《次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老》

最后更新时间:2025-05-04 02:37:34

原文展示:

次韵子瞻将之吴兴赠孙莘老

宦游莫向长城窟，
冬冰折胶弦亦绝。
吴中腊月百事便，
蟹煮黄金鲈会雪。
京城旧友一分散，
近忆吴兴须满颊。
世事反复如翻飞，
今日共鲧前益垂。
畏人但恐去不远，
适意未觉归来迟。
借问校雠天禄阁，
何如江海同游嬉。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对宦游生活的反思与对友人的思念。诗人劝诫自己不要去长城的窟穴中游历，冬天的冰冻使得乐器也无法奏响。在吴中腊月的时节，生活变得便捷而愉快，蟹与鲈鱼的美味在雪中相会。京城的老朋友们已经各奔东西，最近回忆起吴兴的时光，让人脸上洋溢着笑容。世事变化如同翻飞的鸟儿，今天与朋友们在水边畅谈，感到心情愉悦。作者担心朋友们离得太远，心里却又觉得回家并不算迟。最后他问道，天禄阁的校雠与江海的游玩，哪个更为美好？

注释：

• 宦游：指在外做官，远离故乡的生活。
• 长城窟：长城的洞穴，象征艰难险阻的旅途。
• 百事便：指生活中的各种事情都变得方便了。
• 蟹煮黄金鲈：形容美味的食物，富贵的享受。
• 京城旧友：指在京城的老朋友，表示情谊。
• 世事反复如翻飞：指世事变化无常，令人感慨。
• 借问校雠天禄阁：询问关于书籍校勘的地方。
• 江海同游嬉：水边游玩，指轻松愉快的生活。

诗词背景：

作者介绍： 苏辙（1039年－1112年），字子瞻，号晦庵，北宋文学家、政治家，苏轼的弟弟。苏辙以诗词、散文闻名，作品风格清新、自然，常表现出对人生的深刻思考和对友人的深厚情谊。

创作背景： 此诗写于苏辙与友人相聚之时，表达了对宦游生活的感慨与对友人的思念。诗中反映了他对世事变化的无奈与对简单快乐生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的语言、丰富的意象和深刻的情感，展现了诗人对友人的思念和对人生的感悟。开篇的“宦游莫向长城窟”直接表达了诗人对外游的反思，隐含着对过往艰辛的追忆。这句开头设定了全诗的基调，既有对宦游生涯的警惕，也流露出对安稳和快乐生活的向往。

接下来的“冬冰折胶弦亦绝”描绘了一种寒冷的孤独感，乐器因冰封而无法演奏，象征着诗人内心的孤寂。对比之下，吴中的腊月则显得温暖而喜悦，“蟹煮黄金鲈会雪”不仅传达了美食的享受，也暗示了人与人之间的温情与互助。

在友情方面，诗人提到“京城旧友一分散”，表现了人事的变迁和对友人的怀念。尤其是“近忆吴兴须满颊”，令人感受到一种温馨的情感，想起往昔的快乐时光。

最后，诗人以“借问校雠天禄阁，何如江海同游嬉”作为结尾，提出了对生活选择的思考，彰显出诗人对自在生活的追求与对书卷气的向往。这一切都在字里行间流露出诗人豁达的生活态度和深刻的人生哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宦游莫向长城窟：警示自己不要去艰难的旅途。
2. 冬冰折胶弦亦绝：冬天的寒冷让乐器也无法演奏。
3. 吴中腊月百事便：在吴中腊月的日子里，生活便利。
4. 蟹煮黄金鲈会雪：美食和自然景色相结合，展现温馨。
5. 京城旧友一分散：回忆往昔，友人已各自远行。
6. 近忆吴兴须满颊：对吴兴的美好记忆让人微笑。
7. 世事反复如翻飞：世事变化无常，令人感慨。
8. 今日共鲧前益垂：与友人共聚，感受快乐。
9. 畏人但恐去不远：担心友人离得太远。
10. 适意未觉归来迟：觉得回家的时间并不算晚。
11. 借问校雠天禄阁：询问书籍校勘的情况。
12. 何如江海同游嬉：对比书卷与游玩的快乐。

修辞手法：

• 比喻：用“冬冰折胶弦”暗示内心的孤寂。
• 对仗：如“蟹煮黄金鲈”与“会雪”相对，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过对比表达对生活的不同选择。

主题思想： 整首诗的主题是对宦游生活的反思与对友谊的珍惜，表现出诗人对简单快乐生活的向往和对世事变迁的感慨。

意象分析：

意象词汇：

1. 长城窟：象征艰难险阻的旅途。
2. 冬冰：代表孤寂、寒冷的感觉。
3. 蟹、黄金鲈：象征美好生活的享受。
4. 京城旧友：代表过去的情谊和怀念。
5. 江海：象征自由与快乐的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 宦游的意思是？

   • A. 旅行
   • B. 在外做官
   • C. 乡村生活

2. 诗中提到的“冬冰折胶弦”意指？

   • A. 乐器无法演奏
   • B. 冬天很冷
   • C. 生活烦闷

3. 诗人对京城旧友的感情是？

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 嫉妒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 王维的《山中与幽人对酌》

诗词对比：

• 苏轼的《水调歌头》同样表达了对友人的思念及对人生的感悟，但更具豪放气质。
• 王维的《山中与幽人对酌》则更强调自然的宁静与内心的和谐，风格上更加隐逸。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《苏轼全集》
3. 《中国古典文学史》