最后更新时间:2025-05-04 11:06:28
原文展示:
春日宿崇贤里
罗邺 〔唐代〕
柳暗榆飞春日深，水边门巷独来寻。
旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟。
枕近禁街闻晓鼓，月当高竹见栖禽。
劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心。
白话文翻译：
春天深了，柳树荫蔽，榆树飞花，我独自来到水边的门巷寻找。
与旧山分别已久，新诗句相遇，整夜吟咏。
枕头靠近禁街，听到清晨的鼓声，月亮高挂在竹子上，看到栖息的鸟儿。
不要问秋风的计划，恐怕会激起在江河垂钓的心情。
注释:
- 柳暗榆飞：形容春天柳树荫蔽，榆树飞花。
- 经年别：长时间分别。
- 新句相逢：新创作的诗句相遇。
- 禁街：指皇城内的街道。
- 晓鼓：清晨的鼓声，古代用于报时。
- 高竹：高大的竹子。
- 栖禽：栖息的鸟类。
- 劳歌：辛苦劳作时唱的歌。
- 秋风计：秋风的计划，比喻未来的打算。
- 江河垂钓心：指隐居垂钓的愿望。
诗词背景:
作者介绍:
罗邺是唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和抒发个人情感，此诗亦体现了他的风格特征。
创作背景:
这首诗描绘了诗人在春日独自寻访旧地的情景，通过对自然景物的描写，抒发了对旧时光的怀念和对新创作的喜悦，同时也隐含了对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日为背景，通过“柳暗榆飞”等自然景象的描绘，营造出一种宁静而深远的氛围。诗人独自寻访，表达了对旧时光的怀念和对新创作的喜悦。诗中的“枕近禁街闻晓鼓”和“月当高竹见栖禽”等句，通过对细节的刻画，增强了诗歌的意境美。最后两句“劳歌莫问秋风计，恐起江河垂钓心”，则透露出诗人对隐逸生活的向往，以及对未来不确定性的感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句“柳暗榆飞春日深”，通过“柳暗”和“榆飞”描绘了春日的景象，营造出一种宁静而深远的氛围。
- 第二句“水边门巷独来寻”，诗人独自来到水边的门巷，寻找着什么，可能是旧时的记忆，也可能是新的灵感。
- 第三句“旧山共是经年别”，表达了对旧时光的怀念，与旧山分别已久。
- 第四句“新句相逢竟夕吟”，新创作的诗句相遇，整夜吟咏，表达了对新创作的喜悦。
- 第五句“枕近禁街闻晓鼓”，枕头靠近禁街，听到清晨的鼓声，增强了诗歌的时空感。
- 第六句“月当高竹见栖禽”，月亮高挂在竹子上，看到栖息的鸟儿，增添了诗歌的意境美。
- 第七句“劳歌莫问秋风计”，不要问秋风的计划，比喻未来的打算，透露出对未来的不确定性的感慨。
- 第八句“恐起江河垂钓心”，恐怕会激起在江河垂钓的心情，表达了对隐逸生活的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“柳暗榆飞”比喻春日的景象。
- 拟人：如“月当高竹见栖禽”，月亮和栖禽都被赋予了人的行为。
- 对仗：如“旧山共是经年别，新句相逢竟夕吟”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对春日景象的描绘，抒发了对旧时光的怀念和对新创作的喜悦，同时也隐含了对隐逸生活的向往和对未来不确定性的感慨。
意象分析:
- 柳暗榆飞：春日的景象，营造出宁静而深远的氛围。
- 水边门巷：诗人独自寻访的地方，可能是旧时的记忆，也可能是新的灵感。
- 禁街晓鼓：增强了诗歌的时空感，体现了诗人的生活环境。
- 高竹栖禽：增添了诗歌的意境美，象征着宁静和自然。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“柳暗榆飞”描绘了什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天
-
诗人为何独自来到水边的门巷？
A. 寻找旧时的记忆
B. 寻找新的灵感
C. 逃避现实
D. 欣赏风景
-
诗中的“劳歌莫问秋风计”表达了什么？
A. 对未来的不确定性
B. 对秋天的喜爱
C. 对劳作的厌倦
D. 对秋风的计划
答案：
- A. 春天
- A. 寻找旧时的记忆
- A. 对未来的不确定性
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样以春日为背景，抒发了对时局的感慨。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了隐逸生活的宁静与美好。
诗词对比:
- 罗邺的《春日宿崇贤里》与杜甫的《春望》：两者都以春日为背景，但罗邺的诗更多抒发个人情感，而杜甫的诗则更多反映时局。
- 罗邺的《春日宿崇贤里》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但罗邺的诗更多带有对未来的不确定性，而王维的诗则更多展现隐逸生活的美好。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以进一步了解其诗风和创作背景。
- 《中国古代文学史》：提供了唐代文学的背景信息，有助于理解罗邺的诗作。
