《相和歌辞。公无渡河》

最后更新时间:2025-06-10 10:36:02

原文展示

《相和歌辞·公无渡河》
作者：王睿

浊波洋洋兮凝晓雾，
公无渡河兮公苦渡。
风号水激兮呼不闻，
提壶看入兮中流去。
浪摆衣裳兮随步没，
沉尸深入兮蛟螭窟。
蛟螭尽醉兮君血干，
推出黄沙兮泛君骨。
当时君死妾何适，
遂就波澜合魂魄。
愿持精卫衔石心，
穷取河源塞泉脉。

白话文翻译

这首诗描绘了一幅凄凉的画面：浑浊的河水在晨雾中弥漫，劝告君子不要渡过这条河，因为渡河的痛苦难以言表。狂风怒吼，水波汹涌，呼喊声难以传闻。提着水壶的人，在河流中向前走去。波浪卷起衣襟，身体被水淹没，尸体沉入蛟龙和蟭蜢的窟穴里。蛟龙醉得无能为力，君主的鲜血已流干，推开黄沙，只剩下君主的骨骸。当时君主死去，妾身又该何去何从，最终与波澜合为一体，失去灵魂。我愿化作精卫，衔着石头，用心去填满河源，堵塞泉脉。

注释

• 浊波：指浑浊的河水。
• 公无渡河：劝告君子不要渡过河流。
• 蛟螭：古代神话中的水生生物，象征危险。
• 精卫：传说中的小鸟，衔石填海，象征执着与不屈的精神。

诗词背景

作者介绍：王睿，唐代诗人，生平不详，但其作品常带有深厚的感情与对人生的思考。

创作背景：此诗可能是在特定历史背景下，表达对生死离别、命运无常的感慨，尤其是在动荡时期，作者或许目睹了战争或自然灾害导致的人间悲剧。

诗歌鉴赏

《公无渡河》是一首充满情感与画面感的古诗，展现了诗人对生死、命运、爱情的深刻思考。开篇便以“浊波洋洋兮凝晓雾”引入，描绘出一幅朦胧而又阴沉的画面，既营造出一种凄凉的氛围，也为后文的情感打下了基础。劝告君主不要渡河，暗含对生命的无奈与对命运的无力感。

诗中反复出现的水与波浪，象征着流动的时间与无情的命运，表达了对逝去生命的惋惜。每一行都如同波涛般起伏，让人感受到那种无法抗拒的命运的压迫。尤其是“蛟螭尽醉兮君血干”，将悲痛推向高潮，诗人以蛟龙的醉酒来比喻无力的现实，令人揪心。

结尾部分，诗人渴望化身精卫，衔石填海，体现了对生命的执着与无畏，哪怕是面对无法改变的命运，依旧不屈不挠。整体上，这首诗传达了对爱与生死的思考，情感深邃而细腻，令人回味无穷。

诗词解析

逐句解析：

1. 浊波洋洋兮凝晓雾：浑浊的河水在晨雾中弥漫，营造出一种朦胧的氛围。
2. 公无渡河兮公苦渡：劝告君子不要渡河，因为渡河会带来痛苦。
3. 风号水激兮呼不闻：狂风怒吼，水波汹涌，呼喊声难以传达到。
4. 提壶看入兮中流去：提着水壶的人向河中走去，象征着对生活的无奈。
5. 浪摆衣裳兮随步没：波浪卷起衣襟，身体被淹没，暗示着生命的脆弱。
6. 沉尸深入兮蛟螭窟：尸体沉入神话中的蛟龙与蟭蜢的窟穴中，象征死亡与绝望。
7. 蛟螭尽醉兮君血干：蛟龙无能为力，君主的鲜血已流尽，表现出悲惨的命运。
8. 推出黄沙兮泛君骨：黄沙中只剩下君主的骨骸，令人心痛。
9. 当时君死妾何适：君主死去，妾身无处可归，感受孤独。
10. 遂就波澜合魂魄：最终与波澜合为一体，失去灵魂，暗示轮回。
11. 愿持精卫衔石心：愿化作精卫，衔石填海，表现出不屈的精神。
12. 穷取河源塞泉脉：用心去填满河源，堵塞泉脉，象征对命运的抗争。

修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等手法，如“蛟螭尽醉”比喻生死无常，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗的中心思想在于表达对生死离别的深切感悟，以及对命运无常的不屈抗争。

意象分析

意象词汇：

• 浊波：象征混乱与不安。
• 蛟螭：象征危险与死亡。
• 精卫：象征执着与不屈。

互动学习

诗词测试：

1. 《公无渡河》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 王睿
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“蛟螭”象征什么？

   • A. 爱情
   • B. 危险
   • C. 财富

3. 诗的主题思想主要表达了什么？

   • A. 对命运的无奈与抗争
   • B. 对自然的赞美
   • C. 对历史的反思

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》杜甫
• 《月下独酌》李白

诗词对比：

• 王睿的《公无渡河》与杜甫的《登高》同样表达了对生死与命运的思考，后者通过自然景物的描绘，展现了个人的孤独感与无奈，而前者则通过水的意象，强调了生命的脆弱与执着的反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》