《塞下曲》

最后更新时间:2025-05-07 09:43:41

原文展示:

塞下曲
万骑从天下，边人拭目看。
长城无限窟，饮马一时干。

白话文翻译：

全诗翻译:
万马齐驰，从四面八方奔来，边疆的百姓都在紧张地注视着。长城之下无数的山谷，马匹在此饮水，片刻之间就干涸了。

注释:

字词注释:

• 万骑：形容骑兵众多，数以万计。
• 边人：边疆的人民，这里指生活在边境的人们。
• 拭目看：擦拭眼睛，意思是专心注视或期待的样子。
• 长城：指中国的长城，象征着抵御外敌的防线。
• 无限窟：形容长城脚下有很多山谷或洞穴。
• 饮马：让马匹饮水。
• 一时干：形容马水喝完了，水源短缺。

典故解析:
长城是中国古代防御外敌的重要军事设施，历史上多次遭到外族侵犯。诗中提到的“边人”，暗示当时边疆人民面临的紧张局势。

诗词背景:

作者介绍:
徐兰，清代诗人，生于战乱之际，诗作多描绘边塞生活和战事，以表现对国家和人民的关怀。其作品多具豪情壮志，常反映时代的动荡。

创作背景:
《塞下曲》创作于清代，正值国家边疆动荡不安的时期，诗人通过描绘边塞情景，表达对边疆士兵的关心以及对和平的渴望。

诗歌鉴赏：

《塞下曲》以简练的语言描绘了边塞的紧张景象，展现了骑兵的浩荡及边疆人民的焦虑。诗的开头“万骑从天下”设定了气氛，迅速引入读者的视野，给人以强烈的视觉冲击。接下来的“边人拭目看”则进一步渲染了紧张的气氛，边疆百姓的目光充满期待与恐惧，仿佛在等待着敌人的来袭或战斗的结果。

诗中提到的“长城无限窟”，不仅是对地理环境的描绘，也可视为历史的隐喻，长城的无数山谷象征着抵御外敌的艰辛。最后一句“饮马一时干”呈现出一种紧迫感，马匹饮水的瞬间，象征着战争的不确定性与生存的艰难。整首诗通过对边疆生活的描写，传递出对战士的敬仰和对和平的渴望，情感真挚而深沉。

诗词解析:

逐句解析:

1. 万骑从天下：描绘出大规模的骑兵队伍，暗示战斗的来临。
2. 边人拭目看：边疆人民紧张地关注着局势，表现出一种不安和期待。
3. 长城无限窟：长城下的地形复杂，暗示防御的困难与挑战。
4. 饮马一时干：马匹在饮水，但水源迅速枯竭，象征着战争的危机与不稳定。

修辞手法:

• 对仗：如“万骑”、“边人”形成对比，增强诗的节奏感。
• 夸张：用“万骑”强调骑兵的众多，营造紧迫氛围。
• 象征：长城代表了国家的防线与抗敌的决心。

主题思想:
整首诗表达了对边疆战争的关注，体现了对士兵的敬佩与对和平生活的向往。通过生动的描绘，传达出战争带来的不安与困惑。

意象分析:

意象词汇:

• 骑兵：象征力量与战争。
• 长城：代表保卫国家的决心。
• 边人：代表边疆的人民，寄托了对他们命运的关心。
• 马：象征战争中的力量与生存的艰难。

互动学习:

诗词测试:

1. 《塞下曲》的作者是哪个朝代的？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 清代
   D. 明代

2. “万骑从天下”中“万骑”指的是什么？
   A. 万人
   B. 万马
   C. 万骑兵
   D. 万骑车

3. 诗中提到的“长城”有什么象征意义？
   A. 和平
   B. 战争
   C. 抵御外敌
   D. 逃避

答案:

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比:
将《塞下曲》与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，两者都描绘了边塞的壮丽景象，但《登鹳雀楼》更注重个人情感的抒发，而《塞下曲》则侧重于边疆战争的紧张氛围。两者在风格上形成鲜明对比，共同展现了古代诗人对国家与人民的深切关怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗词选》
• 《中国古代边塞诗研究》
• 《古诗文鉴赏辞典》