《玩月呈汉中王》

最后更新时间:2025-07-26 19:13:01

原文展示:

杜甫的《玩月呈汉中王》

夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。

白话文翻译：

夜深了，露水清凉，江上的月光照满了整个城市。
漂泊的旅客在危坐中转身，归航的船只必定孤独行驶。
关山也在同一轮明月的照耀下，乌鹊在空中多次惊飞。
我想要得到淮王的术法，风吹过时已经感到晕眩。

注释:

• 夜深：夜晚已经很深。
• 露气清：清晨的露水清凉。
• 浮客：漂泊的旅客。
• 转危坐：因感到危急而转身坐下。
• 归舟：归来的船只。
• 关山：山川，指遥远的山脉。
• 乌鹊：黑色的乌鸦。
• 淮王术：传说中淮王所掌握的技艺或法术。
• 风吹晕已生：风吹过后，感到头晕目眩。

典故解析:

“淮王术”常常指代一些超自然的技艺或法术，淮王即指淮南王刘安，历史上以道教和炼丹术闻名。诗中表达了对这种技艺的渴望，代表了诗人对超越现实的追求。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌描写了当时社会的疾苦和人民的生活困境，作品风格沉郁悲凉，具有强烈的社会关怀和人道主义精神。

创作背景:

《玩月呈汉中王》创作于杜甫的晚期，正值安史之乱后，社会动荡，民生困苦。诗人借用月光的意象，表达了自己对生活的思考和对理想境界的追求。

诗歌鉴赏：

《玩月呈汉中王》是一首表达孤独与思考的诗。诗人在夜深时分，清露滋润的环境下，月光照耀着江城，营造出一种宁静而又清冷的氛围。诗中提到“浮客”，既是对自身漂泊生活的反思，也是对周围旅客孤独的感受。归舟“应独行”，暗示了归属感的缺失。

而“关山同一照”则展现了月亮的普遍性，虽然关山远在天边，却也处于同一轮明月下，这样的意象让人感受到自然的壮阔与人事的渺小。结尾提到“欲得淮王术”，表达了对更高精神境界的渴望，正如风吹过时的晕眩一样，既是对世事的思考，也是对理想的追求。

整首诗通过清晰的意象和深刻的情感，传达了诗人对人生的感慨与对理想的向往，展现了杜甫独特的艺术风格和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析:

1. 夜深露气清：夜晚已深，露气清新，说明环境的宁静与清爽。
2. 江月满江城：月光洒满江面，照亮整个城市，形成美丽的景象。
3. 浮客转危坐：漂泊的旅客感到不安，转身坐下，反映出孤独感。
4. 归舟应独行：归来的船只显得孤独，暗示诗人的孤独与无依无靠。
5. 关山同一照：遥远的山川也在同一轮月光下，表现出一种普遍的孤独感。
6. 乌鹊自多惊：乌鹊在月光下惊起，象征着自然的灵动与生命的脆弱。
7. 欲得淮王术：渴望得到淮王的技艺，表露了对理想和超越的追求。
8. 风吹晕已生：风吹过已感到头晕，表现出对现实的迷茫与困惑。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作照耀的希望，表现对理想的向往。
• 拟人：乌鹊在月下惊飞，赋予鸟类以情感，增加生动性。
• 对仗：如“浮客转危坐”和“归舟应独行”，形成了平衡和对称，增强了音韵美。

主题思想:

整首诗通过月光、孤舟、乌鹊等意象，表达了诗人对人生孤独的思考和对理想境界的追求。诗中流露出对现实的无奈与对未来的渴望，充满了人道主义关怀的情感。

意象分析:

• 月光：象征着希望、理想与孤独。
• 江水：流动的江水象征着人生的无常和漂泊。
• 乌鹊：代表自由与活力，同时也暗示了生命的无常与脆弱。
• 风：象征着变幻与不确定性，反映出诗人的内心迷茫。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“浮客”指的是： A. 漂泊的旅客
   B. 漁夫
   C. 诗人自己
   D. 商人

2. “关山同一照”中“关山”指的是： A. 朋友
   B. 遥远的山
   C. 诗人的家
   D. 月亮

3. 诗中表达的情感主要是： A. 快乐
   B. 孤独与渴望
   C. 愤怒
   D. 安详

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比:

与李白的《静夜思》相比，杜甫的《玩月呈汉中王》更强调社会现实与个人孤独感，而李白则多表现个人情感与自然的和谐。两者虽然同样使用了月光的意象，但表达出的情感基调却有很大不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫诗全集》
• 《中国古代诗词解析》