《雨中花慢 越王台下怀古》

最后更新时间:2025-04-29 13:31:36

原文展示

雁翅三城，龙荒十郡，秋来不减边沙。
恨牛羊有地，鸡犬无家。
虽少诸军浴铁，还馀几队吹笳。
口朝台试望，天似穹庐，直接京华。
赵佗箕踞，南武称雄，遗墟问取栖鸦。
谁得似斑骓汉使，才藻纷葩，
汤沐千年锦石，文章五岭梅花。
彩丝女子，争看旌节，色映朝霞。

白话文翻译

这首诗描绘了古代越王台下的历史情景。诗人回忆起昔日的边疆和战争，感慨在秋天的边沙上，依旧没有减轻的战斗气氛。他对牛羊有地而鸡犬无家表达了惋惜，虽然军队数量减少，但仍有几队在吹奏号角。远望台上，天穹如同巨大的帐篷，直通京城。赵佗曾在南方称雄，现在的遗址上仍可见栖息的乌鸦。诗人感叹谁能像汉代的斑骓马那样英俊，才华横溢。经过千年的洗礼，锦石依旧灿烂，五岭的梅花仍然具有深厚的文化底蕴。彩丝的女子们争相观看军旗，映照着朝阳的色彩。

注释

• 雁翅：指大雁的翅膀，象征远行的军队。
• 三城：指三个城池，可能是古代的边疆城镇。
• 龙荒：指荒凉的地方，象征战争带来的破败。
• 牛羊有地：形容牲畜有地可放，而人却无家可归，反映战争带来的苦难。
• 吹笳：指军队吹奏军号。
• 赵佗：南越王，历史上有名的统治者。
• 斑骓：斑纹的骏马，汉代的使者通常骑这种马，象征英俊与能力。
• 锦石：比喻美丽的事物，象征文化的灿烂。

诗词背景

作者介绍：屈大均是明代的一位著名诗人，擅长描绘历史和自然，作品中常蕴含深厚的文化内涵与历史思考。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对历史的回顾，表达了对国家和民族命运的深切关怀，反映了对往昔辉煌的追忆与对现实的无奈。

诗歌鉴赏

这首《雨中花慢》通过对越王台的描绘，展现了古代战争带来的悲惨后果。诗人在开篇即以“雁翅三城，龙荒十郡”引入，营造出一种悲壮的气氛。接着，诗人通过对牛羊和鸡犬的对比，表达了对人们家园破碎的痛苦感受，这一情感贯穿全诗。诗中提到的“口朝台试望”体现了对历史的追忆，展现出一种历史的厚重感。

在表现技法上，诗人运用了丰富的意象和典故，使得整首诗在历史感与现实感之间取得了平衡。结尾部分的“彩丝女子，争看旌节”不仅展现了当时的热闹场面，也隐含了对未来的向往与希望。通过对比与联想，诗人将个人情感与国家命运相结合，表达出深切的忧国忧民之情。

诗词解析

逐句解析：

1. “雁翅三城，龙荒十郡”：描绘了边境的荒凉与战争的景象。
2. “秋来不减边沙”：即使秋天来临，战事依旧未减。
3. “恨牛羊有地，鸡犬无家”：对牛羊有地而人无依的感慨。
4. “虽少诸军浴铁，还馀几队吹笳”：军队虽少，但仍有士兵在战斗。
5. “口朝台试望，天似穹庐，直接京华”：向台上眺望，感受到宽广的天幕。
6. “赵佗箕踞，南武称雄”：提到历史上的南越王赵佗。
7. “遗墟问取栖鸦”：在废墟上询问乌鸦的栖息地，象征对往事的追忆。
8. “谁得似斑骓汉使，才藻纷葩”：追问谁能像汉使般骏美。
9. “汤沐千年锦石，文章五岭梅花”：文化的传承与历史的辉煌。
10. “彩丝女子，争看旌节，色映朝霞”：展现了热闹的场面，隐含希望。

修辞手法：

• 比喻：如“天似穹庐”，将天比作巨大的帐篷，增强了空间感。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。

主题思想：整首诗通过对历史的追忆与现实的反思，表达了对家国命运的忧虑和对美好未来的向往，情感深沉而复杂。

意象分析

意象词汇：

• 雁翅：象征远行与离别。
• 牛羊：象征生活的安宁与恐惧。
• 鸡犬：象征人间的琐碎与无奈。
• 彩丝女子：象征生活的希望与美好。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪句描述了战争的现状？ A. 恨牛羊有地
   B. 秋来不减边沙
   C. 彩丝女子，争看旌节
   D. 口朝台试望

2. 诗中提到的“赵佗”是指哪个历史人物？ A. 汉朝的皇帝
   B. 南越王
   C. 明代的诗人
   D. 唐代的将军

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达对现实的忧虑与对家国的思念。
• 李白的《将进酒》：对豪情壮志的追求与对历史的反思。

诗词对比：

• 《雨中花慢》与唐代王之涣的《登鹳雀楼》：两首诗均描绘了对历史的感慨，但《雨中花慢》更侧重于对战争的反思，而《登鹳雀楼》则表达了对未来的期待与向往。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》