《石犀》

最后更新时间:2025-05-04 10:40:35

原文展示:

石犀
作者:岑参

江水初荡潏，蜀人几为鱼。
向无尔石犀，安得有邑居。
始知李太守，伯禹亦不如。

白话文翻译：

江水刚开始荡漾，蜀地的百姓几乎成了鱼。
如果没有你这石犀，怎么能安居乐业？
才明白李太守，连大禹也不及他。

注释:

• 潏（huó）：水波荡漾的样子。
• 尔（ěr）：你，这里指代“石犀”。
• 邑居：居住在城市或乡邑中，安居乐业。
• 李太守：指李冰，古代蜀地的太守，以治水著称。
• 伯禹：指大禹，古代治水伟人，治水有功。

诗词背景:

作者介绍：岑参是唐代著名的边塞诗人，以其豪放、奔放的风格著称，作品多描写边疆风光和军旅生活。他生于唐玄宗开元年间，历任多地官职，所作诗歌常流露出对故土的思念和对社会现实的关切。

创作背景：此诗写于岑参任职蜀地期间，表达了他对蜀地水利治理的关注，以及对李冰治水成就的赞美。诗中提到的“石犀”是指石犀牛，象征着力量和稳定，通过石犀的存在来反衬蜀地民众的安宁生活。

诗歌鉴赏：

这首《石犀》运用了简练而生动的语言，表现了岑参对蜀地水利治理的思考与赞美。首句“江水初荡潏”通过描绘江水的荡漾，营造出一种静谧而又生动的自然气息，展现了蜀地的自然环境。接着，诗人以蜀人“几为鱼”引出水利问题，表现出蜀地人民因水而困扰的生活状态，反映了社会现实与人们生活的紧迫感。

“向无尔石犀”一句，诗人以石犀的象征，强调了水利治理的重要性，暗示如果没有强有力的治理与保护，蜀地人民的生活将会面临更大的困境。最后一句“始知李太守，伯禹亦不如”，则是对李冰治水功绩的肯定，表现了对历史治水英雄的反思和对现实治水者的赞美，显示出诗人对治水事业的深刻理解与赞赏之情。

诗词解析：

逐句解析：

• 江水初荡潏：描绘出江水刚开始波动的情景，给人以生动的想象。
• 蜀人几为鱼：表明蜀地百姓的生活困境，如同鱼在水中挣扎，隐喻他们面临的挑战。
• 向无尔石犀：石犀象征着安稳与保护，强调其在蜀地生活中的重要性。
• 安得有邑居：表达了对安定生活的渴望，若没有水利治理，民众难以安居。
• 始知李太守：点出李冰的治水功绩，表现出诗人对历史人物的敬仰。
• 伯禹亦不如：将李冰与大禹相提并论，表明李冰在地方治理中的重要地位。

修辞手法：

• 比喻：将蜀人比作鱼，形象生动地表现出他们的生活困境。
• 对仗：全诗平仄对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：石犀象征着治理与安稳，反映出治水的重要性。

意象分析：

• 江水：象征着生活的源泉，同时也暗含着水患的隐忧。
• 石犀：象征着坚固和安稳，代表着治理和保护的重要性。
• 蜀人：代表了普通百姓的生活状态和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“石犀”象征着什么？ A. 力量与保护
   B. 浪漫与爱情
   C. 战争与斗争

2. “蜀人几为鱼”中的“几”为何意？ A. 很多人
   B. 几乎
   C. 一些

3. 李太守指的是哪位历史人物？ A. 李白
   B. 李冰
   C. 李贺

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同为边塞诗，表现了壮美的自然景观与人文情怀。
• 杜甫的《春望》：反映了对社会现实的关注，与岑参的诗歌有相似之处。

诗词对比： 岑参与王之涣的边塞诗风格有异，岑参更注重现实问题的反映，而王之涣则多描绘壮丽的自然景观。两者虽然题材相近，但情感表达与语气各有不同，展示了唐代诗歌的多样性。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《岑参诗集》
• 《中国古代文学史》