《女冠子》

最后更新时间:2026-09-28 20:52:03

原文展示

绿云高髻，点翠匀红时世。月如眉，浅笑含双靥，低声唱小词。眼看惟恐化，魂荡欲相随。玉趾回娇步，约佳期。锦江烟水，卓女烧春浓美。小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花。额黄侵腻发，臂钏透红纱。柳暗莺啼处，认郎家。星冠霞帔，住在蕊珠宫里。佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆。醮坛春草昼绿，药院杏花香。青鸟传心事，寄刘郎。双飞双舞，春昼后园莺语。卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟。鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝。不语匀珠泪，落花时。

白话文翻译

她的发髻高耸如绿云，妆容精致，时代风尚。她的眉毛弯如新月，微笑中带着两个酒窝，低声吟唱小词。看着她，生怕她化作仙子飞走，魂魄都想要跟随。她轻盈地转身，约定美好的时光。锦江上烟雾缭绕，卓文君酿制的春酒浓郁美味。她穿着小檀色的霞衣，绣着芙蓉的帐幔，头戴金钗，插着芍药花。额头的黄色染料侵入柔滑的发丝，手臂上的钏子透过红纱。柳树下，黄莺啼鸣，她认出了情郎的家。她戴着星冠，披着霞帔，住在如蕊珠宫般的地方。身上佩饰叮当作响，明亮的翠羽摇曳如蝉翼，细长的玉珪整理着夜妆。祭坛边的春草白天绿油油，药院里杏花香气扑鼻。青鸟传递着她的心事，寄给刘郎。双双飞舞，春日午后园中的莺鸟在说话。卷起罗帏，锦字书信封好了，银河中的雁儿飞过却迟了。鸳鸯排列在宝帐上，豆蔻花绣在连枝上。她不语，泪水均匀地落下，花儿飘落的时候。

注释

• 绿云高髻：形容女子发髻高耸如绿云。
• 点翠匀红：指女子化妆，点翠指用翠绿色点缀，匀红指均匀涂抹胭脂。
• 时世：时代的风尚。
• 双靥：脸上的酒窝。
• 玉趾回娇步：形容女子步态轻盈。
• 锦江烟水：锦江上的烟雾。
• 卓女烧春：指卓文君酿制的春酒。
• 小檀霞：小檀色的霞衣。
• 绣带芙蓉帐：绣有芙蓉花的帐幔。
• 金钗芍药花：头戴金钗，插着芍药花。
• 额黄侵腻发：额头的黄色染料侵入柔滑的发丝。
• 臂钏透红纱：手臂上的钏子透过红纱。
• 星冠霞帔：星冠和霞帔，指女子的服饰。
• 蕊珠宫：指仙境。
• 佩丁当：身上佩饰叮当作响。
• 明翠摇蝉翼：明亮的翠羽摇曳如蝉翼。
• 纤珪理宿妆：细长的玉珪整理着夜妆。
• 醮坛春草昼绿：祭坛边的春草白天绿油油。
• 药院杏花香：药院里杏花香气扑鼻。
• 青鸟传心事：青鸟传递着她的心事。
• 锦字书封了：锦字书信封好了。
• 银河雁过迟：银河中的雁儿飞过却迟了。
• 鸳鸯排宝帐：鸳鸯排列在宝帐上。
• 豆蔻绣连枝：豆蔻花绣在连枝上。

诗词背景

作者介绍：牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于描绘女性形象和情感。

创作背景：这首诗描绘了一位美丽女子的形象，通过细腻的笔触展现了她的妆容、服饰和情感。诗中融入了唐代的风尚和审美，同时也表达了对美好时光的向往和对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了一位美丽女子的形象，通过她的妆容、服饰和情感，展现了唐代女性的风尚和审美。诗中“绿云高髻”、“点翠匀红”等词句，生动地描绘了女子的妆容，而“月如眉”、“浅笑含双靥”则进一步以自然之美来比喻女子的容貌。诗中的“眼看惟恐化，魂荡欲相随”表达了诗人对女子美丽动人的惊叹和迷恋。

诗中还融入了唐代的风尚和审美，如“锦江烟水”、“卓女烧春”等词句，展现了唐代的生活场景和文化氛围。同时，诗中也表达了对美好时光的向往和对爱情的渴望，如“玉趾回娇步，约佳期”、“青鸟传心事，寄刘郎”等词句，都透露出诗人对美好时光和爱情的向往。

整首诗语言优美，意境深远，通过对女子形象的描绘，展现了唐代女性的风尚和审美，同时也表达了对美好时光和爱情的向往，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析：

1. 绿云高髻，点翠匀红时世：描绘女子高耸如绿云的发髻和精致的妆容，展现了唐代女性的风尚。
2. 月如眉，浅笑含双靥：以自然之美比喻女子的容貌，展现了女子的美丽动人。
3. 低声唱小词：女子低声吟唱小词，展现了她的温柔和才情。
4. 眼看惟恐化，魂荡欲相随：表达了诗人对女子美丽动人的惊叹和迷恋。
5. 玉趾回娇步，约佳期：女子轻盈地转身，约定美好的时光，展现了她的优雅和期待。
6. 锦江烟水，卓女烧春浓美：展现了唐代的生活场景和文化氛围。
7. 小檀霞，绣带芙蓉帐，金钗芍药花：描绘了女子的服饰，展现了唐代女性的风尚。
8. 额黄侵腻发，臂钏透红纱：描绘了女子的妆容和服饰，展现了唐代女性的风尚。
9. 柳暗莺啼处，认郎家：描绘了女子认出情郎的家的场景，展现了她的情感。
10. 星冠霞帔，住在蕊珠宫里：描绘了女子的服饰和住所，展现了她的高贵和神秘。
11. 佩丁当，明翠摇蝉翼，纤珪理宿妆：描绘了女子的服饰和妆容，展现了她的高贵和神秘。
12. 醮坛春草昼绿，药院杏花香：描绘了女子的住所的环境，展现了她的高贵和神秘。
13. 青鸟传心事，寄刘郎：描绘了女子传递心事的场景，展现了她的情感。
14. 双飞双舞，春昼后园莺语：描绘了女子和情郎在一起的场景，展现了她的情感。
15. 卷罗帏，锦字书封了，银河雁过迟：描绘了女子写信的场景，展现了她的情感。
16. 鸳鸯排宝帐，豆蔻绣连枝：描绘了女子的住所的环境，展现了她的高贵和神秘。
17. 不语匀珠泪，落花时：描绘了女子流泪的场景，展现了她的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“月如眉”、“绿云高髻”等，以自然之美比喻女子的容貌和发髻。
• 拟人：如“眼看惟恐化”、“魂荡欲相随”等，赋予女子以人的情感和动作。
• 对仗：如“绿云高髻，点翠匀红”、“月如眉，浅笑含双靥”等，通过对仗增强了语言的节奏感和美感。

主题思想：

这首诗通过对女子形象的描绘，展现了唐代女性的风尚和审美，同时也表达了对美好时光和爱情的向往。诗中融入了唐代的风尚和审美，如“锦江烟水”、“卓女烧春”等词句，展现了唐代的生活场景和文化氛围。同时，诗中也表达了对美好时光的向往和对爱情的渴望，如“玉趾回娇步，约佳期”、“青鸟传心事，寄刘郎”等词句，都透露出诗人对美好时光和爱情的向往。

意象分析

意象词汇：

• 绿云高髻：形容女子发髻高耸如绿云，展现了唐代女性的风尚。
• 月如眉：以自然之美比喻女子的容貌，展现了女子的美丽动人。
• 锦江烟水：展现了唐代的生活场景和文化氛围。
• 卓女烧春：指卓文君酿制的春酒，展现了唐代的生活场景和文化氛围。
• 小檀霞：小檀色的霞衣，展现了唐代女性的风尚。
• 绣带芙蓉帐：绣有芙蓉花的帐幔，展现了唐代女性的风尚。
• 金钗芍药花：头戴金钗，插着芍药花，展现了唐代女性的风尚。
• 星冠霞帔：星冠和霞帔，指女子的服饰，展现了她的高贵和神秘。
• 蕊珠宫：指仙境，展现了女子的住所的高贵和神秘。
• 青鸟：传递心事的使者，展现了女子的情感。
• 鸳鸯：象征爱情，展现了女子的情感。
• 豆蔻：象征青春，展现了女子的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“绿云高髻”形容的是女子的什么？ A. 发髻 B. 眉毛 C. 眼睛 D. 嘴唇

2. “月如眉”是用来比喻女子的什么？ A. 发髻 B. 眉毛 C. 眼睛 D. 嘴唇

3. 诗中“锦江烟水”指的是什么？ A. 锦江上的烟雾 B. 锦江上的船只 C. 锦江上的桥梁 D. 锦江上的行人

4. “卓女烧春”指的是什么？ A. 卓文君酿制的春酒 B. 卓文君烧制的春茶 C. 卓文君烧制的春饼 D. 卓文君烧制的春菜

5. 诗中“青鸟传心事”中的“青鸟”象征什么？ A. 爱情 B. 友情 C. 亲情 D. 心事

答案：

1. A
2. B
3. A
4. A
5. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《清平调·其一》：描绘了杨贵妃的美丽形象，与牛峤的这首诗有相似之处。
• 杜牧《秋夕》：描绘了宫廷女子的生活，与牛峤的这首诗有相似之处。

诗词对比：

• 李白《清平调·其一》与牛峤的《女冠子》：两首诗都描绘了美丽女子的形象，但李白的《清平调·其一》更多地展现了杨贵妃的美丽和宫廷生活，而牛峤的《女冠子》则更多地展现了唐代女性的风尚和审美。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了牛峤的这首诗，可以查阅更多关于牛峤的诗作。
• 《中国古代文学史》：可以了解唐代文学的背景和特点。
• 《中国古代女性文学史》：可以了解唐代女性的生活和文学创作。