最后更新时间:2025-07-27 10:52:23
原文展示:
西溪子
牛峤 〔唐代〕
捍拨双盘金凤，蝉鬓玉钗摇动。画堂前，人不语，弦解语。弹到昭君怨处。翠蛾愁，不抬头。
白话文翻译：
拨动琴弦，双盘金凤图案随之颤动，女子鬓发如蝉翼，玉钗轻轻摇曳。在华丽的画堂前，人们静默无言，只有琴弦在诉说着心声。当弹奏到昭君怨曲时，女子的翠眉显露出愁容，她低着头，不愿抬头。
注释:
- 捍拨：古代弹拨乐器的一种装置，用于固定琴弦。
- 双盘金凤：指琴上的装饰图案，双盘金凤。
- 蝉鬓：形容女子鬓发薄如蝉翼。
- 玉钗：女子头上的玉制发饰。
- 画堂：装饰华丽的厅堂。
- 弦解语：指琴弦通过音乐传达情感。
- 昭君怨：古代乐曲名，相传为王昭君所作，表达她的哀怨之情。
- 翠蛾：指女子的眉毛，翠色如蛾翼。
诗词背景:
作者介绍:
牛峤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以婉约细腻著称。此诗描绘了一幅女子弹琴的场景，通过细腻的描写展现了女子的情感世界。
创作背景:
此诗可能创作于牛峤在某个安静的场合，观察到一位女子弹琴的情景，从而引发了对女子内心情感的描绘。诗中通过琴声和女子的表情，传达了一种深沉的哀怨之情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了女子弹琴时的情感变化。诗中的“捍拨双盘金凤”和“蝉鬓玉钗摇动”描绘了女子优雅的姿态和华丽的装饰，而“画堂前，人不语，弦解语”则营造了一种静谧而深沉的氛围。当琴声弹到“昭君怨处”，女子的“翠蛾愁，不抬头”则深刻地表达了她的内心哀怨。整首诗情感细腻，意境深远，通过琴声和女子的表情，传达了一种无法言说的哀愁。
诗词解析:
逐句解析:
- “捍拨双盘金凤”：描绘了琴的装饰华丽，双盘金凤图案增添了艺术美感。
- “蝉鬓玉钗摇动”：形容女子鬓发如蝉翼，玉钗轻轻摇曳，展现了女子的优雅和美丽。
- “画堂前，人不语，弦解语”：在华丽的画堂前，人们静默无言，只有琴弦在诉说着心声，营造了一种静谧的氛围。
- “弹到昭君怨处”：当弹奏到昭君怨曲时，女子的情感被触动，表达了她的哀怨之情。
- “翠蛾愁，不抬头”：女子的翠眉显露出愁容，她低着头，不愿抬头，深刻地表达了她的内心哀怨。
修辞手法:
- 拟人：“弦解语”将琴弦拟人化，赋予了琴弦表达情感的能力。
- 比喻：“蝉鬓”比喻女子鬓发薄如蝉翼，形象生动。
主题思想:
这首诗通过描绘女子弹琴的场景，表达了女子内心的哀怨和无法言说的情感。诗中的琴声和女子的表情，共同营造了一种深沉的哀愁氛围，反映了女子内心的复杂情感。
意象分析:
- 捍拨双盘金凤：琴的装饰，象征着华丽和艺术美感。
- 蝉鬓玉钗：女子的装饰，象征着女子的优雅和美丽。
- 昭君怨：乐曲名，象征着哀怨和无法言说的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“捍拨”是指什么？
A. 琴弦 B. 琴的装饰 C. 弹拨装置
- “蝉鬓玉钗摇动”中的“蝉鬓”形容的是什么？
A. 女子的眉毛 B. 女子的鬓发 C. 女子的玉钗
- 诗中的“昭君怨”是指什么？
A. 女子的名字 B. 乐曲名 C. 女子的情感
答案：1. C 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王昌龄的《出塞》：同样表达了哀怨之情，通过边塞诗的形式展现了深沉的情感。
- 李清照的《如梦令》：通过细腻的描写，展现了女子的内心世界。
诗词对比:
- 牛峤的《西溪子》与王昌龄的《出塞》：两者都表达了哀怨之情，但《西溪子》通过女子弹琴的场景，更加细腻地展现了女子的内心情感。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了牛峤的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代音乐史》：了解古代音乐和乐器的相关知识，有助于深入理解诗中的音乐元素。
