《泊龙湾》

时间: 2025-05-01 08:29:38

诗句

方岳〔宋代〕

安得蓬笼雨一蓑，芦花深处卧烟波，筹边事付韩擒虎，种树书传郭橐驼。

从古市朝如此耳，搀閒天地奈之何。

秫田虽少亦堪酿，底处不容人醉歌。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 08:29:38

原文展示

泊龙湾
作者: 方岳〔宋代〕

安得蓬笼雨一蓑，
芦花深处卧烟波。
筹边事付韩擒虎，
种树书传郭橐驼。
从古市朝如此耳，
搀閒天地奈之何。
秫田虽少亦堪酿，
底处不容人醉歌。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往与对世事的无奈。诗人希望能够在雨中安静地躲避，像蓬笼一样安稳，享受芦花深处的宁静与烟波的缥缈。面对边疆的事务，他把这些事情托付给韩擒虎，表达了他对时事的漠然和对理想生活的追求。同时，他也提到郭橐驼，寓意着智慧与隐逸的生活。历史上，市场的繁忙与现实的纷扰从古至今都是如此，诗人对此感到无奈，既然如此，那就随意地搀扶天地吧。虽然秫田不多，但仍然可以酿酒，然而在此地却不能沉醉于歌唱之中。

注释

蓬笼：用蓬草编制的笼子，指代一种简陋却能遮风挡雨的生活方式。
烟波：指朦胧的水面，形容水的轻柔与宁静。
韩擒虎：历史上知名的将领，此处指代处理边事的人。
郭橐驼：古代隐士，代表隐逸与智慧。
市朝：市集与朝廷，指代繁忙的世俗生活。
秫田：种植秫米的田地，这里象征着简单的生活。

诗词背景

作者介绍
方岳，字子厚，号岱舸，南宋时期的诗人。方岳以其清新脱俗的诗风和对隐逸生活的向往而著称，作品常常融汇自然景物与个人情感，展现出一种超然的气质。

创作背景
《泊龙湾》创作于方岳隐居生活的时期，反映了他对社会纷扰的逃避和对宁静生活的向往。诗中通过对自然景物的描写，表达了对世事的无奈与对理想生活的渴望。

诗歌鉴赏

《泊龙湾》是一首表现隐逸情怀的诗作，诗人方岳通过自然景象的描绘，抒发了对宁静生活的向往和对现实无奈的感慨。诗的开头以“安得蓬笼雨一蓑”引入，表达了对避雨、安静生活的渴望，形成了一种隐逸的氛围。接着，诗人提到“芦花深处卧烟波”，通过意象的细腻描写，营造出一种静谧的自然环境，充分展现出诗人对自然与闲适生活的追求。

而“筹边事付韩擒虎，种树书传郭橐驼”则反映了诗人对现实政治的漠然，面对边疆事务的复杂，他宁愿将之托付给他人，表达了对社会责任的逃避。同时，提到郭橐驼这一历史人物，隐喻着智慧与隐逸，表现了诗人对理想人格的向往。

全诗的最后两句“秫田虽少亦堪酿，底处不容人醉歌”则是对现实的总结，尽管生活简单、资源匮乏，但仍然可以酿酒、享受生活，只是这种生活并不允许沉醉于歌唱，体现了一种对现实的无奈与反思。整体来看，诗歌通过细腻的意象与深刻的情感，展现了诗人对理想隐逸生活的渴望和对纷扰世事的淡然态度。