《夏夜作》

最后更新时间:2025-05-06 02:05:26

原文展示:

夏夜作 武元衡 〔唐代〕 夜久喧暂息，池台惟月明。无因驻清景，日出事还生。

白话文翻译：

夜深了，喧嚣暂时平息，池塘和台榭只有月光照耀。无法留住这清幽的景色，太阳升起后，事情又会重新开始。

注释:

• 夜久：夜深。
• 喧暂息：喧嚣暂时平息。
• 池台：池塘和台榭。
• 惟月明：只有月光照耀。
• 无因：无法。
• 驻清景：留住这清幽的景色。
• 日出事还生：太阳升起后，事情又会重新开始。

诗词背景: 作者介绍: 武元衡（758-815），唐代诗人，字伯苍，河南缑氏（今河南偃师南）人。他是唐代著名的政治家和诗人，曾任宰相。武元衡的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然美景的欣赏和对人生世事的感慨。

创作背景: 这首诗描绘了一个夏夜的宁静景象，通过对比夜深人静与日出后的喧嚣，表达了诗人对短暂宁静的珍惜和对日常纷扰的无奈。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了一个夏夜的宁静景象。首句“夜久喧暂息”表达了夜深人静时喧嚣暂时平息的宁静感，而“池台惟月明”则进一步以月光照耀下的池塘和台榭来强化这种宁静和清幽的氛围。后两句“无因驻清景，日出事还生”则表达了诗人对这种宁静美景无法长久留住的无奈，以及对日出后日常纷扰的预见。整首诗通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对短暂宁静的珍惜和对人生世事的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• “夜久喧暂息”：夜深了，喧嚣暂时平息，营造出一种宁静的氛围。
• “池台惟月明”：池塘和台榭只有月光照耀，进一步强化了宁静和清幽的氛围。
• “无因驻清景”：无法留住这清幽的景色，表达了诗人对这种美景无法长久留住的无奈。
• “日出事还生”：太阳升起后，事情又会重新开始，预示了日常纷扰的回归。

修辞手法:

• 对比：通过夜深人静与日出后的喧嚣的对比，突出了宁静的短暂和日常纷扰的持续。
• 意象：使用月光照耀下的池塘和台榭作为意象，强化了宁静和清幽的氛围。

主题思想: 这首诗的主题思想是对短暂宁静的珍惜和对日常纷扰的无奈。通过对夏夜宁静景象的描绘，诗人表达了对这种宁静美景无法长久留住的无奈，以及对日出后日常纷扰的预见。

意象分析:

• 月光：象征着宁静和清幽，照耀下的池塘和台榭强化了这种氛围。
• 日出：象征着日常纷扰的回归，预示了宁静的结束和日常生活的继续。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“夜久喧暂息”表达了什么意思？ A. 夜深了，喧嚣暂时平息 B. 夜深了，喧嚣更加激烈 C. 夜深了，宁静更加持久 D. 夜深了，宁静暂时平息

2. 诗中“池台惟月明”中的“惟”字是什么意思？ A. 只有 B. 唯一 C. 唯独 D. 唯有

3. 诗中“无因驻清景”表达了诗人什么样的情感？ A. 对宁静的喜爱 B. 对宁静的无奈 C. 对宁静的厌恶 D. 对宁静的期待

4. 诗中“日出事还生”预示了什么？ A. 宁静的结束 B. 宁静的开始 C. 宁静的持续 D. 宁静的消失

答案:

1. A
2. A
3. B
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘了夜晚的宁静景象，表达了对自然美景的欣赏。
• 杜甫的《春夜喜雨》：描绘了春夜的雨景，表达了对自然恩泽的喜悦。

诗词对比:

• 王维的《鸟鸣涧》与武元衡的《夏夜作》：两者都描绘了夜晚的宁静景象，但王维的诗更多地表达了对自然美景的欣赏，而武元衡的诗则更多地表达了对短暂宁静的珍惜和对日常纷扰的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了武元衡的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《唐诗三百首》：精选了唐代著名诗人的代表作，包括武元衡的诗作。