《秋日谒延平郡王祠 其四》

最后更新时间:2025-04-30 00:47:08

原文展示:

投戈旧部久寒盟，痛哭神州一旦倾。
两岛甲兵逾十万，固应雄略胜田横。

白话文翻译：

投下武器的旧部已经冷落很久了，痛哭的神州在一瞬间就倾覆了。
两岸的军队超过十万人，理应能以雄才大略战胜田横。

注释:

• 投戈：指放下武器，这里代表一种放弃斗争的状态。
• 旧部：指的是以前的部队或战友。
• 寒盟：意指冷清的誓言或约定，形容昔日的盟约已经久无联系。
• 痛哭神州：形容对国家的悲痛与哀悼。
• 倾：倾覆、覆灭。
• 两岛：指的是台湾及其周边的海域，可能与当时的历史背景有关。
• 甲兵：指的是军队、士兵，特别是武装部队。
• 雄略：指的是卓越的军事才能。
• 田横：历史人物，曾是西汉时期的豪杰，因其勇敢而被称道，常用来比喻英雄。

诗词背景:

• 作者介绍：何如谨，清代诗人，生于1730年，卒于1808年，号梅谷，著有多部诗集，作品多描绘历史事件，具有爱国情怀，风格雄浑。
• 创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡，诗人以此表达对国家命运的忧虑和对昔日战友的怀念，反映了当时社会的动荡与不安。

诗歌鉴赏：

《秋日谒延平郡王祠 其四》透过简练的语言，展现了作者对历史的深刻思考和对国家未来的忧虑。首句“投戈旧部久寒盟”直接点明了昔日的战友情谊因国家动荡而变得冷淡，突显了历史的无情与人事的苍凉。接着“痛哭神州一旦倾”更是将国家的悲剧推向高潮，表现出诗人对祖国的深切关怀与无奈。接下来提到“两岛甲兵逾十万”，诗人虽表达了对军队力量的肯定，但“固应雄略胜田横”中的“胜”字却又隐含着对胜利的渴望与对未来的期待，显示出一种矛盾的情绪。整首诗在情感上层层递进，既有对过往的惋惜，也有对未来的希冀，具有深厚的历史感和现实感。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 投戈旧部久寒盟：昔日的战友已经很久没有联系，彼此的誓言也显得冷淡。
  2. 痛哭神州一旦倾：对祖国的痛哭与哀悼，感慨神州大地在瞬间遭受毁灭。
  3. 两岛甲兵逾十万：描述军队人数浩大，强调军事力量的雄厚。
  4. 固应雄略胜田横：期望在这样的军力下，能够取得胜利，体现出对历史英雄的仰慕。

• 修辞手法：

  1. 对仗：首句与次句之间形成了对仗，增强了诗歌的节奏感。
  2. 夸张：描述军队人数的夸张手法，强调其力量。
  3. 比喻：将神州的倾覆比作痛哭，生动地表现了国家的悲痛。

• 主题思想：全诗围绕战争与和平、英雄与历史的关系，表达了对国家命运的关切和对英勇精神的推崇，彰显了诗人爱国的情感。

意象分析:

• “投戈”：象征放弃斗争，反映出战士内心的无奈与疲惫。
• “神州”：象征祖国，承载着诗人深厚的爱国情怀。
• “两岛”：不仅指地理位置，更象征着国家的分裂与军事力量的希望。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 何如谨是哪个朝代的诗人？
     A. 唐代
     B. 清代
     C. 明代
     答案：B

  2. “投戈”在诗中是什么意思？
     A. 投下武器
     B. 投掷矛
     C. 投降
     答案：A

  3. “痛哭神州一旦倾”中“倾”字的意思是？
     A. 倾斜
     B. 倒下
     C. 倾覆
     答案：C

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《清明》：杜甫
  • 《春望》：杜甫
  • 《忆江南》：白居易

• 诗词对比：

  • 与李白的《将进酒》相比，何如谨的诗更多地表现出对历史的沉痛思考，而李白则充满了对人生的豪情与壮志。

参考资料:

• 《清代诗人全集》
• 《历史与文学：清代诗词的背景与解读》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》