《题李沆林园》

最后更新时间:2025-04-27 14:11:34

原文展示:

题李沆林园
作者: 卢纶 〔唐代〕

古巷牛羊出，重门接柳阴。
闲看入竹路，自有向山心。
种药齐幽石，耕田到远林。
愿同词赋客，得兴谢家深。

白话文翻译：

在古老的巷子里，牛羊悠闲地走出，
重重的门后，柳树的阴影交错。
我闲适地看着通往竹林的小路，
心中自然向往着那山的深处。
在幽静的石旁种药，
在远处的树林里耕种田地。
愿与那些写诗作赋的朋友们，
一同享受谢家的深厚兴致。

注释:

• 古巷：古老的街巷。
• 牛羊出：牛羊在外放牧，形象生动。
• 重门：重重的门，表示深处的隐秘。
• 柳阴：柳树的阴影，营造出幽静的环境。
• 竹路：通往竹林的小路，象征自然与宁静。
• 向山心：向往山的深处，表达对自然的向往。
• 种药：指栽种药草，反映出田园生活。
• 齐幽石：在幽静的石旁，表明环境的清幽。
• 耕田到远林：耕作延伸到远处的树林里。
• 谢家深：指谢家的文化底蕴深厚，可能指谢安家族，表达对文人雅士的向往。

诗词背景:

作者介绍:

卢纶，字子舆，唐代诗人，生平不详，但其诗作以描写田园生活和山水自然著称，体现出浓厚的道家思想和对自然的热爱。

创作背景:

这首诗写于唐代，正是社会安定、经济繁荣的时期，文人雅士常常寻求自然的宁静与心灵的寄托。卢纶在此诗中借李沆的林园表达了对田园生活的向往和对文人交友的渴望。

诗歌鉴赏：

《题李沆林园》是一首描绘田园生活的诗。诗中通过对自然环境的细腻描写，传达出一种淡泊明志、返璞归真的生活态度。开篇的“古巷牛羊出”，将读者带入一个悠闲的乡村场景，牛羊的出行让人感受到生活的宁静与自然的和谐。接下来的“重门接柳阴”，则通过柳树的阴影营造出一种幽静的氛围，使人产生对自然的向往。

“闲看入竹路，自有向山心”一句，表达了诗人对山林的向往。在竹路的尽头，似乎隐藏着更深的自然秘境，诗人内心的渴望也在此得以显露。接下来提到的“种药齐幽石，耕田到远林”，描绘了诗人希望在宁静的环境中生活，种药耕田，过上与世无争的自给自足的生活。

最后一句“愿同词赋客，得兴谢家深”，不仅表达了诗人对文人交友的渴望，也隐含了对谢家深厚文化底蕴的向往，展现了诗人对文化交流的期盼。整首诗在平静中流露出深厚的情感，既有对自然的热爱，也有对人文精神的向往，反映出唐代文人对理想生活的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 古巷牛羊出：描绘古老的乡村，牛羊在出门，展示自然与生活的和谐。
2. 重门接柳阴：重重的门后是柳树的阴影，营造出幽静的环境。
3. 闲看入竹路：诗人悠闲地看着通向竹林的小路，心灵向往自然。
4. 自有向山心：自然向往山的深处，表达对自然的渴望。
5. 种药齐幽石：在幽静的石旁种药，反映田园生活的宁静。
6. 耕田到远林：耕作延伸到远处的树林，象征生活的充实。
7. 愿同词赋客：希望与文人朋友共享生活乐趣。
8. 得兴谢家深：对谢家文化深厚的向往，体现文人交友的理想。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人情感相结合，传达出诗人的情感寄托。
• 对仗：整首诗结构工整，平仄对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过牛羊、柳阴、竹路等意象，营造出自然宁静的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对田园生活的向往与对文人交友的渴望，展现了诗人追求自然、渴望心灵平静的精神追求，反映出唐代文人对理想生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 牛羊：象征自然与田园生活的和谐。
• 柳阴：代表幽静与清幽的环境。
• 竹路：象征通往自然与心灵的道路。
• 山心：代表对自然的向往与渴望。
• 药草：象征自然的生机与人类的智慧。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“古巷”指的是： A. 现代街道
   B. 古老的乡村
   C. 城市中心
   答案：B

2. “愿同词赋客”中的“词赋”指的是： A. 诗歌
   B. 小说
   C. 散文
   答案：A

3. 诗人希望与谁共享生活乐趣？ A. 家人
   B. 文人朋友
   C. 农民
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《田园乐》 - 孟浩然

诗词对比:

• 《静夜思》 - 李白：同样描写自然与人情，但更多表达思乡情感。
• 《宿业师山房待丁大不至》 - 孟浩然：也表现出对田园生活的向往，但情感基调更为忧伤。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》