《行次古城店泛江作，不揆鄙拙，奉呈江陵幕府》

最后更新时间:2025-05-06 02:10:43

原文展示：

老年常道路，迟日复山川。
白屋花开里，孤城麦秀边。
济江元自阔，下水不劳牵。
风蝶勤依桨，春鸥懒避船。
王门高德业，幕府盛才贤。
行色兼多病，苍茫泛爱前。

白话文翻译：

在这条常走的路上，年纪已老，日子也渐渐迟暮，山川的景色依旧美丽。白色的房屋内，鲜花盛开，孤独的城池旁，麦田正盈满。济江原本就宽阔，水流不需用力去牵引。风中的蝴蝶勤于依靠桨，春天的鸥鸟懒得避让船只。王家的门庭宽广，德业显赫，幕府之中人才济济。可我如今行色匆匆，身心多病，心中惆怅，泛舟于这苍茫的江面上。

注释：

• 老年：指诗人年事已高，经历了许多。
• 迟日：指日落得晚，暗示着时间的流逝与晚年的感受。
• 白屋：指简陋的房屋，反映了生活的贫困。
• 孤城：指远离繁华的城镇，孤独冷清。
• 济江：指江水宽广，不需用力牵引，象征着自然的力量与宁静。
• 王门：指王家，象征着显赫的地位与权势。
• 行色兼多病：指诗人因年老多病，行走匆匆，表现了人生的无奈。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。生于盛唐，经历了安史之乱，目睹社会动荡，对人民疾苦深有感触，作品风格沉郁悲凉，兼具历史感和人道情怀。

创作背景：

此诗写于杜甫晚年，他在江陵任职期间，面临生活困境与身体衰弱。通过描绘自然景色与内心感受，表达对故乡的思念以及对社会的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过自然景色的描写，折射出诗人内心深处的孤独与无奈。开头两句“老年常道路，迟日复山川”描绘了诗人行走的常态与对山川的眷恋，显示出岁月的无情和对美好事物的向往。中间四句通过对江水和飞鸟的描写，表现出一种宁静而又惆怅的自然景象，体现了诗人对自由与安宁生活的渴望。

最后两句则转向社会，提到“王门高德业，幕府盛才贤”，反映出诗人对当时政治环境的感慨，尽管身处高位的人才济济，但与自己多病的状态形成鲜明对比，表达了诗人对社会的失望和对理想的不满。整首诗情感深沉，意蕴丰富，展现了杜甫对人生的思考及对社会的深切关怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 老年常道路：诗人年老，常走的路是他生活的写照。
2. 迟日复山川：日暮时分，山川依旧，表明对自然的珍视。
3. 白屋花开里：描述生活环境简陋却有生机。
4. 孤城麦秀边：描绘孤独的城市和丰收的麦田，形成对比。
5. 济江元自阔：江水宽广，象征自然的力量。
6. 下水不劳牵：流动的水不需要用力去牵引，表现自由。
7. 风蝶勤依桨：描写自然生灵的活泼与生机。
8. 春鸥懒避船：春天的鸥鸟悠闲，反映一种宁静。
9. 王门高德业：王家门庭显赫，反映当时的政治背景。
10. 幕府盛才贤：幕府内人才济济，显示出社会的繁荣。
11. 行色兼多病：行走匆忙，身体多病，传达诗人内心的苦楚。
12. 苍茫泛爱前：在广阔的江面上，诗人感到孤独与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻人生，增强诗歌的感情。
• 对仗：如“王门高德业，幕府盛才贤”，形成对称美。
• 拟人：将自然界的生灵形象化，增添生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对晚年生活的无奈与对社会的思考，展现了个人与自然、社会之间的关系，传递出一种深刻的人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 老年：象征时间的流逝与衰老。
• 白屋与花开：代表简朴生活中的美好。
• 孤城：象征孤独与现实的无情。
• 济江：代表自然的宽广与自由。
• 风蝶与春鸥：象征生命与自然的生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“白屋”象征什么？

   • A. 富裕
   • B. 贫困
   • C. 繁华

2. “济江元自阔”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 失望
   • B. 自由
   • C. 忧伤

3. 诗中提到的“王门”指的是？

   • A. 贫民
   • B. 显赫的家族
   • C. 自然

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：同为杜甫所作，表达对国家和人民的深切关怀。
• 《月夜忆舍弟》：情感深沉，反映了对亲人的思念。

诗词对比：

杜甫与李白的诗歌风格对比：

• 杜甫：关注社会现实与人道关怀。
• 李白：追求个体自由与豪放情怀。

这样的对比展示了唐诗的多样性与丰富性，展现了不同诗人对人生的不同思考和表达方式。

参考资料：

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》