富贵，展示了花在生活中的地位。

互动学习

诗词测试：

1. “不论袍紫与鞓红”中的“袍紫”指的是什么？

   • A. 紫色的花
   • B. 紫色的衣袍
   • C. 紫色的山

2. 诗中提到“千金”是为了强调什么？

   • A. 花的价值
   • B. 花的数量
   • C. 花的颜色

3. “人共醉花花亦醉”表达了怎样的情感？

   • A. 人对花的喜爱
   • B. 花对人的感情
   • C. 二者之间的互动

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春晓》：孟浩然的春天诗作，展现了春天的美好。
• 《静夜思》：李白的经典作品，表达了对故乡的思念。

诗词对比：

• 《卖花翁》与《春晓》：两者都描绘了春天的美好，但前者更强调人与自然的关系，后者则专注于春天的景色。
• 《卖花翁》与《静夜思》：两者都表现了诗人对生活的感悟，前者在自然中找到乐趣，后者则通过思念表达情感。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古典诗词鉴赏辞典》
3. 《诗经与古诗词文化》