《泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士》

最后更新时间:2025-04-26 01:49:02

原文展示:

轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。
三径苔痕藏草屋，一湖水气湿春云。
风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻。
弹指来游刚十载，当筵莫惜酒杯醺。

白话文翻译：

轻轻的帆船为我带来了对离群生活的安慰，今天我不仅见到了梅花，还见到了你。
三条小路上，青苔的痕迹掩藏着草屋，一湖的水气湿润了春天的云彩。
微风停止，篆刻的影子轻轻地笔直，雨停了，黄莺的鸣叫声渐渐传来。
转眼来这里游玩已经十年了，聚会时不要吝惜酒杯里的美酒。

注释:

• 轻帆：指轻便的船帆，象征轻松的旅行或心境。
• 慰离群：安慰孤独，离开群体的孤独感。
• 梅花：象征高洁和坚韧。
• 三径：小路，指诗人所走的三条小路。
• 苔痕：苔藓的痕迹，暗示时间的流逝和自然的变化。
• 水气：指湖面上蒸发的水汽，营造出朦胧的春天氛围。

典故解析:

• 梅花：梅花在中国文化中常常象征着坚韧与不屈，尤其是在寒冬中盛开的梅花，代表着在困境中依然能够保持清白与高洁的品格。
• 黄莺：在古代诗词中，莺鸟常被用来象征春天的到来和生命的活力。

诗词背景:

• 作者介绍：袁枚（1716年－1797年），字子才，号子才，晚号随园诗人，清代著名的文学家、诗人和美食家。他的诗风清丽自然，注重情感的真挚表达。
• 创作背景：此诗作于袁枚游历期间，表达了他对友人的思念和对自然景色的热爱，同时也反映了他对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写游船的轻松与自然的美好，展现了诗人与友人相聚的欢快情绪，同时也流露出对岁月流逝的感慨。初句“轻帆为我慰离群”表达了诗人在离群索居中的孤寂，然而随后提到“得见梅花又见君”，则转为友人的相聚，让人感受到温暖与安慰。诗中自然景色的描绘如“苔痕藏草屋”和“一湖水气湿春云”，营造出宁静而富有生机的画面，展现出春天的气息。最后两句引出时间的流逝，表达了对美好时光的珍惜，鼓励在聚会中尽情享受，不要吝惜酒杯。整首诗通过对比和细腻的描写，展现了友谊、自然与人生哲学的交织，给人以深刻的思考与感悟。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “轻帆为我慰离群”：轻舟为我带来安慰，缓解了我因离开群体而感到的孤独。
  • “得见梅花又见君”：见到梅花的同时，也见到了你，心中倍感欣喜。
  • “三径苔痕藏草屋”：三条小路上，苔藓的痕迹掩映着小草屋，显示出时间的流逝。
  • “一湖水气湿春云”：湖面上弥漫的水汽，滋润了春天的云彩，描绘出清新的自然景象。
  • “风停篆影微微直”：风停了，篆刻的影子微微笔直，表现出宁静的氛围。
  • “雨歇莺声渐渐闻”：雨停后，黄莺的鸣叫声逐渐传来，增添了春天的生机。
  • “弹指来游刚十载”：转瞬之间，游玩已经十年，感叹时光快速流逝。
  • “当筵莫惜酒杯醺”：在聚会中，不要吝惜酒杯里的美酒，尽情享受当下的欢乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：轻帆比作安慰，形象地表达了诗人的心情。
  • 拟人：将水气和莺声赋予生命，增强了自然描写的生动性。
  • 对仗：上下句之间存在对称的结构，如“轻帆”与“梅花”。

• 主题思想：全诗传达了对友谊的珍视、对自然美的热爱以及对人生短暂的感慨，展现了诗人积极向上的生活态度。

意象分析:

• 梅花：象征着高洁和坚韧的品格。
• 苔痕：象征时间的流逝，反映生活的变迁。
• 水气：象征春日的生机与希望。
• 黄莺：象征春天的到来，生机勃勃。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“轻帆”主要象征什么？

   • A. 船只
   • B. 安慰
   • C. 速度

2. 诗中提到“得见梅花又见君”，表达了诗人的何种情感？

   • A. 寂寞
   • B. 喜悦
   • C. 失落

3. “三径苔痕藏草屋”中“苔痕”象征什么？

   • A. 新生
   • B. 时间流逝
   • C. 繁华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 比较袁枚与王维的作品，袁枚的诗更注重人与自然的和谐，而王维的诗则更倾向于描绘自然的孤寂之美。两者虽然都描写自然景色，但情感基调和表现手法各有特色。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《袁枚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》