《望仙》

最后更新时间:2025-07-28 20:13:42

原文展示:

望仙 千山垒土望三山，云鹤无踪羽卫还。 若说神仙求便得，茂陵何事在人间。

白话文翻译：

全诗翻译: 在千山之中堆土遥望三山，云中的仙鹤无踪影，羽翼护卫归来。如果说神仙可以轻易求得，那茂陵的帝王为何还在人间忙碌。

注释:

• 千山垒土：形容山势险峻，堆土以望远。
• 三山：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
• 云鹤：指仙鹤，常用来象征仙境或仙人。
• 羽卫：指仙鹤的羽翼，这里比喻仙人的随从。
• 茂陵：指汉武帝的陵墓，这里代指汉武帝。

典故解析:

• 三山：出自《史记·封禅书》，记载了古代传说中的三座仙山，是神仙居住的地方。
• 茂陵：汉武帝刘彻的陵墓，位于今陕西省咸阳市，汉武帝是中国历史上著名的帝王，对长生不老有极大的追求。

诗词背景: 作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多变，善于运用典故和象征手法。 创作背景: 这首诗可能是在表达对神仙世界的向往与对现实世界的无奈，通过对比仙境与人间，抒发了对超脱尘世的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对仙境的向往和对人间的反思，展现了一种超脱尘世的情感。首句“千山垒土望三山”描绘了诗人遥望仙山的情景，表达了对仙境的无限向往。次句“云鹤无踪羽卫还”则暗示了仙境的虚无缥缈，仙鹤无踪，羽翼护卫归来，象征着仙境的不可及。末句“若说神仙求便得，茂陵何事在人间”则是对现实的深刻反思，指出即使神仙可以轻易求得，但像汉武帝这样的帝王为何还在人间忙碌，表达了对现实世界的无奈和对超脱的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句通过“千山垒土”和“望三山”描绘了诗人对仙境的向往。
• 次句“云鹤无踪羽卫还”则通过仙鹤的无踪和羽翼护卫的归来，暗示了仙境的虚无缥缈。
• 末句“若说神仙求便得，茂陵何事在人间”则是对现实的深刻反思，通过对比仙境与人间，抒发了对超脱尘世的渴望。

修辞手法:

• 比喻：通过“云鹤”比喻仙境，通过“羽卫”比喻仙人的随从。
• 对比：通过仙境与人间