《长安逢江南僧》

最后更新时间:2025-05-02 04:57:08

原文展示:

孤云无定踪，忽到又相逢。
说尽天涯事，听残上国钟。
问人寻寺僻，乞食过街慵。
忆到曾栖处，开门对数峰。

白话文翻译：

孤独的云彩没有固定的踪迹，忽然间又与我相逢。
谈尽了天涯的事情，听着那遥远国度的钟声余响。
问人哪里有僻静的寺庙，乞求食物时路过街道懒散。
回忆起曾经栖息的地方，开门面对那几座山峰。

注释:

• 孤云：指孤独的云彩，象征无定的漂泊状态。
• 无定踪：没有固定的行踪，表现出漂泊不定的生活。
• 天涯事：指远方的事情，可能与人生经历、游历有关。
• 上国钟：指遥远地方的钟声，象征着思乡情和对远方的眷恋。
• 寻寺僻：寻找偏僻的寺庙，表达对宁静生活的向往。
• 乞食：乞求食物，表现生活的艰辛。
• 曾栖处：曾经栖息的地方，触动了诗人的回忆与怀念。
• 数峰：几座山峰，象征自然的壮丽与诗人的归属感。

诗词背景:

作者介绍：崔涂，唐代诗人，生平事迹较少为人知，以抒发个人情感见长，其诗歌风格清新自然，常表现游子思乡之情。

创作背景：此诗写于诗人游历长安时，遇见一位江南僧侣，诗中流露出对漂泊生活的感悟与对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景象和人际相逢为背景，描绘了诗人在长安偶遇江南僧侣的情景。诗中“孤云无定踪”一语，既是对自身漂泊生涯的感慨，也是对生命无常的哲理思考。通过与僧侣的交流，诗人将天涯事尽情倾诉，反映出一种对世事的洞察与人生的感慨。钟声的余响，象征着对家乡的思念与对往日的追忆。

在后两句中，诗人通过对偏僻寺庙和乞食生活的描述，表现了对简单、宁静生活的渴望。而“忆到曾栖处”则是对过往的怀念，数峰的意象不仅描绘了自然的美，也象征了内心的归属与宁静。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的反思与对自然的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

1. “孤云无定踪”：诗人以云彩的漂泊来比喻自己的人生状态，表达出孤独与无奈。
2. “忽到又相逢”：不期而遇的相逢，带有一丝惊喜与命运的神秘感。
3. “说尽天涯事”：与僧侣畅谈人生经历，体现出对交流的渴望。
4. “听残上国钟”：钟声的余音令人回味，象征着对故国的思念。
5. “问人寻寺僻”：对宁静生活的向往，表现出对尘世喧嚣的厌倦。
6. “乞食过街慵”：生活的艰辛与无奈，透过乞食的行为表现出对生存的挣扎。
7. “忆到曾栖处”：对往昔的怀恋，营造出一种浓厚的乡愁气氛。
8. “开门对数峰”：面对自然的壮丽，内心感到一丝平静与归属。

修辞手法：

• 比喻：将“孤云”比作诗人的漂泊，深刻体现出孤独感。
• 对仗：句式整齐，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：云、钟、寺庙、山峰等意象交织，构建了丰富而深远的意境。

主题思想：整首诗表达了诗人对漂泊生活的感慨与对故乡的思念，同时也对宁静生活的向往，反映出一种对人生无常的哲理思考。

意象分析：

• 孤云：象征漂泊与孤独，反映诗人的生活状态。
• 天涯：代表遥远的地方，寓意对人生经历的思考。
• 上国钟：引发对故乡的思念，象征对过往的眷恋。
• 寺庙：象征安宁与清静，体现诗人对理想生活的追求。
• 数峰：代表自然的壮美与诗人的归属感，充满诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. “孤云无定踪”中的“孤云”指代什么？

   • A. 固定的云彩
   • B. 漂泊的状态
   • C. 乡愁

2. 诗中提到的“上国钟”象征什么？

   • A. 时光流逝
   • B. 对故乡的思念
   • C. 人生苦短

3. 诗人通过“问人寻寺僻”表现了对什么的渴望？

   • A. 朋友
   • B. 宁静生活
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 比较崔涂的《长安逢江南僧》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱与对宁静生活的向往，但王维的诗更侧重于自然的描绘，而崔涂则更强调人际关系与内心感受。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人崔涂研究》