《赠杓直》

最后更新时间:2025-04-27 03:46:18

原文展示:

赠杓直
白居易

世路重禄位，栖栖者孔宣。
人情爱年寿，夭死者颜渊。
二人如何人，不奈命与天。
我今信多幸，抚己愧前贤。
已年四十四，又为五品官。
况兹知足外，别有所安焉。
早年以身代，直赴逍遥篇。
近岁将心地，回向南宗禅。
外顺世间法，内脱区中缘。
进不厌朝市，退不恋人寰。
自吾得此心，投足无不安。
体非导引适，意无江湖闲。
有兴或饮酒，无事多掩关。
寂静夜深坐，安稳日高眠。
秋不苦长夜，春不惜流年。
委形老小外，忘怀生死间。
昨日共君语，与余心膂然。
此道不可道，因君聊强言。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对人生、命运以及内心安宁的思考。诗的开头提到世间的重名利，像孔宣那样的人依然在追逐；人们对生命的追求，却也有像颜渊那样夭折的人。两者都是人，然而却无奈于命运与天意。我如今运气不错，自省感到愧疚于前辈。年过四十四，依旧做着五品官的职位。况且如今知足常乐，心中还有其他的安宁。年轻时我以身代笔，直奔逍遥的诗篇；近些年我开始向南宗禅修行。外在顺应世俗，内心却摆脱了世间的牵挂。既不厌倦早晨的市井，也不留恋尘世的人间。自从我得到了这颗心，脚下走到哪里都感到安稳。身体不再适合导引的运动，心中没有江湖的闲适。偶尔兴起就饮酒，无事时多关起门来。夜深寂静时静坐，白天安稳地高高眠去。秋天的长夜不再苦涩，春天的流年也不再怨惜。抛开年老和幼小的外表，忘却生死之间的忧虑。昨天和你交谈时，心灵感应如一。此道无法言说，因此借助你聊聊此事。

注释:

• 重禄位：指对名利地位的重视。
• 栖栖：指依赖或依附。
• 夭死：指早逝。
• 颜渊：孔子的弟子，以聪颖和早逝著称。
• 南宗禅：指南宗禅派，强调直指人心的禅修。
• 安焉：安定、安宁的状态。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772年－846年），唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而著称。他的诗歌多描写民生疾苦，语言通俗易懂，深受大众喜爱。

创作背景：此诗是白居易晚年所作，反映了他对人生的思考和对内心安宁的追求。在经历了官场的起伏与生活的波折后，诗人最终选择了回归内心，寻求心灵的平静。

诗歌鉴赏：

《赠杓直》是白居易一首充满哲理的诗，诗中通过对二位历史人物的引用，探讨了人生的命运与价值。开篇的对比，揭示了世间对名利的追逐与对于生命的珍惜，表现出一种深刻的人生观。接着，诗人表达了自己在生活中的感受与体悟，尤其是在年过四十之后，他开始反思人生，向内心的禅修倾斜，试图在浮华的世界中寻找一份安宁。

在这首诗中，白居易不仅展示了对外部世界的顺应，更强调了内心的超脱与宁静。这种内外的和谐，体现了诗人对人生困惑的解答与释然。诗的最后几句，借助与友人的交流，表达了对“道”的理解与感悟，强调了与人心灵相通的珍贵。

诗词解析：

逐句解析：

• 世路重禄位，栖栖者孔宣：世间对于名利的重视，孔宣作为追求权势的人物象征了这种现象。
• 人情爱年寿，夭死者颜渊：人们普遍珍爱生命与长寿，但也有早逝者，如颜渊，反映了人生的无常。
• 二人如何人，不奈命与天：无论追逐还是珍爱，最终都无法左右命运与天意。
• 我今信多幸，抚己愧前贤：我如今运气不错，但内心却对前辈感到愧疚。
• 已年四十四，又为五品官：年过四十，仍在官场中混迹，表现出对自己境遇的自省。

修辞手法：

• 对仗：如“进不厌朝市，退不恋人寰”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
• 比喻：多处使用比喻手法，如“抚己愧前贤”，通过自省反映对前辈的敬仰。

主题思想：全诗围绕着人生的无常与内心的安宁展开，表现了白居易对人生的深刻思考，强调内心的宁静与对命运的接纳。

意象分析：

意象词汇：

• 禄位：象征权势与名利。
• 年寿：象征生命的珍贵与脆弱。
• 南宗禅：象征内心的宁静和哲理的追求。
• 秋夜、春年：象征时间的流逝与人生的阶段。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“夭死者”指的是谁？

   • A. 孔宣
   • B. 颜渊
   • C. 白居易

2. 诗人对人生的态度是？

   • A. 追求名利
   • B. 内心安宁
   • C. 逃避现实

3. “寂静夜深坐，安稳日高眠”反映了诗人怎样的生活状态？

   • A. 忙碌
   • B. 安宁
   • C. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 白居易与杜甫同为唐代伟大诗人，但白居易的诗歌更注重个人情感与生活哲理，而杜甫则更关注社会现实与民生疾苦。

参考资料：

• 《白居易全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》