《幸鲁恭纪》

最后更新时间:2025-06-19 04:45:07

原文展示:

幸鲁恭纪
东野沛然 〔清代〕
翠羽东巡过岱宗，回銮特幸伯禽封。
金丝再奏新韶濩，诗礼重开古辟廱。
齿及元公隆典礼，恩加下士庆遭逢。
君师一德千秋合，载笔赓飏愧莫从。

白话文翻译：

这首诗描述了翠羽（即凤凰）东巡至岱宗山，承载着特赐的荣光与荣耀。金丝乐器再次奏响新乐，诗书礼仪重归昔日的辉煌。诗中提到的元公（即孔子）隆重的典礼，恩泽普及于下士，庆幸这些人能够得到这样的遭遇。诗的最后强调了君师之间的德行合一，千秋万代的传承，使得后人惭愧难以追随。

注释：

• 翠羽：凤凰的羽毛，象征吉祥和高贵。
• 岱宗：指泰山，古代被视为五岳之首，代表着尊贵的地位。
• 回銮：皇帝的回归，象征着特赐和荣耀。
• 金丝：指乐器或音乐的华丽，表达了新乐的高雅。
• 韶濩：古代的乐曲名，象征着音乐的美好与和谐。
• 元公：指孔子，象征着儒家文化的代表。
• 恩加下士：恩泽惠及士人，指对下层人民的关爱。

诗词背景：

作者介绍：

东野沛然，清代诗人，擅长古诗词，作品多反映当时的社会风貌及个人的志向，风格典雅而富有哲理。

创作背景：

本诗作于清代，正值社会动荡、文化复兴的时期。诗人在此背景下表达了对传统文化的重视及对国家前途的期待。

诗歌鉴赏：

《幸鲁恭纪》是一首充满历史感和文化自豪感的诗作，诗中通过描绘翠羽东巡、金丝乐曲等意象，展现了古代文化的辉煌。诗的开头提及岱宗，立即引起读者对历史和地理的联想，彰显了诗人对大自然和历史名山的敬仰。接着，诗人以回銮的意象，象征着帝王的特赐，表达了对政治理想的向往。

在诗中，金丝乐曲的奏响，象征着文化复兴的希望，诗礼的重开则显示了对儒家文化的重视。元公的典礼则是对传统文化的追溯，表明对历史的尊重与传承。最后，诗人强调了君师之间的德行合一，暗示着理想的国家治理应当以德为先，所有的恩泽最终会惠及百姓，表现了诗人对社会和谐的期待。

整首诗不仅是对个人理想的追求，更是对整个国家和民族文化自信的呼唤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠羽东巡过岱宗：描绘凤凰（象征吉祥的鸟类）悠然飞过泰山，展现出一种高贵的气质。
2. 回銮特幸伯禽封：皇帝的回归带来了特赐与荣光，强调了权力与恩泽。
3. 金丝再奏新韶濩：金丝乐器的再度演奏，象征着文化的复兴与音乐的和谐。
4. 诗礼重开古辟廱：古代的诗书礼仪重新得到重视，体现出对传统文化的珍视。
5. 齿及元公隆典礼：提及孔子的典礼，表达对传统道德的敬仰和追随。
6. 恩加下士庆遭逢：恩泽普及于下层士人，表现出对社会中下层的关怀。
7. 君师一德千秋合：强调君主与教师之间的德行合一，象征着理想的治理理念。
8. 载笔赓飏愧莫从：最后一句表达了对后辈的期望和自愧不如的情感。

修辞手法：

• 比喻：将文化的复兴比作金丝乐器的演奏，使得意象更生动。
• 对仗：诗中对仗工整，增强了音乐感和节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对传统文化的尊重与复兴的期望，强调了德治的重要性，传递出一种积极向上的社会理想。

意象分析：

意象词汇：

• 翠羽：象征吉祥与高贵，代表着理想的追求。
• 岱宗：泰山，象征着文化与历史的厚重。
• 金丝乐器：象征着文化的华丽与和谐，代表着音乐的美好。
• 元公：孔子，象征儒家文化的代表，传递道德与礼仪的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. “翠羽东巡”中的“翠羽”指的是什么？ A. 凤凰
   B. 龙
   C. 鱼

2. “回銮”一词的意思是？
   A. 离开
   B. 回归
   C. 游玩

3. 诗中提到的“元公”是指哪位历史人物？
   A. 孟子
   B. 孔子
   C. 老子

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》 王之涣
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

与《春江花月夜》相比，两首诗都展现了自然的美与人文的情怀，但《幸鲁恭纪》更侧重于传统文化的复兴，而《春江花月夜》则更强调个人的情感与自然的和谐。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《诗词基础知识》