《舟行即事七首 其二》

最后更新时间:2025-04-26 07:29:24

原文展示:

扁舟欲发意何如，
回望乡关万里馀。
谁识此情肠断处，
白云遥处有亲庐。

白话文翻译：

这只小船即将出发，我的心情如何呢？
回头望去，故乡的距离已是万里。
有谁能理解我此刻肠断心碎的情感呢？
那遥远的白云之处，有我亲人的家。

注释:

• 扁舟：指小船，形容船的轻便。
• 欲发：即将出发，要出发。
• 意何如：心情如何，表达对即将离去的复杂情感。
• 回望乡关：回头望去的故乡和家园。
• 万里余：形容距离遥远。
• 肠断：形容心情悲痛如肠断，表达伤感。
• 白云遥处：远处的白云，象征故乡和亲人。

典故解析:

这首诗虽然没有明显的历史典故，但“白云”常用于古诗中象征遥远和思乡之情。白云作为一种自然景象，常常与故乡联系在一起，表现出诗人对家乡的眷恋与思念。

诗词背景:

作者介绍：朱淑真是宋代著名女诗人，生于江南，才情出众。其诗歌多描写个人情感，尤擅长表现对故乡、亲人的思念和对人生的感慨。

创作背景：此诗写于诗人舟行之际，正值离开故乡的时刻，思乡情绪愈发浓烈。诗人在舟中，面对即将远航的现实，心中充满了对故乡的惦念和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

朱淑真的这首《舟行即事七首 其二》以清新的意象和真挚的情感打动人心。诗的开头“扁舟欲发意何如”，直接引入了诗人即将离开的情境，随即引发出对故乡的思念之情。接下来的“回望乡关万里余”不仅描绘了离别时的情景，也暗示了回家的遥远与无奈，使人感受到一种深深的孤独。

“谁识此情肠断处”表达了诗人对内心痛苦的无奈，似乎在问世人，是否能理解这种无法言说的伤感。最后一句“白云遥处有亲庐”，以自然景象作为寄托，既增添了画面的辽阔感，又将诗人的思绪引向远方的家，体现出一种对亲情的渴望与追寻。

整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，表现了诗人内心的孤独与对故乡的无限眷恋，展现了古代文人对家乡和亲人的深情厚谊。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 扁舟欲发意何如：小船即将出发，我的心情如何呢？（表现离别的复杂情感）
  2. 回望乡关万里馀：回头看，故乡已经远在千里之外。（强调离别的距离与心痛）
  3. 谁识此情肠断处：有谁能理解我此时的心痛？（表现孤独与无奈）
  4. 白云遥处有亲庐：远方的白云之下，有我的亲人家。（寄托对家乡和亲人的思念）

• 修辞手法：

  • 比喻：将小船比作即将离开的心情，表现出随船而去的情感。
  • 对仗：如“回望乡关”和“白云遥处”，增强了诗句的音乐感。
  • 意象：白云象征着远方的故乡和思念，营造出悠远的意境。

• 主题思想：整首诗通过舟行的情境，表达了对故乡与亲人的思念，传达了一种离别的忧伤与孤独感。

意象分析:

• 扁舟：象征着旅途与离别，表现出轻便与脆弱。
• 乡关：代表故乡，寄托着诗人对故乡的深厚情感。
• 白云：象征遥远与渴望，表现对亲人的思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“扁舟”指的是什么？
   A. 大船
   B. 小船
   C. 渔船
   D. 帆船

2. “回望乡关万里余”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 怒气
   D. 无奈

3. 诗中“谁识此情肠断处”中“肠断”指的是什么？
   A. 快乐
   B. 痛苦
   C. 惆怅
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《早发白帝城》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 比较朱淑真的思乡情与王维的《送元二使安西》，同样表现了对故乡的思念，但朱淑真更侧重于内心的孤独与情感，而王维则通过送别的场景表现出对朋友的祝福与离愁。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《朱淑真诗集》