《出关》

最后更新时间:2025-05-02 04:58:41

原文展示:

凭山俯海古边州，
旆影翻飞见戍楼。
马后桃花马前雪，
出关争得不回头？

白话文翻译：

站在山上俯视海洋，遥望那古老的边疆，
旗帜在空中翻飞，戍楼隐约可见。
马背上的桃花与马前的雪交相辉映，
出关后怎能再回头呢？

注释:

• 凭：依靠，倚靠。
• 俯：俯视，向下看。
• 旆影：旌旗的影子。
• 戍楼：守卫的楼台，边关的瞭望塔。
• 马后桃花：指在马背后盛开的桃花，形象地描绘出春天的景象。
• 马前雪：指在马前的雪，可能暗指冬季或寒冷的天气。
• 出关：离开边关，表示离开一个地方，或寓意踏上新的旅程。

典故解析:

此诗提到的“边州”多指边境地区，历史上常是兵家必争之地。戍楼是古代用以防守的建筑，代表着边防的严谨与威严。桃花和雪的对比则象征着四季的变迁与时光的流逝，暗示着人生旅程中的选择与果断。

诗词背景:

作者介绍:

徐兰，清代诗人，其作品多以边塞和游历为题材，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。他的诗作常带有浓厚的个人色彩和对故乡的眷恋。

创作背景:

《出关》创作于一个充满豪情的时刻，诗人正身处边境，面临着新的征程与挑战，内心充满了对未来的期待与不安。这首诗反映了诗人对人生旅途的思考，以及对故土的眷念。

诗歌鉴赏：

《出关》是一首充满哲理与情感的诗作。全诗通过描绘边疆的自然风光和出发时的情感，展现了诗人对人生的思考和对未来的渴望。首句“凭山俯海古边州”，诗人站在高处，俯视广袤的海洋与古老的边州，象征着一种超然的视野和对历史的思索。接下来的“旆影翻飞见戍楼”，则通过旗帜的飘扬，传达出一种激昂的情绪，同时也暗示着边防的严峻与责任。

“马后桃花马前雪”的对比，生动地描绘出春夏与冬秋的交替，象征着人生旅程中的不断变化与选择。最后一句“出关争得不回头”则是全诗的情感高潮，表达了诗人无畏前行、不愿回首的坚定决心。这种对未来的向往与对过往的告别，深刻地反映了诗人内心的矛盾与奋斗精神。

诗词解析:

逐句解析:

• 凭山俯海古边州：诗人站在山顶，俯视海洋，展现出一种高远的视野。古边州则暗示了历史的积淀。
• 旆影翻飞见戍楼：描绘了边防的景象，旌旗飘扬，给人一种生机与活力的感受。
• 马后桃花马前雪：对比春夏与冬秋的景象，传达出时间的流逝和对美好事物的珍惜。
• 出关争得不回头：表达了诗人决心出发、不愿回首的果敢态度。

修辞手法:

• 对比：桃花与雪的对比增强了时间的流动感。
• 拟人：通过“旆影翻飞”体现出动感，使风景更具生命力。
• 比喻：将人生旅程比作出关之路，暗含深刻的人生哲理。

主题思想:

整首诗表达了对人生旅途的思考与选择，强调了勇敢向前、不回头的精神。在面对未知的未来时，诗人内心的坚定与勇气令人动容。

意象分析:

意象词汇:

• 山：象征着高远的理想与追求。
• 海：象征着广阔的未来与未知的可能性。
• 戍楼：象征着历史的沉重与责任。
• 桃花与雪：象征着时间的流逝与生命的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“凭山俯海”的意思是： A. 站在山上看海
   B. 站在海边看山
   C. 站在山中看海

2. “出关争得不回头”的意思是： A. 不想再回到过去
   B. 喜欢回忆过去
   C. 无法离开过去

答案:

1. A
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 高适的《别董大》

诗词对比:

徐兰的《出关》与王之涣的《登鹳雀楼》都表达了壮阔的自然景观，但《出关》更强调个人的奋斗与决心，而《登鹳雀楼》则更多地体现了对历史与时光的感慨。两者在情感基调上有所不同，前者激昂而后者则略显沉思。