《李昭象云与二三同人见访有寄》

最后更新时间:2025-04-29 11:42:05

原文展示:

得君书后病颜开，
云拉同人访我来。
在路不妨冲雨雪，到山还免踏尘埃。
吟沈水阁何宵月，坐破松岩几处苔。
贫舍款宾无别物，止于空战大尊罍。

白话文翻译：

收到你的来信后，我的病容渐渐开朗；
云彩把同伴们拉来探访我。
在路上不妨迎着风雪而行，到达山顶就免去了踏尘土的烦恼。
在沈水阁吟唱时，月光照耀着哪一个夜晚？
坐在松岩上，已经坐破了几块苔藓。
我这贫寒的住处招待宾客没有别的东西，
只有空荡荡的战斗大尊酒器。

注释：

• 病颜：病态的面容。
• 云拉：形容云彩像拉着一样，把同伴们带来。
• 冲雨雪：在大雨和雪中行走。
• 踏尘埃：走在尘土上，形容不洁净的路。
• 吟沈水阁：在沈水阁吟唱诗歌。
• 松岩：松树生长的岩石。
• 贫舍：贫穷的居所。
• 空战大尊罍：空荡荡的酒器，表示没有酒水招待客人。

典故解析：

• 沈水阁：可能是指某个实际存在的阁楼，或象征着一个宁静的环境。
• 大尊罍：罍是古代盛酒器，象征着传统的款待方式。

诗词背景：

作者介绍：

杜荀鹤（约835年－约900年），唐代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗以自然景物和人情世故为题材，常表现出孤独、淡泊的情感。

创作背景：

此诗写于杜荀鹤的晚年，反映了他与友人之间的深厚情谊，表达了在艰难环境中对友人的思念和欢迎。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《李昭象云与二三同人见访有寄》是一首充满温情与友谊的诗作。诗的开头以“得君书后病颜开”引入，表明了作者因收到朋友来信而感到欣喜。这种情感的转变，不仅表现了友谊的温暖，也暗示了诗人曾经的病痛和孤独。接下来的“云拉同人访我来”，生动地描绘了朋友们不畏风雪、勇敢前来的情景，展现了他们之间深厚的情谊。

在自然意象的描绘上，诗中提到的“雨雪”和“山”，与“沈水阁”“松岩”形成鲜明对比，体现了人与自然的和谐共处。尤其是“吟沈水阁何宵月”，不仅营造了宁静的氛围，也突显了诗人在苦闷中对美好事物的向往。最后两句“贫舍款宾无别物，止于空战大尊罍”，则流露出诗人对物质贫乏的无奈，但同时也体现了他对友人的真诚款待。

整首诗通过细腻的情感和生动的意象，将作者深厚的友情和对生活的积极态度展现得淋漓尽致，给读者以深刻的思考和感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 得君书后病颜开：收到你的信后，我的病容渐渐好转。
2. 云拉同人访我来：云彩把朋友们拉来探访我。
3. 在路不妨冲雨雪：在路上不妨迎着雨雪而行。
4. 到山还免踏尘埃：到达山顶就不必再踩尘土。
5. 吟沈水阁何宵月：在沈水阁吟唱时，月光照耀着哪一个夜晚？
6. 坐破松岩几处苔：坐在松岩上，已经坐破了几块苔藓。
7. 贫舍款宾无别物：我这贫寒的居所招待宾客没有别的东西。
8. 止于空战大尊罍：只有空荡荡的战斗大尊酒器。

修辞手法：

• 比喻：如“云拉同人”，将云比作友人。
• 对仗：如“吟沈水阁何宵月，坐破松岩几处苔”。
• 排比：通过描述自然和居所的细节，增强诗歌的层次感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友情的珍视与渴望，虽然生活清贫，但心中却充满了温情和希望，体现了对生活的乐观态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 云：象征友情与希望。
2. 雨雪：象征艰难与挑战。
3. 山：象征目标与追求。
4. 月：象征宁静与思考。
5. 松岩：象征坚韧与自然的陪伴。
6. 贫舍：象征简单与真诚的待客之道。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的自然现象有哪些？
   A. 风
   B. 雨雪
   C. 太阳
   D. 星星

2. 诗人对朋友来访的态度是？
   A. 欢迎
   B. 疏远
   C. 不在意
   D. 厌恶

3. 诗中的“贫舍”指的是什么？
   A. 富丽堂皇的房子
   B. 贫穷的居所
   C. 空无一物的地方
   D. 热闹的市场

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 王维《送元二使安西》
2. 李白《将进酒》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对兄弟的思念与友情，但杜甫更显忧国忧民之情。
• 王维《送元二使安西》：描绘了送别友人的场景，体现了友情的深厚与离别的伤感。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《杜荀鹤研究》
3. 《唐代诗人风采》