《游泰山四首 灵岩寺》

最后更新时间:2025-06-19 06:06:31

原文展示:

青山何重重，行尽土囊底。
岩高日气薄，秀色如新洗。
入门尘虑虑，盥漱得清泚。
高堂见真人，不觉首自稽。
祖师古禅伯，荆棘昔亲启。
人迹尚萧条，豺狼夜相抵。
白鹤导清泉，甘芳胜醇醴。
声鸣青龙口，光照白石陛。
尚可满畦胜，岂惟濯蔬米。
居僧三百人，饮食安四体。
一念但清凉，四方尽兄弟。
何言庇华屋，食苦当如荠。

白话文翻译：

青山层叠重叠，走到尽头感觉像是到了土囊的底部。
山岩高耸，阳光薄弱，景色如同刚洗过一样清新。
入门时尘世的烦恼渐渐消散，洗手漱口得到了清凉的感觉。
在高堂见到了真人，不自觉地低下了头。
祖师古禅的教诲，曾引导我走出荆棘丛生的道路。
人迹仍然稀少，夜晚豺狼在外游荡。
白鹤引导清泉，甘甜的香气胜过美酒。
声音在青龙口中回响，光辉照耀着白石的台阶。
田畦里的收成足够，何必仅仅满足于洗菜米饭。
居住在这里的僧侣有三百人，饮食安稳，身心舒适。
只要一念清凉，四面八方的人都像兄弟一样。
何必谈论华丽的房屋，吃苦就像吃荠菜一样平常。

注释:

• 何重重：形容山层叠的样子。
• 土囊底：指走到尽头，像是土囊的底部，形容山的深邃。
• 尘虑：尘世的烦恼。
• 盥漱：洗手漱口，表示洁净。
• 真人：指道德高尚的人，或是修道之人。
• 荆棘：比喻艰难困苦的道路。
• 白鹤导清泉：白鹤引导清泉，象征清新、高洁的生活。
• 甘芳胜醇醴：香气甘甜胜过美酒，形容自然的美好。
• 四方尽兄弟：形容人与人之间的和谐与亲近。

诗词背景:

作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号涪翁，宋代著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。他以诗、词、文名世，风格清新，词意深远。

创作背景：本诗作于苏辙游览泰山的途中，表达了他对自然的赞美和内心的宁静。诗中不仅描绘了泰山的壮丽景色，还表达了对道教和禅宗思想的向往，体现了他对清净、和谐生活的追求。

诗歌鉴赏：

苏辙的《游泰山四首·灵岩寺》是一首典型的山水诗，展现了诗人游览泰山时的所见所感。整首诗以青山、岩石、白鹤、清泉等自然景物为背景，描绘了灵岩寺的清幽和宁静。诗中有对自然的细致观察，如“岩高日气薄，秀色如新洗”，表现出山中日光的微弱及景色的清新，传达出一种脱离尘世的清凉感。

在描述灵岩寺的环境时，诗人提到“高堂见真人”，暗示他在此不仅是欣赏景色，还感受到了一种精神的启迪。诗中“白鹤导清泉，甘芳胜醇醴”，通过对清泉和白鹤的描绘，营造出一种和谐美好的意境，反映了诗人追求清净与自然的心态。

最后，诗人强调了“何言庇华屋，食苦当如荠”，表现出对世俗生活的淡泊与对清贫生活的认同。这种思想在宋代文人中广泛存在，体现了士人对理想生活的追求和对物质生活的超脱。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青山何重重：山势重重叠叠，感慨自然景观的雄伟。
2. 行尽土囊底：走到尽头，感到深邃。
3. 岩高日气薄：山岩高耸，阳光透过稀薄的空气照射。
4. 秀色如新洗：山色清新如新洗过的布料。
5. 入门尘虑虑：进入寺庙，尘世的烦恼也随之消散。
6. 盥漱得清泚：洗手漱口后，感到清凉舒适。
7. 高堂见真人：在高堂中见到高人，心中感到敬仰。
8. 祖师古禅伯：提到祖师的教导，传达出对道理的尊重。
9. 人迹尚萧条：人迹稀少，环境幽静。
10. 豺狼夜相抵：夜晚有豺狼出没，暗示自然的荒凉。
11. 白鹤导清泉：白鹤引导清泉，象征自然的纯净。
12. 甘芳胜醇醴：甘甜的香气胜过美酒，体现自然的美好。
13. 声鸣青龙口：青龙口传来声响，渲染出灵气。
14. 光照白石陛：阳光照耀白石台阶，彰显自然的光辉。
15. 尚可满畦胜：田畦的收成丰富，满足生活所需。
16. 岂惟濯蔬米：不仅仅满足于洗菜米饭。
17. 居僧三百人：寺中有三百僧侣，生活安稳。
18. 饮食安四体：饮食供给充足，身体舒适。
19. 一念但清凉：只需一念清凉，内心宁静。
20. 四方尽兄弟：四面八方的人都像兄弟般亲近。
21. 何言庇华屋：不必谈论华丽房屋。
22. 食苦当如荠：吃苦就像吃荠菜一样平常。

修辞手法：

1. 比喻：用“青山何重重”表达山的雄伟。
2. 拟人：白鹤导清泉，赋予鸟类以引导的能力，增强了诗意。
3. 对仗：如“饮食安四体，一念但清凉”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对自然的热爱、对清静生活的向往以及对人际关系的深刻思考，体现了诗人追求精神层面的富足与内心的宁静。

意象分析：

意象词汇：

• 青山：象征自然、力量与宁静。
• 白鹤：象征高洁与自由。
• 清泉：象征纯洁与生命的源泉。
• 真人：象征智慧与精神引导。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青山何重重”中的“重重”是指什么？
   A. 颜色深沉
   B. 层叠众多
   C. 高耸入云
   答案：B

2. 诗人提到的“白鹤导清泉”象征什么？
   A. 财富与奢华
   B. 自然的高洁与纯净
   C. 世俗的纷扰
   答案：B

3. 诗中提到的“何言庇华屋”表达了诗人对什么的态度？
   A. 对富裕生活的渴望
   B. 对清贫生活的认同
   C. 对家庭的思念
   答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《月下独酌》
• 梅尧臣《夏日山中》

诗词对比：

• 苏轼的《赤壁赋》与苏辙的《游泰山四首》，两者均表现出对自然的深刻感悟，但苏轼更多关注历史与哲理，而苏辙则强调自然与内心的清净。

参考资料：

• 《苏轼评传》
• 《宋代诗词选》
• 《山水诗研究》