《胡丈广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》

最后更新时间:2025-05-09 00:23:30

原文展示:

我已中峰住，君从何处来。
莫留岩底寺，径上月边台。
浊酒团栾坐，高谈次第开。
前贤渺安在，清酹寄馀哀。

白话文翻译：

我已经在中峰居住了，你是从哪里来的呢？
不要停留在岩底的寺庙，赶快沿着小径上到月边的台上。
我们一边喝着浊酒，一边畅谈，话题一个接一个地展开。
前辈的贤者们如今已去往何处？我只能用清酒来寄托我的余哀。

注释:

• 中峰：指的是在山中的一个高峰，诗人自称已在此处居住。
• 君：指的是朋友或同伴。
• 岩底寺：指的是山岩底下的寺庙。
• 月边台：指的是山顶或高处，能看到月亮的地方。
• 浊酒：指的是普通的酒，可能并不清澈。
• 团栾：聚集在一起，围坐。
• 高谈：指的是深入的谈论，交流思想。
• 前贤：指的是过去的贤者、圣人。
• 清酹：清酒，通常用以表示对逝者的哀悼。

诗词背景:

作者介绍：朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，南宋著名的理学家、诗人和教育家。他是儒家理学的集大成者，强调道德修养与实践，并对中国文化产生了深远影响。

创作背景：此诗创作于与友人登高时，表达了对友人的问候和对逝去贤者的怀念，体现了诗人对自然与人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以山顶的景象为背景，通过诗人与友人对饮畅谈的场景，展现出一种悠然自得的生活态度和对人生哲理的深刻思考。开头两句中，诗人问候友人，表现出对友谊的重视和对生活的热情。而接下来的描写则引导读者进入到一个轻松自在的氛围中，浊酒与高谈相结合，象征着一种洒脱与自在的生活态度。最后两句则转向对逝者的追思，清酒寄托了诗人对前贤的怀念，同时流露出一丝淡淡的哀愁。整首诗在风格上既有豪放爽朗的气息，又有细腻深沉的情感，展现了朱熹诗歌的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “我已中峰住”——诗人自述已在高峰居住，传达出一种超然物外的情态。
  2. “君从何处来”——对友人的关切，暗示人际关系的重要性。
  3. “莫留岩底寺”——劝友人不要停留在底处，象征着追求更高境界的愿望。
  4. “径上月边台”——让人向往的理想之地，象征着诗人追求精神的高地。
  5. “浊酒团栾坐”——酒的浑浊对比了此刻的欢愉，表达一种随意和放松的氛围。
  6. “高谈次第开”——畅谈中展示思想的交锋与交流，体现了诗人对智慧的渴求。
  7. “前贤渺安在”——对过去贤者的思考与追忆，带有对历史的感慨。
  8. “清酹寄馀哀”——用酒来寄托哀思，体现人对逝者的怀念与敬重。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“浊酒”和“清酹”的对比，增强了情感的对立。
  • 比喻：将酒与友谊、哲思相结合，形象地表达出人生的深意。

• 主题思想： 这首诗通过对友人相聚的描绘，表达了对人生和友谊的珍视，同时对逝去的贤者怀有深切的怀念，呈现出一种哲理性的思考。

意象分析：

• 中峰：象征着高远的理想与追求。
• 浊酒：代表着生活的平凡与人性的真实。
• 月边台：象征着精神的寄托和理想的高地。
• 前贤：代表历史的智慧和文化的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“君从何处来”表达了什么情感？ A. 关心
   B. 疑惑
   C. 无奈
   D. 愤怒

2. “浊酒团栾坐”中“浊酒”有什么象征意义？ A. 奢华
   B. 真实与平凡
   C. 高贵
   D. 伤感

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《饮酒》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明的《饮酒》同样表达了对自然与隐逸生活的热爱，但更强调了与自然的和谐，而朱熹则在友谊与哲理思考中寻求更深的内涵。

参考资料：

• 《朱熹全集》
• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过以上内容，读者可以深入理解朱熹的这首诗，领悟其丰富的情感和深刻的哲理。