《过友人村居》

最后更新时间:2025-07-30 07:32:10

原文展示:

故人久不见，相访过前村。
流水溪边路，藏云树下门。
桑麻新雨润，鸡黍古风存。
拟卜诛茅地，从君共避喧。

白话文翻译：

这位老朋友我们已经很久没见面了，这次特意来拜访他，路过了他前面的村子。沿着溪边的小路，隐秘的门就在树下，有云朵在掩映。经过新雨滋润的桑麻田，古老的鸡黍风味依旧保留。打算在这茅草屋里安顿下来，与朋友一起躲避世间的喧嚣。

注释:

• 故人：老朋友，久别重逢的人。
• 相访：相互拜访，彼此探望。
• 溪边路：溪水边的小路，描绘环境。
• 藏云：云朵隐藏在树下，营造宁静的氛围。
• 桑麻：指桑树和麻田，代表农村的农作物。
• 鸡黍：鸡和黍米，古代常见的农田和食物，象征古老的乡土风味。
• 拟卜：打算选择，计划。
• 诛茅地：在茅草屋中栖息，隐喻一种避世的生活状态。
• 共避喧：一同躲避世俗的喧嚣，追求宁静。

典故解析:

本诗并没有特别明显的典故，但“鸡黍”一词常用于古诗中，象征着田园生活的朴实与安宁，反映了诗人对乡土生活的热爱和向往。

诗词背景:

作者介绍：萨哈岱，清代诗人，生平事迹不详，但作品多表现对田园生活的向往和对友谊的珍视，风格朴实自然。

创作背景：诗作创作于诗人与故人重聚之际，表达了久别重逢的喜悦，以及对宁静乡村生活的向往和对喧嚣世界的逃避心理。

诗歌鉴赏：

《过友人村居》是一首描绘友谊与自然的古诗，诗中体现了对乡村生活的热爱与对友人深厚情谊的珍视。从开篇的“故人久不见”便引入了情感的核心，诗人对朋友的思念之情跃然纸上。接着，诗人以“流水溪边路”描绘出一幅宁静的田园画面，溪水潺潺，环境优美，显得十分惬意。而“藏云树下门”则不仅描绘出自然环境的雅致，也暗示了友人的隐居生活，给人一种悠然自得的感觉。

“桑麻新雨润，鸡黍古风存”两句更是展示了农村的生机与传统，雨后的桑麻田显得生机勃勃，古老的鸡黍风味则传递出一种乡土情怀与生活的安定。这种温暖而质朴的场景，令人向往，仿佛让人忘却了城市的喧嚣与烦恼。

最后的“拟卜诛茅地，从君共避喧”则是诗人的愿望与寄托，诗人希望能够在朋友的茅草屋中共度时光，远离世俗的纷扰，过上宁静的生活，体现了对理想生活状态的追求。

整首诗通过简单的描写，展现了人与自然、人与人之间和谐的关系，情感真挚，意境深远，令人回味无穷。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 故人久不见：表达对朋友的思念。
  • 相访过前村：行动的描写，友谊的延续。
  • 流水溪边路：细腻的环境描写，营造出宁静的氛围。
  • 藏云树下门：隐喻友人居所的雅静。
  • 桑麻新雨润：生命力的象征，表达自然的美好。
  • 鸡黍古风存：传统的象征，体现人们对过去的怀念。
  • 拟卜诛茅地：表达愿望，追求宁静的生活。
  • 从君共避喧：强调友谊的珍贵与共同的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“流水溪边路”，将自然景色与诗人内心情感相结合。
  • 对仗：如“桑麻新雨润，鸡黍古风存”，增强了语言的韵律感。
  • 意象：运用自然元素（流水、云、树、桑麻）来传达内心情感。

• 主题思想：整首诗通过对友谊与田园生活的描绘，表达了对宁静生活的向往和对人际关系的珍视，反映了诗人内心对理想生活的追求。

意象分析:

• 流水：象征时间的流逝与生命的延续。
• 溪边路：代表宁静、安逸的生活方式。
• 云：寓意隐秘和宁静，暗示逃避喧嚣。
• 桑麻：象征富饶的农村生活，表现对自然的热爱。
• 鸡黍：反映传统饮食文化，传递乡土情怀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“故人”指的是： A. 亲人
   B. 老朋友
   C. 陌生人
   D. 同事

2. “桑麻新雨润”中的“新雨”主要表达了什么？ A. 鲜花盛开
   B. 大雨滂沱
   C. 雨后阳光
   D. 新鲜的气息

3. 诗人希望与朋友一起： A. 参加宴会
   B. 遇见更多人
   C. 避免喧嚣
   D. 游历四方

答案：

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《过故人庄》
• 陶渊明《饮酒（其五）》

诗词对比：

• 《鹿柴》：同样描绘自然与宁静，注重意境的营造。
• 《过故人庄》：主题相似，都是对友谊与乡土生活的赞美，但体现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《中国古代诗词精华》
• 《诗词鉴赏与解析》
• 《清代诗人研究》