《春早秋初，因时即事，兼寄浙东李侍郎》

最后更新时间:2025-04-27 17:56:59

原文展示

春早秋初，因时即事，兼寄浙东李侍郎
白居易

春早秋初昼夜长，
可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖，
清露微凝枕簟凉。

窗下晓眠初减被，
池边晚坐乍移床。
闲从蕙草侵阶绿，
静任槐花满地黄。

理曲管弦闻后院，
熨衣灯火映深房。
四时新景何人别，
遥忆多情李侍郎。

白话文翻译

春天刚到，秋天又初现，白昼和黑夜都变得漫长，
可怜这天气好得令人心醉，年光如此美好。
温暖的春风轻轻拂动帘子，
清晨的露水微微凝结在枕头和席子上。

早晨在窗下的睡眠刚刚开始减少被子，
傍晚在池边的坐卧又不知不觉移了床。
闲闲地让蕙草在台阶上蔓延成绿，
静静地任由槐花洒满地面成黄。

在后院传来吹奏曲管弦的声音，
熨衣的灯火映照着深房间的角落。
四季的新景色何人能相别，
遥想那多情的李侍郎。

注释

• 春早秋初：春天刚开始，秋天又初现，指的是季节交替的时节。
• 可怜：可惜、令人怜惜。
• 和风细动：温和的春风轻轻吹动。
• 清露：早晨的露水。
• 蕙草：一种香草，象征高洁与优雅。
• 槐花：槐树的花，通常在春夏季节开放。
• 李侍郎：指的是作者的一位朋友，李侍郎。

诗词背景

作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名的诗人。他以其通俗易懂的诗风而闻名，强调诗歌的社会责任感，关注民生，尤以《长恨歌》和《琵琶行》最为人所知。

创作背景：本诗创作于白居易晚年，诗人在浙东时，感受到四季交替带来的自然变化，同时也表达了对友人的思念之情。

诗歌鉴赏

白居易的《春早秋初》是一首描绘自然景色与人生感怀的诗作。诗中通过对春秋交替的观察，描绘了一个温暖而宁静的生活场景。前两联通过细腻的描写展现了春季的美好，和风、细动、露水等意象共同构建出一种温暖、舒适的氛围，带给读者一种惬意的感受。

接下来的几联，诗人描绘了日常生活中的闲适场景，早晨减少被子的温暖与晚上在池边的悠闲坐卧，展现了诗人在自然中放松身心的状态。蕙草的绿与槐花的黄，正是春天生机盎然的象征，同时也映射出诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。

最后两联以“理曲管弦闻后院”与“熨衣灯火映深房”来展现一种生活的细节，表现出诗人对身边事物的细腻观察与感受，暗含对友人的思念与情感的寄托。“四时新景何人别，遥忆多情李侍郎”一句，传达了诗人对李侍郎的深情回忆，表达了对友谊的珍视与对美好时光的怀念。

整首诗以自然景色与生活场景为依托，结合了个人情感，展现了白居易在平和中感悟生活的态度，体现了他对友情与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 春早秋初昼夜长：描绘春天刚刚开始，秋天的气息也渐显，白昼和夜晚都变得漫长，给人以悠长的时光感。
2. 可怜天气好年光：感叹如此美好的天气与年光，令人怜惜。
3. 和风细动帘帷暖：温暖的春风轻轻吹动窗帘，传递出一种温暖的感觉。
4. 清露微凝枕簟凉：清晨的露水轻轻凝结在枕头和席子上，给人以清凉的触感。
5. 窗下晓眠初减被：描述晨光初现，睡眠减少被子的情景。
6. 池边晚坐乍移床：傍晚在池边坐着，床位不知不觉地移动。
7. 闲从蕙草侵阶绿：让蕙草自然生长在台阶上，象征着闲适与自然。
8. 静任槐花满地黄：让槐花自然散落在地，生动展现春天的景象。
9. 理曲管弦闻后院：后院传来的乐器声，营造出生活的气息。
10. 熨衣灯火映深房：夜晚熨衣时的灯光映照出深房，描绘了宁静的家庭氛围。
11. 四时新景何人别：四季的美景，不知有谁能与自己相别。
12. 遥忆多情李侍郎：遥想昔日与李侍郎的深厚情谊，表达了对友人的思念。

修辞手法：

• 比喻：如用“可怜”来形容美好的天气，增强了诗的感情。
• 拟人：如“和风细动”，赋予风以动感。
• 对仗：如“闲从蕙草侵阶绿，静任槐花满地黄”，形成对称和谐的美感。

主题思想：整首诗通过对春秋交替的描绘，展现了自然之美与生活的闲适，同时寄托了对友人的思念，表达了诗人对美好时光的珍惜。

意象分析

• 春天：象征着新的开始与生机。
• 秋天：象征着成熟与收获。
• 和风：代表温暖与舒适的环境。
• 清露：象征着清新与宁静。
• 蕙草：象征高洁与优雅。
• 槐花：象征着春夏的繁荣与生机。
• 管弦乐声：象征生活的美好与和谐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中的“和风细动帘帷暖”主要描绘了什么？

   • A. 春天的寒冷
   • B. 温暖的春风
   • C. 夜晚的凉意
   • 答案：B

2. 填空题：诗中提到的“李侍郎”是诗人（ ）的朋友。

   • 答案：多情

3. 判断题：本诗主要表达了对秋天的怀念。

   • 正确 / 错误
   • 答案：错误

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 白居易的《春早秋初》与杜甫的《春望》，两者都描绘了春天的景象，但白居易更注重生活的闲适与情感的寄托，而杜甫则更关注国家的命运与个人的忧虑。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容可帮助读者更好地理解白居易的《春早秋初》，感受诗中的自然之美与深厚情感。