《和答任仲微赠别》

最后更新时间:2025-05-06 02:18:53

原文展示:

任君洒墨即成诗，万物生愁困品题。
清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙。
寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦。
更欲少留观落笔，须判一饮醉如泥。

白话文翻译：

任你随意挥洒墨水就能成诗，万物因愁苦而困扰题材。
清晰得像钓船在夜雨中轻声响起，雄壮如军营在秋天的鼓声中震动。
寒冬的花在篱笆脚下飘散着金色的光辉，新月在天边悬挂着玉制的梳子。
更想多留一会儿来观赏你的落笔，必须分辨一饮而醉如泥的感觉。

注释:

字词注释：

• 洒墨：挥洒墨水，指写诗。
• 万物：指自然界中的一切事物。
• 清：清晰、澄澈。
• 钓船：形容寂静的环境。
• 军垒：指军队的阵营。
• 秋鼙：秋天的战鼓声。
• 寒花：指冬天的花。
• 金钿：金色的装饰，象征美丽。
• 玉篦：玉制的梳子，象征优雅。

典故解析：

• “钓船闻夜雨”：古代文人常以钓鱼象征清雅与闲适，夜雨则是一种宁静的意象。
• “军垒动秋鼙”：描绘了秋天的战场，象征着壮阔与悲壮。

诗词背景:

作者介绍： 黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，苏州人，宋代著名的诗人、书法家。他是“江西诗派”的创始人之一，以其清新自然的诗风而著称。黄庭坚的诗歌常用丰富的意象和细腻的情感表达，风格独具。

创作背景： 这首诗是黄庭坚在送别友人任仲微时所作，表达了对友人的深情厚谊以及对诗歌创作的热爱。诗中不仅有对别离的哀伤，还有对自然景色的描绘和对诗歌艺术的探讨。

诗歌鉴赏：

《和答任仲微赠别》是一首充满了情感与意象的送别诗。开头两句“任君洒墨即成诗，万物生愁困品题”，展现了诗人在面对友人离别时的情感波动。诗人用“洒墨”来象征创作，突出了诗歌对于表达情感的重要性。

接下来的“清似钓船闻夜雨，壮如军垒动秋鼙”，分别用清与壮两个对立的意象来描绘诗人的心境。钓船的清幽和军垒的壮阔，不仅表现了自然的美，也反映了诗人内心的复杂情感。

“寒花篱脚飘金钿，新月天涯挂玉篦”，通过对自然景物的细腻描绘，增添了诗的美感与意境。寒花与金钿的搭配，展现了美与孤独的交融，而新月与玉篦则象征着希望与追寻，进一步深化了诗的内涵。

最后一句“更欲少留观落笔，须判一饮醉如泥”，展现了诗人对创作的渴望与对友人离去的无奈。这里的“醉如泥”不仅形象地捕捉了酒意，也象征着对美好时光的留恋。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对友人的深情与对诗歌创作的热爱，展现了黄庭坚独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

1. 任君洒墨即成诗：任由你挥洒墨水，便能写出诗篇。
2. 万物生愁困品题：万物因忧愁而困扰，成为诗歌的题材。
3. 清似钓船闻夜雨：清晰得如同钓船在夜雨中轻轻摇曳。
4. 壮如军垒动秋鼙：雄壮得如同军营在秋天的鼓声中震动。
5. 寒花篱脚飘金钿：寒冬里的花在篱笆脚下飘散金色光辉。
6. 新月天涯挂玉篦：新月在天边像玉制的梳子一样悬挂。
7. 更欲少留观落笔：更加想多留一会儿来欣赏你的落笔。
8. 须判一饮醉如泥：必须分辨一饮而醉的感觉如同泥土。

修辞手法：

• 比喻：把诗人与友人的情谊比作清似的钓船与壮如的军垒，生动形象。
• 对仗：整首诗在句式上具有对称美，增强了音韵的和谐感。

主题思想： 整首诗通过对送别场景的描写，表达了诗人对友人的深厚情谊和对艺术创作的热爱，同时也蕴含着对人生无常的感慨。

意象分析：

意象词汇：

• 钓船：象征清雅与宁静。
• 军垒：象征壮阔与悲壮。
• 寒花：象征孤独与美丽。
• 新月：象征希望与未来。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“任君洒墨”是什么意思？

   • A) 让你写诗
   • B) 随意挥洒墨水
   • C) 画画

2. 诗中“寒花”象征什么？

   • A) 春天
   • B) 孤独与美丽
   • C) 快乐

3. 整首诗的主题是什么？

   • A) 对自然的赞美
   • B) 对友谊的珍视
   • C) 对历史的反思

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比：

• 《送友人》：李白的这首诗同样表达了对友人的依依惜别之情，但更侧重于豪放与洒脱的情感。
• 《送别》：王维的《送别》则通过自然景色表达离别的伤感，风格较为沉郁。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》