《江城子》

最后更新时间:2025-05-03 21:14:05

原文展示:

江城子 牛峤 〔唐代〕

飞起郡城东，碧江空，半滩风。越王宫殿，蘋叶藕花中。帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛。极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮。渡口杨花，狂雪任风吹。日暮空江波浪急，芳草岸，柳如丝。

白话文翻译：

从郡城东边飞起，碧绿的江水空旷，半滩上风声呼啸。越王的宫殿，在蘋叶和藕花中隐现。水楼帘子卷起，鱼儿在波浪中跳跃，千片雪花般的浪花，在雨中朦胧。遥远的水边烟雾消散，水鸟飞翔，离别的宴席上分手时，赠送金杯。渡口边的杨花，像狂风中的雪花任风吹散。日暮时分，空旷的江面波浪汹涌，芳草岸边，柳枝如丝。

注释:

• 飞起郡城东：指诗人在郡城东边飞翔的想象。
• 碧江空：形容江水碧绿而空旷。
• 半滩风：指江滩上的风。
• 越王宫殿：指古代越国的宫殿。
• 蘋叶藕花中：蘋叶和藕花中隐现的宫殿。
• 帘卷水楼：水楼上的帘子卷起。
• 鱼浪起：鱼儿在波浪中跳跃。
• 千片雪：形容浪花如雪花。
• 雨濛濛：形容雨中景象朦胧。
• 极浦烟消：遥远的水边烟雾消散。
• 离筵分手时：离别的宴席上分手时。
• 送金卮：赠送金杯。
• 渡口杨花：渡口边的杨花。
• 狂雪任风吹：形容杨花像狂风中的雪花。
• 日暮空江：日暮时分的空旷江面。
• 芳草岸：芳草岸边。
• 柳如丝：形容柳枝柔软如丝。

诗词背景:

作者介绍: 牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，展现了唐代诗歌的典型风格。他的作品多以自然景色和情感为主题，语言优美，意境深远。

创作背景: 这首诗描绘了诗人对自然景色的感慨和对离别的哀愁。诗中通过对江水、风、花、鸟等自然元素的描绘，表达了诗人对美好景色的赞美和对离别时刻的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗以江城东边的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了自然的美景和离别的情感。诗中“飞起郡城东”一句，以飞翔的想象开篇，展现了诗人对自由的向往。随后的“碧江空，半滩风”进一步以空旷的江水和呼啸的风声，营造出一种辽阔而凄美的氛围。诗中的“越王宫殿，蘋叶藕花中”则通过宫殿与自然景物的结合，展现了历史的厚重与自然的生机。后文通过对水楼、鱼浪、雨雾的描绘，进一步加深了诗中的意境。最后，诗中的“离筵分手时，送金卮”和“日暮空江波浪急”则表达了诗人对离别的哀愁和对未来的不确定感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “飞起郡城东”：以飞翔的想象开篇，展现了诗人对自由的向往。
2. “碧江空，半滩风”：通过空旷的江水和呼啸的风声，营造出一种辽阔而凄美的氛围。
3. “越王宫殿，蘋叶藕花中”：宫殿与自然景物的结合，展现了历史的厚重与自然的生机。
4. “帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛”：通过对水楼、鱼浪、雨雾的描绘，进一步加深了诗中的意境。
5. “极浦烟消水鸟飞，离筵分手时，送金卮”：遥远的水边烟雾消散，水鸟飞翔，离别的宴席上分手时，赠送金杯。
6. “渡口杨花，狂雪任风吹”：形容杨花像狂风中的雪花，表达了诗人对离别的哀愁。
7. “日暮空江波浪急，芳草岸，柳如丝”：日暮时分的空旷江面波浪汹涌，芳草岸边，柳枝如丝，表达了诗人对未来的不确定感。

修辞手法:

• 比喻：如“千片雪”比喻浪花，“狂雪任风吹”比喻杨花。
• 拟人：如“鱼浪起”赋予鱼儿跳跃的动作。
• 对仗：如“碧江空，半滩风”中的对仗。

主题思想: 整首诗通过对自然景色的描绘和对离别情感的表达，展现了诗人对美好景色的赞美和对离别时刻的感伤。诗中的自然元素与情感交织，形成了一种深远的意境，表达了诗人对自由、历史、离别的复杂情感。

意象分析:

• 碧江：空旷的江水，象征着辽阔与自由。
• 半滩风：江滩上的风，营造出凄美的氛围。
• 越王宫殿：历史的厚重，与自然景物结合，展现生机。
• 鱼浪起：鱼儿在波浪中跳跃，象征生机与活力。
• 千片雪：浪花如雪花，形象生动。
• 雨濛濛：雨中景象朦胧，增添诗意。
• 水鸟飞：水鸟飞翔，象征自由与离别。
• 杨花：杨花像狂风中的雪花，表达了离别的哀愁。
• 空江波浪急：日暮时分的江面，象征未来的不确定感。
• 芳草岸，柳如丝：芳草岸边，柳枝柔软如丝，象征柔情与离别。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“飞起郡城东”一句表达了诗人怎样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对离别的哀愁 C. 对历史的感慨 D. 对自然的赞美

2. “碧江空，半滩风”中的“空”字如何理解？ A. 空旷 B. 空虚 C. 空无 D. 空气

3. 诗中“越王宫殿，蘋叶藕花中”一句展现了怎样的意境？ A. 历史的厚重与自然的生机 B. 宫殿的辉煌 C. 自然的荒凉 D. 离别的哀愁

4. “帘卷水楼鱼浪起，千片雪，雨濛濛”中的“千片雪”比喻什么？ A. 浪花 B. 雪花 C. 杨花 D. 柳絮

5. 诗中“离筵分手时，送金卮”表达了怎样的情感？ A. 对自由的向往 B. 对离别的哀愁 C. 对历史的感慨 D. 对自然的赞美

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景色的描绘，表达了诗人对国家的忧虑和对个人命运的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描绘，表达了诗人对历史和自然的感慨。

诗词对比:

• 牛峤的《江城子》与杜甫的《登高》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了诗人对历史和自然的感慨，但牛峤的诗更多地表达了对离别的哀愁，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。

参考资料:

• 《全唐诗》：收录了牛峤的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：介绍了唐代诗歌的发展和特点，对理解牛峤的诗作有帮助。