《归国谣》

最后更新时间:2025-05-02 18:31:35

原文展示:

归国谣
作者: 易顺鼎 〔清代〕

春去粉约，脂期愁里度。
画栏飘满芳絮，瘦鹃啼不住。
银屏梦云无据，艳宵容易曙。
香骢知在何处，碧桃花外路。

白话文翻译：

春天已经离去，粉红的约定在愁苦中度过。
画栏上飘满了花絮，瘦弱的杜鹃不停地啼叫。
银色的屏风上，梦中的云雾无从追寻，
艳丽的夜晚容易迎来晨曦。
那香车究竟在何方？碧桃花外的道路又在何处？

注释:

• 春去粉约：春天已经过去，粉红的约定指的是春天的美好时光与期盼。
• 脂期：脂指脂粉，期则是期望，表明对美好时光的渴望和失落。
• 画栏：画着栏杆，带有花瓣的意象。
• 瘦鹃：指瘦弱的杜鹃鸟，象征着悲伤与离别。
• 银屏：指银色的屏风，象征梦境。
• 香骢：香气的骏马，象征美好的回忆或往日的情感。
• 碧桃花外路：指桃花盛开的地方，暗示归国的路途。

诗词背景:

作者介绍：易顺鼎（约1640-1714），清朝诗人，字佩琦，号惕庵，生于江南。他的诗风清新脱俗，常以自然景物抒发个人情感，作品反映了对人生的思考与感悟。

创作背景：此诗的创作背景可能与作者的归国情怀有关，表达了对故乡的思念与对美好往昔的追忆，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《归国谣》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对春天的怀念和对故乡的思念。诗的开头，春天的离去带来的是一种失落感，粉红的花期和脂粉的期待交织在一起，仿佛在诉说着一个关于离别的故事。紧接着，画栏上飘落的芳絮象征着逝去的美好，瘦鹃的啼鸣更是将这种悲伤推向高潮。

在银屏的梦中，云雾飘渺，诗人对过去的追忆似乎无从寻觅，艳丽的夜晚仿佛也变得易逝。最后一句“香骢知在何处”则是对未来的迷茫和对归路的期待，碧桃花外的道路象征着归乡的希望与方向。

整首诗通过春天与杜鹃的意象，表现出一种深沉的思念与对过往的感慨，情感真挚，意境悠远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

• 春去粉约，脂期愁里度：春天的离去让人感到失落与忧愁，粉约的美好已成往事。
• 画栏飘满芳絮：画栏上飘落的花絮象征着春的离去与美好的回忆。
• 瘦鹃啼不住：杜鹃鸟的啼鸣传达出无尽的悲伤与思念。
• 银屏梦云无据：梦中的云雾让人感到无从追寻，象征着对往昔的追忆但无从把握。
• 艳宵容易曙：美好的夜晚转瞬即逝，暗示时间的流逝与无常。
• 香骢知在何处：对过往的美好回忆的迷茫与对未来归属的渴望。
• 碧桃花外路：暗示归途的方向与希望。

修辞手法：

• 比喻：春天与花期的比喻，传达对美好时光的怀念。
• 拟人：瘦鹃的啼鸣赋予了鸟类以人的情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：整首诗的句式工整，形成一种韵律感。

主题思想：诗歌表达了对故乡的思念与对美好往昔的追忆，同时也流露出对时光流逝的感慨，展现了作者对人生的思考与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 春：象征生机与希望，同时也暗喻离别的伤感。
• 芳絮：美好与短暂，暗示春日的流逝。
• 瘦鹃：悲伤与思念的象征。
• 银屏：梦境与追忆的象征。
• 碧桃：归乡与希望的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“春去粉约”表达了什么情感？

   • A. 期待
   • B. 失落
   • C. 喜悦
   • D. 无奈
     答案：B

2. “香骢知在何处”中的“香骢”指的是什么？

   • A. 一匹马
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品
   • D. 一种乐器
     答案：A

3. 诗中“艳宵容易曙”意在强调什么？

   • A. 夜晚的美好
   • B. 时光的流逝
   • C. 未来的希望
   • D. 梦的无常
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 比较《归国谣》与李白的《静夜思》，两者均表达了对故乡的思念，但《归国谣》更侧重于对时光流逝的感慨，而《静夜思》则强调了思乡的情感与孤独。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词阅读》