最后更新时间:2025-08-10 03:09:17
原文展示:
岁暮月下有怀
—— 姜特立 〔宋代〕
春事侵红蕊，年光入白髭。
暖云笼月夜，斜照放灯时。
羁宦元无味，清愁只有诗。
故山无百里，梦寐数归期。
白话文翻译：
在岁末的月下，我感慨万千。春天的气息渗透了红色的花蕊，年光悄然流逝，已经让我白发苍苍。温暖的云笼罩着月夜，斜斜的月光照在点燃的灯上。身为官宦，生活原本无趣，清冷的忧愁只有在诗中才能找到寄托。故乡离我虽不远，但在梦中归来的日子却是屈指可数。
注释:
- 春事：指春天的气息、景象。
- 红蕊：红色的花蕊，象征春天的花朵。
- 年光：指时间的流逝。
- 白髭：白发，象征年老。
- 暖云：温暖的云，营造出舒适的氛围。
- 羁宦：身处官宦之中，意指身在异地为官。
- 清愁：淡淡的忧愁，指心中的愁绪。
- 故山：故乡，象征思念之情。
- 梦寐：梦中和清醒时的思念。
典故解析:
- 羁宦：古代诗人常常表达对身处官场的无奈与孤独感，姜特立在此句中通过“羁宦”来体现他对官场生活的无趣和对自由生活的向往。
- 故山：古代文人常常怀念故乡，表达对故乡的思念情感，代表着诗人对归属感的渴望。
诗词背景:
作者介绍:
姜特立，宋代著名诗人，生于北宋时期，因其才华和诗作而被当时的文人所推崇。他的诗风清新脱俗，常常表达对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景:
这首诗创作于岁末，正值年终之际，作者在月下思索个人的过往，回忆故乡，表达对年华流逝的感慨以及对自由和归属的渴望。
诗歌鉴赏:
《岁暮月下有怀》是一首充满哲思与情感的诗作，诗人在年末月下，回首往昔，感受到时间的流逝和生命的无常。首联“春事侵红蕊，年光入白髭”以春天的生机与年华的老去形成鲜明对比，表达了诗人对生命的感慨。随着岁月的流逝，诗人不仅感受到生理上的变化——白发的增加，更感受到内心深处的孤寂与忧愁。
接下来的两句“暖云笼月夜，斜照放灯时”描绘了一个宁静的夜晚，温暖的云朵和斜斜的月光渲染了诗人的情感氛围。在这样的时刻，生活的琐碎与官宦的束缚令他倍感无趣，唯有诗歌能带来一丝慰藉。“羁宦元无味，清愁只有诗”直白地表露出对官场生活的厌倦与对文学的寄托。
最后两句“故山无百里，梦寐数归期”则是对故乡的深切思念，尽管故乡离他并不遥远，但归乡的日子却是寥寥无几，表达了他内心深处对归属感的渴望。这首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对生活的深刻反思，读来令人感慨。
诗词解析:
逐句解析:
- 春事侵红蕊：春天的气息渐渐渗透了红色的花蕊，暗示着春天的来临和生命的活力。
- 年光入白髭：年光如流水般逝去，已然让我的鬓角白发斑斑，感慨时间的流逝。
- 暖云笼月夜：温暖的云彩笼罩着夜空，营造了一种温馨而宁静的氛围。
- 斜照放灯时：斜斜的月光照耀在点燃的灯上，表现出一种静谧而优雅的夜晚情景。
- 羁宦元无味：身处官场生活枯燥乏味，表达了对官场生活的不满。
- 清愁只有诗：内心的忧愁只有通过诗歌才能得以表达和寄托。
- 故山无百里：故乡虽不远，但在心中却显得遥不可及。
- 梦寐数归期：梦中对故乡的归期屈指可数，表达了对故乡的深切思念。
修辞手法:
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“春事侵红蕊，年光入白髭”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：用“年光入白髭”比喻岁月的流逝，形象生动。
- 意象：通过“暖云”、“月夜”、“灯时”等意象构建出了一幅宁静而富有情感的画面。
主题思想:
整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨、对官场生活的无趣以及对故乡的深深思念。诗人通过细腻的描绘和情感的抒发，传达出一种对生命、自由与归属的深刻反思。
意象分析:
意象词汇:
- 春事：象征生机与希望，代表着年轻和生命的活力。
- 白髭：象征着时间的流逝和老去，提醒人们珍惜时光。
- 暖云：营造出温暖舒适的氛围，象征内心的宁静。
- 灯时：象征着温馨的生活瞬间，体现对生活美好的向往。
- 故山：故乡的象征，代表着归属感和思念之情。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“春事侵红蕊”中的“春事”指的是什么？
A. 春天的气候
B. 春天的气息与景象
C. 春天的花朵
-
“羁宦元无味”表达了诗人对什么的感受？
A. 对官场生活的满足
B. 对官场生活的厌倦
C. 对自由生活的向往
-
诗中提到的“故山”代表了什么？
A. 亲情
B. 归属感与思念
C. 生活的烦恼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白：表达对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》 杜甫：同样涉及对亲人的思念。
诗词对比:
- 《静夜思》：同样描写月夜，表达思乡之情，但李白更偏向于直接的情感抒发，而姜特立则通过官场生活的无趣引出思乡的情感。
- 《月夜忆舍弟》：杜甫在对兄弟的思念中，更多地体现了家庭情感，而姜特立的思念则更侧重于故乡的归属感。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《历代诗人传记》
