最后更新时间:2025-05-07 08:29:33
原文展示:
记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香。江草绿，柳丝长钿车纤手卷帘望，眉学春山样。凤钗低袅翠鬟上，落梅妆。
白话文翻译：
记得去年，温暖的烟雾笼罩着杏园，花儿正盛开，香气如雪般飘散。江边的草地绿意盎然，柳枝细长。华丽的车辆上，纤细的手卷起帘子向外望，眉毛画得像春山一样。凤钗轻轻地垂在翠绿的发髻上，妆容如同落下的梅花。
注释:
- 烟暖：形容春天的气息温暖如烟。
- 杏园：种植杏树的园子，常用来比喻春日的美景。
- 雪飘香：形容花香浓郁，如同雪花般飘散。
- 钿车：装饰华丽的车子。
- 纤手：细长的手。
- 眉学春山样：形容眉毛画得像春山一样秀丽。
- 凤钗：古代妇女头上戴的装饰品，形状像凤凰。
- 翠鬟：翠绿色的发髻。
- 落梅妆：古代妇女的一种妆容，模仿梅花落下的样子。
诗词背景:
作者介绍:
牛峤，唐代诗人，生平不详。他的诗作多描写自然景色和女性美，风格细腻婉约。这首《酒泉子》描绘了春日的美景和女性的妆容，展现了诗人对美的细腻感受。
创作背景:
这首诗可能是在春天创作的，诗人通过描绘春日的景色和女性的妆容，表达了对美好时光的怀念和对女性美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《酒泉子》以细腻的笔触描绘了春日的景色和女性的妆容，展现了诗人对美的深刻感受。诗中，“烟暖杏园花正发，雪飘香”一句，通过“烟暖”和“雪飘香”的形容，生动地描绘了春日的温暖和花香的浓郁。“江草绿，柳丝长”则进一步以自然景色为背景，衬托出女性的美丽。“钿车纤手卷帘望，眉学春山样”和“凤钗低袅翠鬟上，落梅妆”两句，通过对女性妆容和装饰的细致描写，展现了女性的婉约和美丽。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代婉约诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “记得去年，烟暖杏园花正发，雪飘香”：诗人回忆去年春天，杏园中花儿盛开，花香如雪般飘散，营造出一种温暖而芬芳的氛围。
- “江草绿，柳丝长”：江边的草地绿意盎然，柳枝细长，进一步描绘了春日的自然景色。
- “钿车纤手卷帘望，眉学春山样”：华丽的车辆上，纤细的手卷起帘子向外望，眉毛画得像春山一样秀丽，描绘了女性的美丽和婉约。
- “凤钗低袅翠鬟上，落梅妆”：凤钗轻轻地垂在翠绿的发髻上，妆容如同落下的梅花，进一步展现了女性的妆容和美丽。
修辞手法:
- 比喻：“雪飘香”比喻花香浓郁，如同雪花般飘散。
- 拟人：“眉学春山样”将眉毛拟人化，形容其像春山一样秀丽。
- 对仗：“烟暖杏园花正发，雪飘香”和“江草绿，柳丝长”形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗的主题是对春日美景和女性美的赞美。诗人通过细腻的描绘，展现了春日的温暖和芬芳，以及女性的婉约和美丽，表达了对美好时光的怀念和对美的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 烟暖：春天的温暖气息。
- 杏园：春日的美景。
- 雪飘香：花香浓郁。
- 江草绿：春日的自然景色。
- 柳丝长：春天的柳树。
- 钿车：华丽的车辆。
- 纤手：细长的手。
- 眉学春山样：秀丽的眉毛。
- 凤钗：美丽的装饰品。
- 翠鬟：翠绿的发髻。
- 落梅妆：美丽的妆容。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“雪飘香”形容的是什么？
A. 雪花 B. 花香 C. 烟雾
- “眉学春山样”中的“春山”指的是什么？
A. 春天的山 B. 眉毛的形状 C. 春天的景色
- 诗中提到的“落梅妆”是一种什么样的妆容？
A. 模仿梅花落下的样子 B. 梅花图案的妆容 C. 梅花香味的妆容
答案：1. B 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《鸟鸣涧》：同样描绘春日景色，展现了诗人对自然美的细腻感受。
- 杜甫的《春望》：通过春日的景色表达了对时局的忧虑和对美好时光的怀念。
诗词对比:
- 牛峤的《酒泉子》与王维的《鸟鸣涧》：两者都描绘了春日的景色，但牛峤的诗更注重对女性美的描写，而王维的诗则更注重对自然美的描绘。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了牛峤的《酒泉子》及其他唐代诗人的作品。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展和特点。
