《英宗皇帝挽辞二首》

最后更新时间:2025-07-30 06:23:51

原文展示:

玉册上鸿名，犹残警跸声。
忽辞千岁祝，虚卜五年征。
羽卫悲哀送，山陵指顾成。
讴歌归圣子，世孝在持盈。

白话文翻译：

在玉册上记录的鸳鸯名，依然残留着警车的声音。
忽然告别了千年的祝愿，空虚地占卜着五年的征途。
随羽卫的悲哀而送别，山陵指引着归处。
歌唱着归来的圣子，世间的孝道在于持盈保泰。

注释:

• 玉册：指皇帝的册封文书，象征天子的权威。
• 鸿名：鸳鸯的名字，这里比喻美好的祝愿。
• 警跸声：警车的声音，指代皇帝出行时的仪仗声。
• 千岁祝：长寿的祝愿，指对皇帝的祝福。
• 羽卫：皇帝的侍卫，负责护卫。
• 山陵：指皇帝的陵墓，象征着去世后的归宿。
• 圣子：指皇帝，意为受到尊崇的子嗣。
• 持盈：即保持圆满，形容对国家和社会的治安和谐。

诗词背景:

作者介绍：

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期的著名政治家、诗人、散文家、经济学家和思想家。他是“变法派”的代表，主张通过一系列改革来振兴国家，经济和文化成就卓著。王安石的诗歌多以政治、历史、社会为题材，风格严谨、深刻。

创作背景：

《英宗皇帝挽辞二首》创作于英宗皇帝去世之际，王安石以此诗表达对皇帝的追念和哀悼。诗中通过对皇帝生前事迹的回忆和对其去世的悲痛，体现了诗人对国家安危和治国理政的深切关怀。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀悼的口吻，深切表达了对英宗皇帝去世的悲痛和对其政绩的追忆。诗的开头通过“玉册上鸿名”引出皇帝的身份，暗示出皇帝生前的伟大与荣耀。接着“犹残警跸声”，则通过反衬表现出皇帝去世后留下的空虚与不安。

整首诗结构紧凑，意象丰富，既有对皇帝生前的抒发，又有对未来的展望。尤其是“羽卫悲哀送，山陵指顾成”一句，描绘了皇帝去世时，侍卫们的悲痛和山陵的归属，展现了一种悲壮的气氛。

最后一句“讴歌归圣子，世孝在持盈”则总结了对皇帝的追念，同时也提示后人应对国家有更深的责任感与孝道。整体来看，诗歌不仅是对逝去的皇帝的悼念，更是一种对国家未来的寄托。

诗词解析:

逐句解析：

1. 玉册上鸿名：用帝王的册封记录来引入，象征权威与荣耀。
2. 犹残警跸声：提醒人们皇帝生前的威仪与庄重。
3. 忽辞千岁祝：突然失去长久的祝愿，表现出对死亡的震惊。
4. 虚卜五年征：对未来的迷茫与不安，暗示国家前景的未知。
5. 羽卫悲哀送：侍卫们为皇帝送行，表达忠诚与悲痛。
6. 山陵指顾成：暗示皇帝的归宿，象征着死亡的不可避免。
7. 讴歌归圣子：对皇帝的颂扬，表现对其政治成就的尊重。
8. 世孝在持盈：强调后人对国家的责任。

修辞手法：

• 比喻：用“玉册”比喻皇帝的权力，赋予其神圣感。
• 对仗：整首诗在用词上讲究对称，增强了诗的韵律感，如“羽卫悲哀送，山陵指顾成”。
• 拟人：通过“羽卫悲哀”表达生者的情感，增强了悲痛的氛围。

主题思想：

整首诗的中心思想在于抒发对英宗皇帝的哀悼与追忆，同时表达对国家未来的关心与期待。通过对历史的缅怀，提醒后人不忘责任与担当。

意象分析:

意象词汇：

• 玉册：象征权力与尊贵。
• 警跸声：象征威严与庄重。
• 羽卫：象征忠诚与守护。
• 山陵：象征归宿与永恒。

互动学习:

诗词测试：

1. “玉册”在诗中象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 知识

2. “羽卫悲哀送”中的“羽卫”是指？ A. 皇帝的护卫
   B. 文人
   C. 平民

3. 该诗的主题思想是什么？ A. 对国家未来的担忧
   B. 对皇帝的追忆与哀悼
   C. 对战争的反思

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《岳阳楼记》：范仲淹的名篇，表现了对国家与人民深切的关怀。
• 《登高》：杜甫的诗作，同样是表达对国家命运的思考。

诗词对比：

1. 王安石的《英宗皇帝挽辞》与李白的《庐山谣》，前者侧重于对王朝的哀悼，后者则是对自然与人生哲理的思考。
2. 王安石的风格严谨，注重政治和历史，而李白则偏向于自由奔放的个性，反映两者在诗歌创作上的不同倾向。

参考资料:

• 《王安石诗文选》
• 《宋代文学研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》