最后更新时间:2025-06-17 17:53:28
原文展示
瀛海无因泛，昆丘岂易寻。数峰聊在目，一境暂清心。悦彼松柏性，爱兹桃李阴。列芳凭有土，丛干聚成林。信矣子牟恋，归欤尼父吟。暗香兰露滴，空翠蕙楼深。负鼎位尝忝，荷戈年屡侵。百城烦鞅掌，九仞喜岖嶔。巴汉溯沿楫，岷峨千万岑。恩偏不敢去，范蠡畏熔金。
白话文翻译
大海无法随意泛舟，昆仑山也不易寻找。几座山峰暂时映入眼帘，一片景色暂时让心灵清净。喜欢那松柏的坚韧，喜爱这片桃李的阴凉。花朵依靠土地绽放，树干丛生形成森林。确实如子牟所恋，归去吧，尼父吟唱。暗香中兰花露水滴落，空翠中蕙楼深邃。背负鼎位曾感到羞愧，扛着兵器多年受侵扰。百座城市事务繁忙，九仞山峰喜悦崎岖。巴汉江河逆流而上，岷峨山脉千万峰峦。恩情深厚不敢离去，范蠡畏惧熔金之险。
注释
- 瀛海：指大海。
- 昆丘：指昆仑山。
- 数峰：几座山峰。
- 一境：一片景色。
- 松柏性：松柏象征坚韧不拔。
- 桃李阴：桃李树下的阴凉。
- 列芳：花朵。
- 丛干：树干丛生。
- 子牟恋：子牟，古代隐士，恋指隐居之志。
- 尼父吟：尼父，指孔子，吟指吟咏。
- 暗香：指兰花的香气。
- 空翠：指深邃的绿色。
- 负鼎位：指担任重要职位。
- 荷戈年：指长期从军。
- 百城：指众多城市。
- 九仞：指极高的山峰。
- 巴汉溯沿：指巴汉地区的江河。
- 岷峨：指岷山和峨眉山。
- 范蠡畏熔金：范蠡，春秋时期越国大夫，畏熔金指畏惧权力的危险。
诗词背景
作者介绍：武元衡，唐代诗人，官至宰相，诗风清新，多写景抒情。此诗可能作于其任职期间，表达了对自然美景的喜爱和对官场生活的感慨。
创作背景：此诗可能是在武元衡任职期间，感受到官场的繁忙和压力，向往自然和隐逸生活，因此写下此诗以抒怀。
诗歌鉴赏
这首诗以自然景色为背景，通过对松柏、桃李、兰花等意象的描绘，表达了对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中“瀛海无因泛，昆丘岂易寻”展现了诗人对自然之美的渴望，而“悦彼松柏性，爱兹桃李阴”则进一步以自然之物象征坚韧和宁静。后文通过对官场生活的反思，如“负鼎位尝忝，荷戈年屡侵”，表达了对权力的敬畏和对隐逸生活的向往。整首诗情感深沉，语言优美，展现了诗人对自然和人生的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 瀛海无因泛，昆丘岂易寻：表达了诗人对自然之美的渴望，但大海和昆仑山都是难以触及的。
- 数峰聊在目，一境暂清心：几座山峰暂时映入眼帘，一片景色暂时让心灵清净。
- 悦彼松柏性，爱兹桃李阴：喜欢那松柏的坚韧，喜爱这片桃李的阴凉。
- 列芳凭有土，丛干聚成林：花朵依靠土地绽放，树干丛生形成森林。
- 信矣子牟恋，归欤尼父吟：确实如子牟所恋，归去吧，尼父吟唱。
- 暗香兰露滴，空翠蕙楼深：暗香中兰花露水滴落，空翠中蕙楼深邃。
- 负鼎位尝忝，荷戈年屡侵：背负鼎位曾感到羞愧，扛着兵器多年受侵扰。
- 百城烦鞅掌，九仞喜岖嶔：百座城市事务繁忙，九仞山峰喜悦崎岖。
- 巴汉溯沿楫，岷峨千万岑：巴汉江河逆流而上，岷峨山脉千万峰峦。
- 恩偏不敢去，范蠡畏熔金：恩情深厚不敢离去，范蠡畏惧熔金之险。
修辞手法：
- 比喻：如“悦彼松柏性”，以松柏比喻坚韧。
- 拟人：如“暗香兰露滴”，将兰花拟人化。
- 对仗：如“瀛海无因泛，昆丘岂易寻”，形成对仗。
主题思想：
整首诗通过对自然景色的描绘和对官场生活的反思，表达了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往，以及对权力的敬畏。
意象分析
意象词汇：
- 松柏：象征坚韧不拔。
- 桃李：象征宁静和阴凉。
- 兰花：象征高洁和香气。
- 蕙楼：象征深邃和幽静。
- 巴汉溯沿：象征江河的流动。
- 岷峨：象征山脉的壮丽。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“瀛海无因泛”中的“瀛海”指的是什么？
-
诗中“悦彼松柏性”中的“松柏性”象征什么？
-
诗中“范蠡畏熔金”中的“范蠡”是谁？
- A. 古代诗人
- B. 古代隐士
- C. 古代大夫
- D. 古代将军
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样表达了对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。
- 杜甫《望岳》：通过对山岳的描绘，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》与武元衡此诗：都表达了对自然之美的热爱，但王维的诗更加宁静淡泊，而武元衡的诗则带有对官场生活的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
以上是对武元衡《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公》的详细解析和相关资料推荐。
