《城西行》

最后更新时间:2025-04-26 23:23:56

原文展示:

朝出城西门，暮返城西路。
风送路旁尘，春老门前树。
行客日纷纷，来往无间步。
何如抱瓮人，安居守寒素。

白话文翻译：

清晨我从城西的门出发，傍晚又返回城西的路。
风把路旁的尘土送来，春天的气息使门前的树木渐渐衰老。
来来往往的行客日日不息，行走的人们络绎不绝。
不如那抱着水瓮的人，安静地守着这份寒素的生活。

注释:

• 朝：早晨。
• 暮：傍晚。
• 尘：尘土，这里指路旁的灰尘。
• 春老：春天渐渐衰老，暗示时间的流逝。
• 行客：过路的行人。
• 安居：安静地居住。
• 寒素：指简朴而清贫的生活。

典故解析:

“抱瓮人”常用来指代安于简单、宁静生活的人。这个形象在古代文人中时有提及，象征着一种隐逸的生活态度，反映了诗人对世俗繁华的反思和对简单生活的向往。

诗词背景:

作者介绍：萨哈岱是清代的一位诗人，生活在社会动荡的年代。他的诗作多描写自然景色和个人情感，风格清新自然，富有哲理性。

创作背景：这首诗写于萨哈岱对日常生活的感悟中，反映了他对繁忙城市生活的厌倦和对简单、宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

《城西行》以简练的笔触描绘了城市生活的快节奏以及对安静生活的向往。诗中通过“朝出城西门，暮返城西路”的叙述，展示了生活的单调与重复，行者的匆忙与无奈。接着，诗人用“风送路旁尘，春老门前树”描绘了自然的变化与时间的流逝，暗示着春天的老去和生活的无常。

“行客日纷纷，来往无间步”进一步强调了生活的忙碌与行人的不断往来，令人感到一种无尽的疲惫。而最后两句“何如抱瓮人，安居守寒素”，诗人表达了对那种简朴、安逸生活的向往，仿佛在说：与其在外奔波，不如选择一种安静的生活，守着一份清贫。这种对比让整首诗充满了哲思，反映了诗人对社会现状的深刻思考，以及对人生态度的自我反省。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 朝出城西门，暮返城西路：描绘了诗人日常的生活轨迹，展现了生活的单调。
  • 风送路旁尘，春老门前树：描写了自然环境的变化，感受到时间的流逝。
  • 行客日纷纷，来往无间步：表现了行人匆忙的景象，强调了生活的忙碌。
  • 何如抱瓮人，安居守寒素：表达了对简单生活的向往，形成了强烈的对比。

• 修辞手法：

  • 对比：对比了繁忙的行客与安静的抱瓮人，突出了诗人内心的反思。
  • 拟人：将春天和树木拟人化，使得自然景象更具情感。

• 主题思想：整首诗表达了对城市繁忙生活的反思，以及对简单、宁静生活的向往，彰显了诗人对生活本质的追求。

意象分析：

• 城西：象征着繁忙与喧嚣的生活场所。
• 尘土：代表了生活的琐碎与烦恼。
• 春老：暗喻时间的流逝与生命的无常。
• 抱瓮人：象征着隐逸、安静的生活态度，反映了诗人的理想追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“抱瓮人”是指什么样的人？

   • A. 忙碌的商人
   • B. 安于宁静生活的人
   • C. 游历四方的旅人

2. 诗中“风送路旁尘”表达了什么意境？

   • A. 自然的宁静
   • B. 生活的匆忙与繁杂
   • C. 春天的美丽

3. 诗人对生活的态度是什么？

   • A. 向往繁华的生活
   • B. 欣赏简单安逸的生活
   • C. 无所谓的态度

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

• 《鹿柴》（王维）：同样描绘了山水宁静与隐逸生活，但更侧重于自然的表现。
• 《春晓》（孟浩然）：表达对春天的赞美与生活的美好，情感更为直接。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词解读》
• 《诗词入门指南》